ПОШЕЛЪ на Английском - Английский перевод

• went
• gone
• goeth
• came

Примеры использования Пошелъ на Русском языке и их переводы на Английский язык

И пошелъ Саулъ и люди его искать;
And Saul and his men went to seek him.

И какъ Лаванъ пошелъ стричь скотъ свой.
Now Laban was gone to shear his sheep.

И пошелъ Моисей и говорилъ слова сіи всему Израилю.
And Moses went and spoke these words unto all Israel.

И спустила Михаль Давида въ окно, и онъ пошелъ, и убѣжалъ, и спасся.
So Michal let David down through the window; and he went, and fled, and escaped.

И пошелъ Іосифъ за братьями своими, и нашелъ ихъ въ Доѳанѣ.
And Joseph went after his brethren, and found them at Dothan.

Авессаломъ же убѣжалъ и пошелъ къ Ѳалмаю, сыну Аммихурову, царю Гессурскому.
But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur.

И пошелъ Израиль далѣе, и раскинулъ шатеръ свой за башнею Гадеръ.
And Israel went thence, and pitched his tent beyonde the towre of Eder.

И что Іаковъ послушался отца своего и матери своей, и пошелъ въ Падан- Арамъ;
And that Jacob hearkened to his father and his mother, and was gone to Paddan-aram;

И пошелъ Гаалъ впереди жителей Сихемскихъ и сразился съ Авимелехомъ.
And Gaal went out before the lords of Shechem and fought with Abimeleck.

Маной всталъ и пошелъ съ женою своею, и, пришедъ къ тому человѣку, сказалъ ему.
And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him.

И пошелъ Мардохей, и сдѣлалъ точно такъ, какъ приказала ему Есѳирь.
And Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.

Валаамъ всталъ по утру, осѣдлалъ ослицу свою и пошелъ съ князьями Моавитскими.
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

И пошелъ Самсонъ въ Ѳимнаѳу, и увидѣлъ въ Ѳимнаѳѣ женщину изъ дочерей Филистимскихъ.
And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

И всталъ Валаамъ и пошелъ обратно въ свое мѣсто, а Валакъ пошелъ своею дорогой.
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

И Нова пошелъ и взялъ Кенаѳъ и зависящіе отъ него города, и назвалъ его своимъ именемъ Нова.
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.

Во время пребыванія Израиля въ сей странѣ случилось, что Рувимъ пошелъ, и преспалъ съ Валлою, наложницею отца своего.
And as Israel dwelt in that land, Ruben went and lay with Bilha his fathers concubine.

И пошелъ Елкана въ Раму въ домъ свой, а дитя осталось служить Господу при Иліѣ священникѣ.
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto Jehovah before Eli the priest.

Давидъ поклялся Саулу, и Саулъ пошелъ въ домъ свой; а Давидъ и люди его пошли въ убѣжище.
And David sweareth to Saul, and Saul goeth unto his house, and David and his men have gone up unto the fortress.

Лотъ пошелъ, и говорилъ съ зятьями своими, которые брали за себя дочерей его, и сказалъ: встаньте, выдьте изъ сего мѣста;
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place;

Вставъ рано поутру, Іисусъ осмотрѣлъ народъ, и пошелъ онъ и старѣйшины Израилевы впереди народа къ Гаю;
And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

Итакъ Аврамъ двигнулъ шатеръ, и пошелъ, и поселился у дубравы Мамре, что у Хеврона; и создалъ тамъ жертвенникъ Іеговѣ.
Then Abram remoued his tent, and came and dwelt in the plaine of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar vnto the LORD.

И пошелъ Самсонъ и поймалъ триста лисицъ, и взялъ факелы и оборотилъ хвостъ къ хвосту, и привязалъ по факелу между двумя хвостами.
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.

И сдѣлалъ я ковчегъ изъ дерева акаціи и вытесалъ двѣ каменныя скрижали, какъ прежнія, и пошелъ на гору, и двѣ сіи скрижали были въ рукѣ моей.
So I made an ark of acacia wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in my hand.

Маной всталъ и пошелъ съ женою своею, и, пришедъ къ тому человѣку, сказалъ ему: ты ли тотъ человѣкъ, который говорилъ съ сею женщиною?
And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman?

Валаамъ, видя, что Господу угодно благословлять Израиля, не пошелъ, какъ прежде, для гаданія, но обратился лицемъ своимъ къ пустынѣ.
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.

И пошелъ Іосифъ хоронить отца своего. Съ нимъ пошли всѣ рабы Фараона, знатнѣйшіе въ домѣ его, и всѣ знатнѣйшіе въ землѣ Египетской.
And Joseph goeth up to bury his father, and go up with him do all the servants of Pharaoh, elders of his house, and all the elders of the land of Egypt.

Валаамъ, видя, что Господу угодно благословлять Израиля, не пошелъ, какъ прежде, для гаданія, но обратился лицемъ своимъ къ пустынѣ.
And when Balaam saw that it pleased Jehovah to bless Israel, he went not, as at the other times, to meet with enchantments, but he set his face toward the wilderness.

И пошелъ Іуда съ Симеономъ, братомъ своимъ, и поразили Хананеевъ, жившихъ въ Цефаѳѣ, и предали его заклятію, и отъ того называется городъ сей Хорма.
And Iuda went with Simeon his brother, and they slue the Chanaanites that inhabited Zephath, and vtterly destroyed it, and called the name of the citie Horma.

И возвелъ Авраамъ очи свои и увидѣлъ: и вотъ назади овенъ, запутавшійся въ чащѣ рогами своими. Авраамъ пошелъ, взялъ овна, и принесъ его во всесожженіе вмѣсто сына своего.
And Abraham lifteth up his eyes, and looketh, and lo, a ram behind, seized in a thicket by its horns; and Abraham goeth, and taketh the ram, and causeth it to ascend for a burnt-offering instead of his son;

И пошелъ, и объявилъ отцу своему и матери своей; и сказалъ: я видѣлъ въ Ѳимнаѳѣ женщину изъ дочерей Филистимскихъ; возьмите ее мнѣ въ жену.
And he came up, and told his father and his mother, and said:"I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines; now therefore get her for me to wife.".