ПОЭТОМУ МОЙ на Английском - Английский перевод

• so my
• why my
• therefore my
• thus my
• accordingly my

Примеры использования Поэтому мой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому мой ответ- нет.
Which is why my answer's no.

Именно поэтому мой вклад так ценен.
That's precisely why my input is so valuable.

Поэтому мой ответ Вам очень прост.
So my response will be simple.

Видишь, вот поэтому мой народ наказывает детей.
See, this is why my people spank.

Поэтому мой совет вам таков.
Thus, my advice to you is the following.

Ее больше нет. И поэтому мой ребенок будет расти без матери.
She's gone, which is why my child's being raised without a mother.

Поэтому мой вопрос, ты… ты ненавидишь ее?
So my question is, um, do-- don't you hate her?

Я пропустила его из-за конференции, поэтому мой муж прислал мне видео.
I had to miss it to be here,- so my husband e-mailed the video.

Поэтому мой брак потерпел ужасную неудачу.
Which is why my marriage is a miserable failure.

И я… сделал это в одиночку, поэтому мой отец ничего об этом не знает.
And I… I did it on my own, so my father knows nothing about it.

Поэтому мой дом больше, чем весь ваш участок.
And why my house is bigger than your precinct.

Ты сказал мне, что он разорвет мне мозг, поэтому мой мозг приготовился к разрыву.
You told me it's mind-blowing. So, my mind is going into it pre-blown.

Поэтому мой друг хотел поговорить с вами.
That's what my friend wanted to talk to you about.

Мы никогда не знали его папашу, поэтому мой папаша взял его к нам, и растил как своего.
Now, he never knew his daddy, so my daddy took him in and raised him as his own.

Поэтому мой муж, будучи заботливым отцом.
So my husband, being the protective father that he is.

Я не отношусь к« жаворонкам», поэтому мой день начинается около 8 утра, как правило, с йоги.
I am not a typical early riser, so my day starts at around 8am, usually with yoga.

Поэтому мой путь был предопределен еще на генетическом уровне.
So, my path was destined already on the genetic level.

Ну когда я начала принимать преднизон, у меня началась бессонница, поэтому мой доктор прописал мне Амбиен.
When I started the prednisone, I couldn't sleep, so my doctor put me on Ambien.

Поэтому мой вопрос: как можно восстановить утраченное доверие?
So my question is: How can the lost trust be recovered?

В последний раз их уверения завели нас в ловушку, поэтому мой сын теперь- пленник Старка.
The last time the scouts assured us of Stark's movement, he lured us into a trap. Which is why my son is his prisoner.

Поэтому мой ответ имеет важный элемент труда в нем.
Therefore, my answer has the elevating element of ameilus(toiling) in it.

Каждые 26 часов я просто затягивал свой ремень еще на одну дырочку и поэтому мой живот не знал что он уменьшается.
Every 26 hours I would tighten my waist belt another notch so my belly didn't know it was shrinking.

Поэтому мой адвокат собирается обжаловать неправильное судебное решение, ясно?
So my lawyer's gonna throw mistrial at'em, right?

Мой брат Шеймус постоянно теряется, поэтому мой отец заставил его носить колокольчик на шее, чтобы мы всегда могли найти его.
My brother Shamus gets lost all the time, so my dad made him wear a bell around his neck so we could always find him.

Поэтому мой девиз- никогда не успокаивайся, не останавливайся, ищи и развивайся.
So, my motto is never settle, never stop, search, and evolve.

Это нормальное течение обстоятельств, и поэтому мой врач предложил мне поговорить с кем-то о… Как же он назвал это?… о лежащей в основе тревоге.
That's par for the course, which is why my doctor suggested that I talk to somebody about… what did he call it…"an underlying anxiety.

Поэтому мой Гуру менял свою версию и этим глупцам приходилось менять свою, ха ха.
So, my Guru changed the version and the fools had to change it too.

Яна Краева:« Я мечтала быть программистом, поэтому мой выбор пал на Высшую школу электроники и компьютерных наук, на кафедру системного программирования.
Yana Krayeva:"I dreamed of being a software designer, so my choice fell on the School of Electrical Engineering and Computer Sciences- on the Department of Systems Programming.

Поэтому мой народ отправится в изгнание- отправится в изгнание за то, что не знает меня.
Therefore my people go into captivity for lack of knowledge.

И именно поэтому мой племянник самый удачливый малыш в мире.
And that's exactly why my nephew is the luckiest little guy in the world.