Примеры использования Поэтому моя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И поэтому моя жена ушла.
And why my wife left.Это был не дракон, поэтому моя девушка- не хоббит.
It wasn't no dragon,♪♪ so my girl ain't no hobbit,♪.Поэтому моя дочь и я.
Which is why my daughter and I.Наверно, поэтому моя дочь и не доверяет мне.
Perhaps that's why my daughter doesn't trust me.Поэтому моя жена испекла торт!
So my wife baked a cake!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
моя делегация
мой отец
моя страна
моя мама
моей жизни
мой друг
моего правительства
моя жена
мой сын
мой компьютер
Больше
Этот храм был заброшен, поэтому моя епархия прислала меня сюда.
The place was abandoned so my diocese sent me here.Поэтому моя душа соблюдает их.
For this reason my soul keeps it.Я живу в Гданьске до апреля, поэтому моя комната будет доступна.
I'm living in Gdansk till April so my room will be available.Да, и поэтому моя повелительница бурь негодует.
Yes, and that's why my hurt locker is aching.Я отвратительно готовлю, поэтому моя мама говорила, что я никогда не выйду замуж.
That's why my mama used to say I would never get married.Поэтому моя делегация поддерживает Ваше предложение.
So, my delegation would support your proposal.Но пока сроки не определены, поэтому моя рабочая станция является единственной машиной, на которой используется Sid.
But there is no timeline yet, so my workstation is currently the only one running Sid.Поэтому моя страна не считает себя связанной этой резолюцией.
Therefore, my country is not bound by the resolution.Для меня важен позитивный результат, поэтому моя команда работает в тесном контакте с представителями власти, местного самоуправления и общественности.
Positive result is important for me; that is why my team works in close connection with the representatives of authority, of local governments, and of the community.Поэтому моя делегация также поддерживает такой ход заседания.
Therefore, my delegation also supports that way of proceeding.Именно поэтому моя сестра заколотая лежит в гробу.
Which is why my sister is lying daggered in a box.Поэтому моя делегация полностью отвергает данный проект резолюции.
Therefore, my delegation totally rejects the draft resolution.Именно поэтому моя делегация подчеркивает необходимость выполнения решений, принятых в Декларации Рио и Повестке дня на XXI век.
This is precisely why my delegation is emphasizing the need for follow-up to the decisions in the Rio Declaration and Agenda 21.Поэтому моя делегация с полной уверенностью присоединилась к консенсусу.
Therefore, my delegation joined the consensus with full confidence.И поэтому моя делегация заверяет вас в своей неуклонной поддержке.
Therefore, my delegation assures you of our unflinching support.Поэтому моя делегация воздержалась при голосовании по этим двум пунктам.
Therefore my delegation abstained in the vote on these two paragraphs.Поэтому моя делегация не может согласиться с принятием этого решения.
For that reason, my delegation cannot agree to the adoption of this decision.Поэтому моя делегация проголосовала в поддержку проекта резолюции А/ 59/ L. 2.
For that reason, my delegation voted in favour of draft resolution A/59/L.2.Поэтому моя делегация воздержалась при голосовании по этому проекту резолюции.
For this reason my delegation abstained in the vote on that draft resolution.Поэтому моя делегация проголосует против проекта резолюции A/ С. 1/ 52/ L. 40.
For this reason, my delegation will vote against draft resolution A/C.1/52/L.40.Поэтому моя делегация воздержалась при голосовании по пункту 3b постановляющей части.
Therefore, my delegation abstained in the voting on operative paragraph 3 b.Поэтому моя делегация не может поддержать проект резолюции А/ С. 1/ 53/ L. 48/ Rev. 1.
Therefore, my delegation cannot support draft resolution A/C.1/53/L.48/Rev.1.Поэтому моя делегация была вынуждена воздержаться при голосовании по одному пункту.
Therefore, my delegation was compelled to abstain in the voting on one paragraph.Поэтому моя делегация не будет принимать участия в голосовании по данному проекту резолюции.
Therefore, my delegation will not participate in the voting on this draft resolution.Поэтому моя делегация будет вынуждена воздержаться при голосовании по этому проекту резолюции.
Therefore my delegation will have to abstain in the voting on this draft resolution.
