ПРАВИЛЬНОГО РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• right decision
• right solution
• correct decision
• correct solution

Примеры использования Правильного решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не было однозначно правильного решения.
There was no right decision to be made.

Безопасно для правильного решения: Программа PSS для расчета.
Safely to the right solution: Pfannenberg Sizing Software(PSS).

Без согласованности нет правильного решения.
Without coordination there is no right solution.

Оказание НИК помощи в принятии правильного решения в выборе варианта печатания.
Assist IEC in making the right decision in the selection of print.

Иногда обстоятельства затрудняют выбор правильного решения.
Often, individual circumstances make it difficult choosing the right solution.

Поздравляю вас с принятием правильного решения, несмотря на возможные последствия.
I congratulate you on taking the proper action, in spite of its possible consequences.

Свойство психической энергии есть утверждение правильного решения.
The assertion of a correct decision is the property of psychic energy.

Для правильного решения вопроса можете спросить себя, а как в этом случае поступали мы.
For the correct solution of a question you can wonder and as in this case we arrived.

Ну, очевидно, что я сказал это лишь потому, что рассчитывал на принятие ею правильного решения.- И я тоже.
Well, clearly, I only said that because I thought she would make the right choice.

Все мы дорого заплатим, если не сумеем принять правильного решения в Совете Безопасности и в Генеральной Ассамблее.
We will all pay if we do not take the right decision in the Security Council and the General Assembly.

К сожалению, ввиду требований всего лишь нескольких делегаций, нам не удалось принять правильного решения.
Unfortunately, because of the demands of a few, we have not been able to take the right decision.

Информированный избиратель- это гарантия независимого и правильного решения»,- сказал media.
Informed voters is the guarantee for independent and right decision,” said Zurab Kharatishvili reporting to Media.

Как среди тысяч значений выбрать именно те данные, которые необходимы для принятия правильного решения?
How will you manage thousands of data points to pinpoint the ones you need to make the best decisions?

Шахматисты испытывают стратегическое погружение при выборе правильного решения среди широкого спектра возможностей.
Chess players experience strategic immersion when choosing a correct solution among a broad array of possibilities.

Наш обширный иллюстративный материал, а также показательные объекты помогут Вам в принятии правильного решения.
Our extensive illustrative material, and alsoshow objects will help you to take a right decision.

Заказчик уверен в продажах и возможностях технических групп в поиске правильного решения для его крупных проектов.
The customer is confident in the sales and technical teams' ability to find the right solution to their ambitious projects.

Компания Night Sky Realty старается максимально минимизировать временные затраты Клиента при выборе правильного решения.
Night Sky Realty is looking to minimize the amount of time spent in choosing the right solution.

Компетентные специалисты Приорити групп помогут вам определиться с выбором правильного решения для бизнеса или личных целей.
Competent specialists Prioriti groups will help you to choose the right solution for business or personal purposes.

Вы можете получить 2 очка за указание каждого правильного решения, а также 1 дополнительное очко, когда вы укажете побочное решение, или ошибку автора.
You can get 2 point for one correct solution. 1 point more when you find a second solution or a failure.

Обычно, когда есть слишком много доступных альтернатив, путь к принятию правильного решения иногда может быть запутанной и сложной.
Generally, when there are too many alternatives available, making the proper choice can be sometimes confusing and tough.

Предоставить информации различными способами, общение с группой, работа, участие в дебатах и обоснование вашего решения, принятие правильного решения;
Provide information in various ways, communicate with the group, work, participate in debates and justify your decision, make the right decision;

Я полагаю, что они могут оказаться полезными для членов парламента при принятии правильного решения в пользу ратификации КХО.
I believe they will have been helpful to the members of Parliament in making the right choice in favour of CWC ratification.

Есть несколько причин, почему это может произойти, но для поиска правильного решения потребуется некоторое устранение неполадок с вашей стороны, чтобы сузить точную проблему.
There are a couple of reasons why this might be happening, but finding the right solution will require some troubleshooting on your part to narrow down the exact problem.

Конечно же я продолжаю учиться и повышать свою квалификацию, чтобы иметь возможность помочь вам в принятии правильного решения в различных финансовых ситуациях.
Of course I continue my education and increase my qualification, to be able to assist you in making right decision in different financial situations.

Протокол, составленный после обширных консультаций между врачами, юристами, родителями и прокуратурой, предлагает процедуры и рекомендации для достижения правильного решения и результатов.
The protocol, drawn up after extensive consultation between physicians, lawyers, parents and the Prosecution Office, offers procedures and guidelines to achieve the correct decision and performance.

В заключение я хотел бы привести наблюдение, которое не совсем подходит под тему этой главы, но может быть очень важным для принятия правильного решения о выборе концепции лечения и, соответственно, специалиста.
In conclusion, I would like to cite an observation that does not quite fit the topic of this chapter, but it can be very important for making the right decision about choosing a treatment concept and, accordingly, a specialist.

Комитет отмечает, что государство- участник никак не прокомментировало утверждение автора о том, что она была лишена доступа к документам, которые имели важнейшее значение для правильного решения ее дела.
The Committee notes that the State party has not addressed the allegation of the author that she was denied access to documents which were crucial for the correct decision of her case.

Развитие экологического мышления на основе системы ценностных ориентаций устойчивого развития современного природопользования в целях правильного решения природоохранных и ресурсных проблем в сфере сельского хозяйства;
The development of environmental thinking based on the system of value orientations of sustainable development of modern environmental management in order to properly solve environmental and resource problems in the field of agriculture;

Наиболее трудная задача-- это нахождение правильного решения вопроса о реформе Совета Безопасности-- решения, которое позволило бы этому органу эффективно поддерживать международный мир и безопасность в условиях современного мирового порядка.
The most challenging task will be to find the right solution for Security Council reform-- a solution that enables it to effectively deal with matters of international peace and security in the context of the current world order.

Наше техническое ноу-хау, долгосрочный опыт и широкий ассортимент прогрессивных продуктов дает Вам уверенность для правильного решения- инженерное искусство LEDINEK.
Our technical know-how, many years of experience and wide product range of excellent products are your warranty for a right decision- LEDINEK Engineering.