CORRECT DECISION на Русском - Русский перевод

• правильное решение
• верное решение
• правильный выбор
• верным решением
• правильного решения

Примеры использования Correct decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Was it a correct decision?
Это было верным решением?

We hope that this information will help you to make a correct decision.
Надеемся эта информация поможет Вам сделать правильный выбор.

This was the correct decision.
Не урони! Это было правильное решение.

Answer these pertinent questions and you won't be far off the mark in making the correct decision.
Ответьте на эти актуальные вопросы, чтобы принять правильное решение.

I know the injustice stinks, but… the correct decision is often painful.
Да, ложь угнетает. Но правильное решение часто причиняет боль.

This will help you to understand the market situation and to take the mostly correct decision.
Это существенно поможет понять рыночную ситуацию и принятьсамое верное решение.

Such an action would be a correct decision of Georgian government.
Подобные действия со стороны правительства Грузии явились бы правильным решением.

In fact this IAS norm relieves the bookkeeper of the need to take the same correct decision each time.
На самом деле данная норма МСФО избавляет бухгалтера от необходимости самому принимать каждый раз одно и то же правильное решение.

Which canceled the correct decision of the CC on this question from January 30, 2000.
Отменяющего правильное постановление ЦК по этому вопросу от 30 января 2000 г.

In the end got us to the correct decision.
Но в результате привела нас к правильному решению.

And that was the only correct decision possible, even if it did lead to Yeltsin losing the people's love.
Это было единственно верным решением, пусть оно и привело к потере народной любви.

I hope and pray I made the correct decision.
Молюсь и надеюсь, что приняла правильное решение.

However, the correct decision is to dedicate oneself to caring about others, thereby forgetting about oneself.
Но верное решение состоит как раз в том, чтобы посвятить себя заботе о других, забывая при этом о себе.

Voinovich refuses, but declares that the correct decision will be to turn to Potemkin.
Войнович отказывается, однако заявляет, что верным решением будет обратиться к Потемкину.

The President stressed that the recognition of these republics by South Ossetia was the timely and correct decision.
Глава государства подчеркнул, что признание этих республик со стороны Южной Осетии было своевременным и верным решением.

The Board was under an obligation to make an objectively correct decision and adequately elicit the facts.
Совет был обязан принять объективно правильное решение и сделать адекватные выводы на основе представленных фактов.

A: We assist people and companies on a whole range of projects and are happy to help with queries to help you make the correct decision.
Мы помогаем людям и компаниям на целый ряд проектов и рады помочь с запросами, чтобы помочь вам сделать правильное решение.

Installing HBO on your car in Gas OK- strategically and economically correct decision, and our loyal prices are sure to attract your attention.
Установка гбо на Ваше авто в Газ ОК- стратегически и экономически правильное решение, а наши лояльные цены обязательно привлекут Ваше внимание.

Tools allow you quickly find and analyze legal information for any period, assess the situation and make correct decision.
Инструменты позволяют быстро найти и проанализировать правовую информацию за любой отрезок времени, оценить ситуацию и принять верное решение.

The authorities then thought that the correct decision was to close all the churches, drive out and kill hundreds of clergymen, bishops and ordinary believers.
Власть тогда думала, что правильное решение- закрыть все церкви, изгнать и убить сотни священнослужителей, архиереев и простых верующих.

But emotions in this case allow to make a quicker and more correct decision- to agree to dinner.
Но эмоции в данном случае позволяют принять более быстрое и правильное решение- согласиться пойти поужинать.

The timely and correct decision of these questions minimizes financial and production risks, and allows carrying out the full control at all stages of enterprises creation, reconstruction or upgrade.
Своевременное и правильное решение этих вопросов минимизирует финансовые и производственные риски, а также позволяет полноценно осуществлять контроль на всех этапах создания, реконструкции или модернизации предприятий.

If you have a really good quality camera, you can save more time to make correct decision during the poker game.
Если у вас есть действительно хорошее качество камеры, вы можете сэкономить больше времени, чтобы сделать правильное решение при игре в покер.

Therefore the correct decision is unique is connected to association of private operations under the general centralized beginning and introduction of the multi-purpose, universal programs directed on bridling of natural evil.
Поэтому единственно правильное решение- объединить частные операции под общим централизованным началом и ввести многоцелевые, универсальные программы, направленные на обуздание природного зла.

We hope that the information resource brought to your attention will help you to make the correct decision at the advocates's choice.
Мы надеемся, что предлагаемый вашему вниманию информационный ресурс поможет вам принять правильное решение при выборе юриста.

The correct decision will allow you to regulate several of your business processes, increase the effectiveness of resources used by your company, help you avoid easily-preventable mistakes, make your accounting more transparent and your business more attractive to investors.
Правильный выбор позволит Вам регламентировать многие процессы Вашего бизнеса, повысить эффективность использования ресурсов Компании, обезопасить себя от досадных ошибок, сделать Вашу бухгалтерскую отчетность еще более прозрачной, а бизнес еще более привлекательным для инвесторов.

We are confident that the resumed session of the General Assembly will make the correct decision and turn the dream of a nuclear-test ban into reality.
Мы убеждены, что возобновленная сессия Генеральной Ассамблеи примет правильное решение и претворит мечту о запрещении ядерных испытаний в реальность.

A more active and informed debate could help developing countries to understand the advantages and disadvantages of regional/international co-operation and reach the correct decision.
Более активное и осведомленное обсуждение может помочь развивающимся странам понять все преимущества и недостатки регионального и международного сотрудничества и выработать правильные решения.

And коуч in this situation helps every client individually to find this correct decision and independently to carry out positive changes in the life.
И коуч в данной ситуации помогает каждому клиенту индивидуально найти это правильное решение и самостоятельно осуществить позитивные изменения в своей жизни.

The protocol, drawn up after extensive consultation between physicians, lawyers, parents and the Prosecution Office, offers procedures and guidelines to achieve the correct decision and performance.
Протокол, составленный после обширных консультаций между врачами, юристами, родителями и прокуратурой, предлагает процедуры и рекомендации для достижения правильного решения и результатов.