Примеры использования Правительство состоит на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правительство состоит из 20 министров.
The Government was made up of 20 Ministers.Согласно статье 86 Конституции правительство состоит из премьер-министра, министров и, при необходимости, государственных секретарей.
In accordance with article 86 of the Constitution, the Government shall comprise the Prime Minister, the Ministers and, if need be, Secretaries of State.Правительство состоит из Премьер-министра и министров.
The Government is composed of Prime Minister and Ministers.Она также отметила, что данный опрос не отражает мнения большинства голландского общества или парламента- правительство состоит из избранных политических представителей.
It also indicated that this poll does not represent the majority of Dutch society nor Parliament- Government is run by elected political representatives.Правительство состоит из Премьер-министра и министров.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
проблема состоитмиссия состоитсостоит из представителей
доклад состоитсостоит из гостиной
цель которого состоитквартира состоитсостоящих в браке
комитет состоитсостоит из прихожей
Больше
Использование с наречиями
состоит из более
также состоитправда состоитобычно состоятздесь состоитсостоит из около
состоят преимущественно
еще одна проблема состоитсостоит более
состоит примерно
Больше
Использование с глаголами
Однако если мы хотим правильно использовать Теорию игр,мы должны признать, что правительство состоит из людей со своими собственными интересами, которых тоже нужно рассматривать как игроков, движимых личными интересами; единственной особой характеристикой политической деятельности является то, что представители государственной власти имеют силу правового принуждения, которая в Теории игр выливается в то, что они играют в игры отрицательными суммами на их выбор.
But if we are to correctly use Game Theory,we must acknowledge government as made of people with their own self-interest who must be considered Правительство состоит из Премьер-министра и министров.
The Government shall comprise the Prime Minister and ministers.Официально правительство состоит из премьер-министра, министров и государственных секретарей.
In a formal sense, the Government is comprised of Правительство состоит из премьер-министра и 12 министерств.
The Government comprises the Prime Minister and 12 Ministries.Второе переходное правительство состоит из совета министров( возглавляемого главным министром), заместителей министров и государственных секретарей.
The Second Transitional Government consists of the Council of Ministers(headed by a Chief Minister), Vice-Ministers and Secretaries of State.Правительство состоит из председателя( премьер-министра) и министров.
The Government is comprised of a president(prime minister) and ministers.Правительство состоит из премьер-министра, его заместителей и министров.
The Government consists of the Prime Minister, his deputies and ministers.Правительство состоит из премьер-министра, вице-премьера и министров.
The Government consists of the Prime minister, Deputy Prime Minister and ministers.Правительство состоит из министров и возглавляется премьер-министром.
It is composed of government ministers, and Правительство состоит из Премьер-министра, вице-премьеров и министров.
The Government shall be composed of Правительство состоит из пяти членов, назначаемых Князем по рекомендации парламента.
The Government consists of five members appointed by the Prince on the recommendation of the Diet.Правительство состоит из премьер-министра, одного или нескольких вице-премьеров и министров.
The Government consists of Prime Minister, one or more Deputy Prime Minister and ministers.Правительство состоит из 14 министров и главы Ведомства федерального канцлера.
The cabinet consists of 14 ministers as well as Правительство состоит из премьер-министра, одного или более заместителей премьер-министра и министров.
The Government consists of the Prime Minister, one or more Deputy Prime Ministers and the ministers.Правительство состоит из главы правительства и министров, осуществляющих исполнительную власть.
The Government consists of the Head of Правительство состоит из назначаемого королевой губернатора, а также Исполнительного и Законодательного советов.
The Government consists of a Governor appointed by the Queen, an Executive Council and a Legislative Council.Правительство состоит из премьер-министра, заместителей премьер-министра, министров и заместителей министров.
The Government consists of the Prime Minister, his Deputy Prime Ministers, the Ministers, and their Deputy Ministers.Правительство состоит из премьер-министра, вице-премьер-министров, министров и председателей государственных комитетов.
The Government consists of the Prime Minister, Deputy Prime Ministers, Ministers and Chairmen of State Committees.Правительство состоит из кабинета, заменившего исполнительный совет, и премьер-министра, заменившего главного министра.
The Executive Government consists of a Cabinet, in place of an Executive Council, and a Premier, in place of a Chief Minister.Правительство состоит не более чем из 15 и не менее чем из 7 членов, т. е. Премьер-министра, Вице-премьера и 5- 13 министров.
The Government consists of not more than 15 members and not fewer than seven, i.e. Taoiseach(Prime Minister), Tánaiste(Deputy Prime Minister) and between five and 13 Ministers.Правительство состоит из премьер-министра и министров и выполняет правоприменительные и руководящие функции.
The Government is composed of Гуам имеет избранное местным населением правительство, состоящее из исполнительной, законодательной и судебной власти.
Guam has a locally elected Government, which comprises separate executive, legislative and judicial branches.Гуам имеет избранное местным населением правительство, состоящее из исполнительных, законодательных и судебных органов власти.
Guam has a locally elected Government, which comprises separate executive, legislative and judicial branches.Это коалиционное правительство, состоящее из двух партий: Социал-демократической и Зеленых.
It was a coalition government, consisting of two parties: the Social Democrats and the Green Party.Это не правительство Франции, а правительство, состоящее из принцев.
That's not 
