ПРАВОСЛАВИЕ на Английском - Английский перевод

• orthodoxy
• church
• christianity
• eastern orthodox christianity
• orthodox faith

Примеры использования Православие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Православие. Ру 2009.
Openpagov. org 2009.

Чем отличается православие от сект?
Than Orthodoxy differs from sects?

Православие в Латвии.
The Church in Latvia.

Тот, кого православие принимает отцом Христа.
The one, whom Orthodoxy is accepts Christ's father.

Православие в Германии.
Angermünde in Germany.

Древнее Православие Руси не находит поддержки РПЦ.
Ancient Orthodoxy of Russ does not find support ROC.

Православие в Дании дат.
Morgenstjernen in Danish.

За год до этого его отец оставил православие и стал баптистом.
He left his church and became a Baptist.

Православие и медицина.
Prostaglandines and Medicine.

Дьявол усиленно пытается перетянуть православие на свою сторону.
The devil strenuously tries to draw Orthodoxy on the party.

Православие и джаз- как это сочетается?
Orthodoxy and jazz- what's wrong with that?

Русские и другие славянские группы населения исповедуют православие.
Russians and other Slavic national groups confess Orthodoxy.

Православие- доминирующее в Одессе вероисповедание.
The Ibadis predominate in Oman.

Традиционными для республики конфессиями являются ислам и православие.
The traditional religions of the republic are Islam and Christianity.

Православие в Византии было восстановлено.
The church in Ujarrás has since been restored.

Католицизм так же олицетворяет Европу, как православие символизирует Россию.
Catholicism symbolizes Europe, the same way as Orthodoxy symbolizes Russia.

Православие в истории и культуре Бурятии.
Orthodoxy in the history and culture of Buryatia.

В России четыре официальные религии: православие, ислам, буддизм и иудаизм.
There are four official religions in Russia-Orthodoxy, Islam, Budhism and Judaism.

Православие и коммунистическая квазирелигия С.
Orthodoxy and the communist quasireligion pp.

Синодальная церковь, официальное православие, совершают хулу на Духа Святого.
The Synod Church, the official Orthodox commit blasphemy against the Holy Spirit.

Православие весьма уважительно относится к личным именам.
The Orthodoxy respects private names very much.

Сможет ли вселенское православие прекратить это глумление- зависит только от него самого.
Will the Universal Orthodox stop this mockery- it depends only on himself.

Православие по природе наднационально и всемирно.
Orthodoxy is by nature supra-nationalistic and universal.

Пяти часовен мировых конфессий Католичесвто, Ислам, Православие, Буддизм, Иудаизм.
Five chaples of world confessions(Catholicism, Islam, Orthodoxy, Buddhism, Judaism);

Приняв православие, получил имя Петра Федоровича.
By adopting Orthodoxy he got the name of Piotr Fyodorovich.

Конституция также закрепляет статус православие как« традиционной» религии.
The Constitution also designates Eastern Orthodox Christianity as the"traditional" religion.

Православие в мире культуры: по ту сторону современности.
Orthodoxy in the world of culture: beyond modernity.

Как и во многих государствах Африки, Православие сюда принесли греческие торговцы.
For many African countries, Eastern Orthodox Christianity was brought there by Greek traders.

Мировое Православие поддерживает УПЦ и осуждает раскол.
World Orthodoxy supports the UOC and condemns the split.

Ключевые слова: миссионерство, школа, образование, православие, ислам, Россия, Казахстан, империя.
Key words: missionary, school, education, orthodoxy, Muslim, Kazakhstan, Russia, empire.