ПРАКТИКУЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• practicing
• practitioners
• practising
• practice
• practiced
• practise

Примеры использования Практикующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практикующие фармацевты.
Practising pharmacists.

Это отмечают и другие специалисты, практикующие метод RANC.
It is noted by other experts, practitioners RANC method.

Юристы, практикующие в сфере корпоративного права;
Lawyers practicing in the field of corporate law;

Однако не все современные практикующие используют эту систему в наши дни.
However, not all modern day practitioners use this system.

Практикующие Любовь, через дела, слова и мысли.
Practicing love through actions, thoughts and words.

Облегчение болей практикующие приходят из всех областей медицины.
Pain Relief practitioners come from all fields of medicine.

Люди, практикующие капоэйру, называются капоэйристами.
People practicing capoeira are called capoeiristas.

Что нашем примере делает это практикующие контроль веса или управления.
What this example does this practicing weight control or management.

Многие практикующие адвокаты ничуть не презентабельнее вас.
Many solicitors practising are no less presentable than you.

Чтобы сопротивляться пыткам, многие практикующие Фалуньгун прибегают к голодовке.
To protest the torture, many Falun Gong practitioners go on hunger strikes;

Практикующие мимика позволят мышцы лица получают упражнение.
Practitioners of facial muscles of the face will get exercise.

В гости к ним приезжают практикующие юристы- делятся своими секретами профессии.
Practicing lawyers come to visit them and share the secrets of their profession.

Практикующие любовь вашего сердца будет легче и ваша жизнь станет.
By practicing Love, your heart will be lighter and your life will be transformed.

Они распространяют Ислам среди народов Центральной Азии, практикующие зороастризм.
They established Islam among Central Asian people who were practicing Zoroastrism.

Практикующие юристы видят в нововведении договорные и налоговые риски.
Practicing lawyers believe that this new rule may entail contractual and tax risks.

Включена в директорию« Лучшие юристы, практикующие в области недвижимости» bestlawyers. com.
Included in Best Lawyers Database, Real Estate Practice Area bestlawyers. com.

Практикующие начинают осознанно чувствовать циркуляции энергии в организме.
Practitioners start to be consciously aware of the energy circulation in the body.

Занятия ведут практикующие архитекторы, дизайнеры, профессиональные художники и плотники.
Classes are practiced by architects, designers, professional artists and carpenters.

Практикующие адвокаты смогли попробовать свои силы в конкурсе в новый Верховный Суд.
Practicing lawyers were able to try their hand in the competition for a new Supreme Court.

В штате медицинского центра состоят врач, практикующие медсестры, психолог и офис-менеджер.
The Medical Center staff includes a physician, nurse practitioners, office manager.

Все эти действия навели гнев Божий на народы, допускающие и практикующие их.
All these practices drew God's wrath upon the nations that tolerated and practiced them.

Некоторые практикующие могут прощупать живот каждого пациента, рассматривая это просто как часть осмотра.
Some practitioners may palpate every patient's abdomen on a routine basis.

Мы реальные разработчики технологии, практикующие,” он сказал, добавление.
We are the actual developers of the technology, the practitioners,” he said, adding.

Практикующие виккане думают, что я тоже ведьма», рассказала Роулинг Entertainment Weekly в 2000 году.
Practicing Wiccans think I'm also a witch", Rowling told Entertainment Weekly in 2000.

В нем примут участие бойцы из спортивных клубов Краснодара, практикующие смешанные единоборства.
Wrestlers will take part in it from sports clubs of Krasnodar, the practising mixed single combats.

Делегация отметила, что лица, практикующие незаконные аборты, подлежат уголовному наказанию.
The delegation had indicated that people practising illegal abortions had been subject to criminal penalties.

Практикующие ветеринарные врачи, научные работники, представители биологической промышленности и зообизнеса.
Practicing veterinarians, scientists, representatives of the biological industry and zoobusiness.

Во все времена люди, практикующие духовные учения, посвятившие себя Богу, почитались и уважались.
At all times people, practicing spiritual doctrines and devoting themselves God, were honored and respected.

Существуют различные формы психоанализа и психотерапии, практикующие психоаналитическое мышление.
There are different forms of psychoanalysis and psychotherapies in which psychoanalytic thinking is practiced.

Школьные педагоги это молодые люди, практикующие передовой опыт и создающие благоприятную и поддерживающую среду.
The school tutors young people to practice excellence within a caring and supportive environment.