ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПОДОГРЕВА на Английском - Английский перевод

• preheating
• pre-heating

Примеры использования Предварительного подогрева на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система предварительного подогрева жидких отходов.
LWPS liquid waste pre-heater system MSD.

Дополнительную информацию вы можете найти в нашей листовке" Системы предварительного подогрева воздуха".
You can find further information in our flyer"Air Preheating System".

После предварительного подогрева добавьте определенное количество горячей воды в сырую нефть для дегуммирования.
After preheating, add a certain amount of hot water in the crude oil for degumming.

Description: Температура обратной воды предварительного подогрева водяного обогревателя Object: SNVT_ temp_ p Network Name.
Description: Water heater preheating return water temperature Object: SNVT_temp_p Network Name.

Система предварительного подогрева воздуха состоит из трехходового клапана, теплообменника дымовых газов и воздуха.
The air preheating system consists of three-way valve, a combined flue gas heat exchanger and an air-side heat exchanger.

Быстрое охлаждение отходящих газов цементообжигательной печи до температуры ниже 200° C в длинных мокрых и сухих печах без предварительного подогрева.
Quick cooling of kiln exhaust gases to lower than 200°C in long wet and long dry kilns without preheating.

Мощность системы предварительного подогрева жидких отходов- 3 литра в минуту ЮНЕП 2004а; Vijgen 2002.
The liquid waste preheater system has a capacity of 3 litres per minute UNEP 2004a; Vijgen 2002.

Быстрое охлаждение отходящих газов цементообжигательной печи до меньшей температуры, чем в длинных мокрых и сухих печах без предварительного подогрева;
Quick cooling of kiln exhaust gases to lower temperatures than in long wet and long dry kilns without preheating;

Время предварительного подогрева составило 6 минут в соответствии с ASTM D3835, нагружение образца происходило при постоянной силе 1000 Н.
The preheat time was set to 6 minutes conforming to ASTM D3835 and material was charged at a constant force of 1000 N.

После удаления стабилизированного осадка, реактор 2 частично пополняется стабилизированным осадком из реактора предварительного подогрева 1.
After the removal of stabilized sludge from reactor 2, this reactor is refilled with partly stabilized sludge from the pre-heating reactor 1.

Система предварительного подогрева жидких отходов CMPS& F- Environment Australia 1997; Kümmling and others 2001; ЮНЕП 2001; ЮНЕП 2004a; Vijgen 2002.
Liquid waste preheater system for liquids CMPS&F- Environment Australia 1997; Kümmling and others 2001; UNEP 2001; UNEP 2004a; Vijgen 2002.

Обусловленная природой температура здешних газированных минеральных источников в 33- 35 o C позволяет использовать воду без предварительного подогрева.
Due to fact that the temperature of the carbonated mineral springs is the 33-35 o C, this allows the use of water without preheating.

Термическая резка Плазменная и кислородная резка не требуют предварительного подогрева листов толщиной до 20 мм при температуре окружающего воздуха выше C.
Plasma and flame cutting can be performed without the need for preheating plates in thicknesses up to 20 mm, provided the ambient temperature is above 0 C.

Энергию нагретого отработанного воздуха, поступающего от системы внутреннего охлаждения трубы, можно, например, снова использовать для предварительного подогрева гранулята.
The energy of the heated exhaust air from internal pipe cooling can be reclaimed for purposes such as pre-heating granulates.

Если мощности предварительного подогрева недостаточно для разогрева холодного воздуха, мощность приточного вентилятора будет снижена или, в крайнем случае, вентилятор будет остановлен.
If output of preliminary heating is not sufficient to melt the frost, then the air supply fan output will be reduced or even, in extreme conditions, it will be shut down.

Газовая нагревательная печь алюминиевых заготовок BTF 08- 03 с системой выгрузки, устройством подачи заготовок, устройством предварительного подогрева заготовки, системой вентиляции;
Gas heating furnace for aluminum billet BTF 08-03 with unloading system, feed device for billet, preheating device for billet, ventilation system;

На дисплее также отображается информация, касающаяся режима отсрочки выпечки( TIMER), предварительного подогрева( PREHEAT), замеса( KNEAD), паузы( REST), подъема теста( RISE), процесса выпечки( BAKE), функции поддержания хлеба в теплом состоянии( WARM) и окончания программы END.
Other information concerning the timer, preheating, kneading, pause, dough rising, baking, the keep warm function and the end of the program will also appear on the display.

Для рекуперации тепла отходящие газы вращающихся печей, прежде чем подвергнуться обеспыливанию, пропускаются через систему предварительного подогрева и сушилки дробильных установок когда они установлены.
For heat recovery purposes, rotary kiln off-gases are conducted through the preheating system and the mill dryers(where installed) before being dedusted.

Когда устанавливается новый паровой котел с экономайзером, системой предварительного подогрева воздуха, это идеальное решение для экономии энергии топлива особенно в тех случаях, когда установка конденсационного экономайзера по каким-то причинам невозможна.
When installing new steam boiler systems with economisers, air preheating is the ideal solution for increasing efficiency, particularly in cases where the integration of a flue gas condenser is impractical for process reasons.

При наружной температуре ниже, чем 10 C предварительный подогрев активируется.
If the outdoor air temperature drops below 10 C, the preheating will be activated.

Кнопка режима подогрева( предварительный подогрев воды) 14.
Button for warm mode(water pre-heating) 14.

Предварительный подогрев воздуха для дожига сажи.
Air preheater for soot burn-off.

ПТО Compabloc и спиральные теплообменники Альфа Лаваль помогают справиться с проблемой образования отложений включая предварительный подогрев сырой нефти, остаток крекинга и висбрекинга, а также стоки обессоливающей установки.
Alfa Laval Compabloc and spiral heat exchangers help mitigate fouling tendencies in duties involving crude preheating, cracker slurry, visbroken residue and desalter sludge.

Контроллер запускает предварительный подогрев до установленного по умолчанию времени, чтобы температура в помещении достигла желаемого уровня в указанное время.
The controller starts pre-heating prior to the set time by default, so that the room has reached the desired temperature at the correct time.

Испытания с различными нагрузками могут включать до 5 гирь в любой последовательности, по возрастанию, по убыванию, или в произвольной последовательности с предварительным подогревом и измерениями по желанию заказчика.
Multiple weight tests can include up to 5 masses in any sequence, either increasing, decreasing or random weights, with fully customizable preheating and measurement steps.

Предварительный подогрев осадка сточных вод на этапе, предшествующем обезвоживанию, спиральными и кожухотрубными теплообменниками Альфа Лаваль может также сократить расходы и обеспечить возможность рекуперации тепла.
Pre-heating of wastewater sludge using Alfa Laval spiral heat exchangers and tube-in-tube heat exchangers prior to dewatering can also cut costs and provide an opportunity for heat recovery.

Тем самым они превосходно подходят для таких процессов, как охлаждение, кристаллизация, предварительный подогрев, термическое упрочнение, а также многочисленных процессов в сфере производства инструментов.
Hence, they are especially suitable for processes such as cooling, crystalizing, preheating, curing, but also for numerous processes in tool making.

При нажатии кнопки« Warm»( Подогрев)( 13) включается режим подогрева, а вместе с ним предварительный подогрев воды.
By pressing the“Warm” button(13), the warm mode, and with it the water pre-heating, is turned on.

Такие процессы, как тепловая обработка алюминия, сушка или предварительный подогрев, как правило, осуществляются в воздушной среде.
The heat treatment of aluminium, drying or preheating processes are usually processes in air.

Клубни подвергаются предварительному подогреву в течение трех недель до посадки: первоначально до 7 С в течение 9 суток, а затем до 15 С в течение 12 последующих суток;
Tubers to be pre-heated 3 weeks before planting to 7° C for 9 days followed by 12 days at 15° C.