ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПЛАНИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• pre-planning
• preplanning
• preliminary planning
• advance planning
• prior planning

Примеры использования Предварительного планирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект находится на этапе предварительного планирования.
Project in preliminary planning stage.

В ходе предварительного планирования необходимо выполнить следующие действия.
During preplanning, the following steps should be performed.

Макросы с размещениями предварительного планирования в проект PPE вставить нельзя.
Macros with pre-planning placements cannot be inserted in a PPE project.

Воздействие на последующий диалог также бы выиграло от предварительного планирования.
The impact on the dialogue that follows would also benefit from advance planning.

Установка массива требует предварительного планирования, основанного на следующих данных.
Setting up an Array requires advance planning based on the following.

Мы можем реализовать проекты для всего завода, с предварительного планирования до ввода в эксплуатацию.
We can carry out mill-wide projects from preliminary design to startup.

Кроме того, вы можете определять собственные контрольные прогоны для глубины предварительного планирования.
In addition you can define your own check runs for the pre-planning depth.

Синхронизировать изделия предварительного планирования с деталь- ным планированием 26.
Updating Macros 23 Synchronizing Pre-Planning Parts with the Detailed Planning 23.

Функция импорта позволяет также автоматически генерировать структуры предварительного планирования.
Using the import function preplanning structures can also be generated automatically.

После завершения этапа предварительного планирования можно создать подходящую структуру иерархии.
After completing the preplanning phase, you can create an appropriate hierarchy design.

Это можно сделать в любом разделе проекта в диалоговом окнеНастройки: Глубина предварительного планирования.
This is done in the project-specific settings dialogSettings: Pre-planning depth.

Но эти результаты появляются не просто так, они требуют предварительного планирования и принятия соответственных мер.
However, those outcomes do not just happen-they require advanced planning and follow-up.

Кроме того, здесь во всплывающем меню доступны другие важныефункции для предварительного планирования.
In addition, the popupmenu here offers you further important functions for pre-planning.

Определенным пользователем свойствам этих сегментов предварительного планирования также можно присвоить переменные.
Variables can also be assigned to the user-defined properties of these pre-planning segments.

В этом диалоговом окне отображаются и администрируются определенные в проекте сегменты предварительного планирования.
This dialog displays andmanages the pre-planning segments defined in a project.

На основе предварительного планирования позднее может осуществляться создание схемы соединений и детализация установки.
Based on pre-planning, later on schematics can be created and details of the plant worked out.

Перетаскивание из навигаторашаблонов сегментов в графический редактор на страницу предварительного планирования.
Dragging& dropping from the segment template navigator to the graphical editor on a pre-planning page.

Теракт был совершен в трех различных точках, по нашим оценкам, на базе предварительного планирования и сбора разведывательной информации.
In the ITIC's assessment, this was based on advance planning and intelligence gathering.

Библиотека специальных символов Для предварительного планирования в библиотеку символов SPECIAL были добавлены следующие символы.
Special symbol library For pre-planning, the following symbols have been added to the SPECIAL symbol library.

Создание на временной основе групп экспертов и начало предварительного планирования их деятельности на 2012 год.
Establish on a provisional basis the expert groups and commence preliminary planning of their activities for 2012.

Чудесным образом без предварительного планирования команда ХВП прибыла в Словакию в самый благоприятный день, Акшая- тритию.
Miraculously and without prior planning, the TOVP Tour arrived in Slovakia on the most auspicious day of Akshaya Tritiya.

Дополнительно здесь можно выбирать определенные пользователем свойства предварительного планирования для сравнения свойств.
In addition, you can select the user-defined properties of pre-planning for the property comparison here.

Мы предоставляем полное управление проектами с предварительного планирования и разработки продукта до монтажа оборудования.
We provide total project management from preliminary planning and product development to equipment installation.

Для сбора и документирования этих сведений можно воспользоваться содержимым раздела Таблицы предварительного планирования Configuration Manager.
You can use the Configuration Manager Preplanning Worksheets to help collect and document this information.

Дополнительные сведения об этапе предварительного планирования см. в разделе Этап предварительного планирования Configuration Manager.
For more information about the preplanning phase, see Configuration Manager Preplanning Phase.

Eplan Platform, являясь центральным компонентом, содержит данные, используемые на всех этапах- от предварительного планирования до рабочего проектирования.
The central EPLAN Platform includes all data from preliminary planning through to detail engineering.

Если сегменты размещены на странице предварительного планирования, в навигаторе предварительного планирования их перемещение невозможно.
When segments are placed on a pre-planning page, they cannot be moved in the pre-planning navigator.

Это потребует предварительного планирования и координации подходов между правительством, участвующими организациями и международными учреждениями.
This will require pre-planning and a coordinated approach between the Government, the involved organizations and international agencies.

Вы всегда должны помнить, что ваша способность зависит от предварительного предупреждения дымовой сигнализации и предварительного планирования.
You must always remember that your ability to get out depends on advance warning from smoke alarms and advance planning.

Сегменты структуры на странице предварительного планирования изображают как обозначения местоположения, а объекты планирования- как черные ящики.
Structure segments are drawn on a pre-planning page like structure boxes, and planning objects like black boxes.