СИСТЕМА ПОДОГРЕВА на Английском - Английский перевод

• heating system

Примеры использования Система подогрева на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система подогрева груза.
Cargo heating system.

Судовая система подогрева груза.
Cargo heating system on board.

Во всех комнатах и санузле установлена система подогрева пола.
Rooms and bathroom has a floor heating system.

Электрическая система подогрева воды.
Electrical water heating system.

Система подогрева бака может быть установлена для транспортировки мазута.
For transport of heavy fuel oil, a tank heating system can be fitted.

Электрическая система подогрева воды в пасмурные дни.
Electrical water heating system for cloudy days.

В этой коллекции предлагается первая Согласованная невидимая запатентованная система подогрева.
It's the first COORDINATED INVISIBLE PATENTED heating system.

Чтобы удостовериться, что система подогрева груза готова к эксплуатации.
A To ensure that the cargo heating system is functioning.

Экономичная система подогрева на всех стенках, двери, крыше и днище корпуса автомата.
Energy-saving warm-up system on all walls, door, roof and base.

На автомобиле применена система подогрева AIRSCARF, применяемая в SLK- классе.
It will feature the AIRSCARF heating system used in the SLK.

Система подогрева груза с искусственной тягой должна иметь электрическую систему зажигания.
A cargo heating system with artificial draught shall be ignited electrically.

Отопление: В доме есть система подогрева пола обслуживаемых тепловым насосом Daikin-.
Heating: The house has a floor heating system serviced by a heat pump Daikin-.

Система подогрева глазури: открытого типа открытого или замкнутого типа с автоматической подачей или без.
Glaze heating system type open open or closed with automatic replenishment or without.

Поскольку температура в Сан-Паулу редко опускается ниже 14 градусов, система подогрева газона не будет использоваться.
Because the temperature in São Paulo rarely falls below 14 °C(57 °F), a heating system is not used.

Специальная система подогрева поля позволяет проводить различные события в разгар зимы.
Its special heating system allows the stadium to host comfortable events at the height of winter.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДОГРЕВАТЕЛИ БАССЕЙНА Автоматическая система подогрева воды в бассейне состоит из следующих компонентов.
ELECTRIC BASIN HEATERS An automatic basin water heater system, consisting of the following components.

Установлена система подогрева газона, под полем находятся 95 километров трубопровода.
There is an under-soil heating system installed beneath the surface, consisting of 59 miles(95 km) of piping.

В конце 2007 года был заменен газон стадиона и установлены новая система полива, дренаж и система подогрева.
At the end of 2007, the grass surface was also replaced and new sprinkler, drainage and heating systems were installed.

Система подогрева воздуха предлагается для котлов Bosch с одной или двумя жаровыми трубами с двухблочными горелками.
The Bosch air preheating system is available for single or double flame tube boilers with duoblock burners.

Вт/ м2 полы с подогревом обеспечить высокоэкономичная система подогрева пола и используется для покрытия больших площадей.
W/m2 underfloor heating mats provide a highly economical floor warming system and are used to cover larger areas.

Во время разгрузки некоторых веществ система подогрева груза должна находиться в помещении, удовлетворяющем требованиям пункта 9. 3. 3. 52. 3 b.
When certain substances are being unloaded, the cargo heating system must be placed in a space that meets the requirements of 9.3.3.52.3 b.

Система подогрева груза должна быть сконструирована таким образом, чтобы в случае течи в нагревательной спирали груз не мог проникнуть в котел.
The cargo heating system shall be designed so that the cargo cannot penetrate into the boiler in the case of a leak in the heating coils.

В Кыргызстане и странах СНГ, система подогрева и изоляция реактора необходимы для достижения нужной температуры процесса и предотвращения потерь энергии.
In Kyrgyz Republic insulation and heating system are necessary for reaching optimum digestion temperature and preventing energy losses.

Наиболее распространенной системой подогрева сырья является внешняя система подогрева с водонагревательным котлом, работающим на биогазе, электричестве или твердом топливе.
The most common heating system is an ex-vessel system with water boiler that works on biogas, electricity of solid fuel.

Система подогрева должна позволять регулировать температуру топлива в пределах 1, 5 К по сравнению с требуемой температурой на этапе подогрева топливного бака.
The heating system shall be capable of controlling the fuel temperature to 1.5 K of the required temperature during the tank heating process.

Подогрев теплоизоляционного материала может осуществляться с помощью котла, имеющегося на борту танкера( система подогрева груза в соответствии с подразделом 9. 3. 2. 42 или 9. 3. 3. 42), или с берега.
The heat insulator may be heated by means of a boiler on board the tank vessel(cargo heating system in accordance with 9.3.2.42 or 9.3.3.42) or from shore;

Во время разгрузки некоторых веществ система подогрева груза должна находиться в помещении, удовлетворяющем требованиям пункта 9. 3. 3. 52. 3 B. Когда нет необходимости выполнять это требование?
When certain substances are being unloaded, the cargo heating system must be placed in a space that meets the requirements of 9.3.3.52.3(b). When does this provision not apply?

Система подогрева должна быть рассчитана или отрегулирована таким образом, чтобы внутренние нагревательные элементы получали питание только в том случае, если они полностью погружены.
The heating system shall be designed or controlled so that power for internal heating elements shall not be available unless the heating elements are completely submerged.

Если в грузовых танках предусмотрена система подогрева, нагревательные спирали должны подвергаться первоначальным испытаниям до начала их эксплуатации, а затем испытываться в соответствии с предписанной периодичностью.
Where a heating system is provided inside the cargo tanks, the heating coils shall be subjected to initial tests before being put into service and thereafter at prescribed intervals.

Система подогрева должна быть рассчитана или отрегулирована таким образом, чтобы температура вещества не могла достигать значения, при котором давление в цистерне превысило бы ее МДРД или вызвало иные опасные последствия например, опасное термическое разложение.
The heating system shall be designed or controlled so that a substance cannot reach a temperature at which the pressure in the tank exceeds its MAWP or causes other hazards e.g. dangerous thermal decomposition.