ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• is designed for use
• designed for use
• it is intended for application
• is suitable for use
• intended for use
• is intended to apply

Примеры использования Предназначен для применения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предназначен для применения в горячих прессах;
Intended for use in hot press;

ОТИДОЛО ПЕКАНА предназначен для применения только в качестве ушных капель.
OTIDOLO PEKANA is intended to be used only as ear drops.

Предназначен для применения в холодных прессах и ручного склеивания;
Intended for use in cold press or manual bonding;

Данный профиль предназначен для применения как внутри помещения, так и снаружи.
This profile is designed for use inside and outside.

Предназначен для применения как в пищевой промышленности, так и в других отраслях.
It is designed to be used for both food and non-food industrial applications.

Малый серповидный нож I предназначен для применения в малой чаше C.
Small sickle-shaped knife I is intended for use in small bowl C.

Прибор предназначен для применения в закрытых помещениях.
The unit is intended for use in enclosed areas.

Зимний клей для блоков предназначен для применения при температуре до- 10° C.
Winter block adhesive is meant for using at temperatures up to -10°C.

Клапан предназначен для применения как автоматический обратный затвор.
The valve is designed for application as self-acting reverse shut-off valve.

Требования к месту установки Прибор предназначен для применения в закрытых помещениях.
Installation site requirements The unit is intended for use in enclosed areas.

Электроприбор предназначен для применения в быту и в домашней мастерской.
This appliance is suitable for use in the household or workshop.

Предназначен для применения от мягкого до абразивного бетона и другого кладочного материала.
Designed for application from soft to abrasive concrete and other masonry material.

Ментолатум Балм предназначен для применения на коже или в виде ингаляций.
Mentholatum Balm is intended to be used on the skin or as inhalation.

АЛЕИ. 435744. 000 ТУ Модуль одиночного диода Шоттки предназначен для применения в составе преобразователей.
Module of single Schottky diode or FRD, is used as a part of converters.

Препарат предназначен для применения взрослым и детям старше 6 лет.
This medicine is intended for use in adults and schoolchildren aged 6 years or over.

Настоящий комплект интерфейса предназначен для применения с весами OHAUS Scout серий STX, SPX, SKX и SJX.
This Interface Kit is for use with OHAUS Scout STX, SPX, SKX and SJX series products.

Препарат предназначен для применения взрослыми и детьми в возрасте 12 лет и старше.
The medicine is for use in adults and adolescents aged 12 years and over.

Отвержденный герметик характеризуется устойчивостью к атмосферным условиям, предназначен для применения внутри и снаружи помещений.
The hardened mass is resistant to weather conditions and is designed for use in interior and exterior areas.

Проект конвенции предназначен для применения также и к последующим уступкам.
The draft Convention is designed to apply also to subsequent assignments.

Предназначен для применения в нефтеперерабатывающей промышленности в технологических процессах каталитического крекинга.
Designed for use in the oil industry in catalytic cracking processes.

Пустотелый кирпич предназначен для применения в несущих стенах, перегородках и фасадах.
Cellular brick is intended for use in load-bearing and dividing walls and façades.

Предназначен для применения в горячих прессах для приклеивания шпона и ламината к ДСП и МДФ.
Intended for use in hot press for bonding veneer and laminates to particle and MDF boards.

Трансмиттер M300 предназначен для применения в обрабатывающих отраслях в безопасных зонах.
The M300 transmitter is designed for use in the process industries, in non-hazardous areas.

Предназначен для применения в качестве запорного устройства на трубопроводах холодильных установок с дистанционным электрическим управлением.
It is intended for application in quality stop valve devices on pipelines of a refrigerating machinery with remote electric management.

Тиристорный модуль с трансформаторной развязкой предназначен для применения в качестве ключевого элемента для мощных нагрузок постоянного и переменного тока.
Thyristor module with transformer decoupling is used as a switch element for power loads of AC and DC.

Сироп предназначен для применения для взрослых и детей старше 14 лет.
Expexin syrup is intended for use in adults and adolescents from 14 years of age.

Другие температуры по запросу* NC размыкающий контакт/ NO замыкающий контакт( все данные при повышающейся температуре) Комплектующие Соединительный кабель M12x1( 5 пол.) 3, м, арт. номер: 9144050018 Усилитель с гальванической развязкой для датчиков влажности( см. спецификацию 18 0003) Прибор предназначен для применения в зонах АТЕХ- категории II 2 G Ex ib IIC T4.
NC NC contact/NO NO contact All data for rising temperature Accessories Connection cable M12x1(5-pin) 3.0 m(9.8 ft) long, item no.: 9144050018 Switch amplifier for temperature switches see data sheet no. 18 0003 The device is suitable for use in ATEX category II 2 G Ex ib IIC T4.

Продукт предназначен для применения на промышленных предприятиях путем облива или окунания.
The product is intended for use in industrial plants by flow coating or dipping.

Есть несколько основных способов пойти виновным в случаях суд содействует, одним из способов, суд игнорирует полностью согласованного возмещения, поскольку данный раздел предназначен для применения в случае вины донора должен компенсацию, стих без компенсации секции, согласилась принять, когда трудно знать ущерб, только для тех, кто nergamo из-за неисправности донора.
The Court there are a few basic ways to go of guilty cases contributes, one way the Court ignores completely the agreed reimbursement because the section is intended to apply in cases of guilty a donor should compensation the verse without compensation section, agreed take when it is difficult to know the damage, only to those who nergamo due to the fault of the donor.

Ибустар предназначен для применения у детей с массой тела от 5 кг( 6 месяцев) до 29 кг 9 лет.
Ibustar is for use in children from 5 kg body weight(6 months) to 29 kg body weight 9 years.