ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ФИНАНСОВУЮ на Английском - Английский перевод

• provides financial
• gives financial
• offers financial
• provides funding
• grants financial
• provided financial

Примеры использования Предоставляет финансовую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямо или косвенно предоставляет финансовую поддержку;
Directly or indirectly provides financial support to;

Фонд предоставляет финансовую поддержку инвалидам и их семьям.
This fund provides financial support to people with disabilities and their families.

Департамент также предоставляет финансовую поддержку учреждениям культуры.
The Department also grants financials support to cultural institutions.

ПРООН предоставляет финансовую помощь семьям, побуждая их тем самым направлять девочек в образовательные учреждения.
UNDP provides financial support to families to support girls' education.

Правительство предоставляет финансовую поддержку природоохранным НПО.
The government provides financial support for environmental NGOs.

Университет КИМЭП на протяжении почти 20 лет предоставляет финансовую поддержку своим студентам.
KIMEP University has been providing financial aid/support to its students for over 20 years.

Государство предоставляет финансовую помощь в целях интеграции иностранцев.
The country shall grant financial contributions for the integration of foreigners.

Албания вместе с другими странами предоставляет финансовую помощь в целях восстановления Ливана.
Albania has joined other countries in giving financial support to rebuild Lebanon.

Правительство Кипра предоставляет финансовую помощь, которая позволяет им содержать свои собственные школы.
The Government of Cyprus provided financial assistance to enable them to maintain their own schools.

Услышав новость о таком событии, она незамедлительно предоставляет финансовую помощь и направляет группы помощи.
Upon hearing news of such events, She immediately provides financial assistance and sends relief teams.

Для реализации проекта CIG предоставляет финансовую помощь в размере 100 тысяч долларов.
To implement the project, CIG provides financial assistance in the amount of 100 thousand dollars.

GVN- Foundation- некоммерческая организация по сбору средств, которая предоставляет финансовую помощь этим сообществам.
The GVN-Foundation is the non-profit fundraising arm that provides financial assistance to these communities.

Правительство Лихтенштейна предоставляет финансовую поддержку таким проектам по проведению обменов.
The Government of Liechtenstein provides financial support for these exchange projects.

ЕС предоставляет финансовую и техническую помощь странам, не имеющим выхода к морю, в рамках Конвенции АКТ- ЕЭС.
The EC provides financial and technical assistance to land-locked countries within the framework of the ACP-EEC Convention.

Правительство Чехии также предоставляет финансовую поддержку временного перемещения правозащитников в свою страну.
The Czech Republic provides financial support for the temporary relocation of HRDs to the Czech Republic.

Предоставляет финансовую и техническую поддержку странам с низким и средним уровнем дохода, в том числе на услуги здравоохранения для матерей.
Provides financial and technical assistance to low- and middle-income countries, including for maternal health.

CSN:( Шведское национальное агентство по высшему образованию): шведского национальное агентство предоставляет финансовую помощь студентам.
CSN:(Swedish National Agency for Higher Education): This Swedish government agency provides financial aid to students.

С 2005 года Норвегия предоставляет финансовую поддержку на предмет региональных усилий по поощрению национальных нераспространенческих мер;
Norway since 2005 provided financial support for regional efforts to promote national non-proliferation measures.

Например, правительство через Управление иммиграции и паспортизации предоставляет финансовую поддержку Ассоциации за межкультурное образование.
As an example, the Government provides financial support via the Immigration and Passport Office to the Association for Intercultural Education.

Правительство также предоставляет финансовую помощь, консультации и месячные пособия вдовам, сиротам, пожилым людям и инвалидам.
The Government also provides financial assistance, advice and monthly allowances to widows, orphans, the elderly and handicapped persons.

Более одной трети государств сообщили о том, что государство предоставляет финансовую компенсацию жертвам, которые не получили компенсацию от правонарушителя.
More than one third reported that the State provided financial compensation to victims who did not get compensation from the offender.

Кроме того, ФУОЗ предоставляет финансовую поддержку национальному информационному агентству в целях предотвращения женского обрезания в Швейцарии.
Furthermore, the FOPH provides financial support to a national information agency for the prevention of female excision in Switzerland.

Казначейство Министерства финансов предоставляет финансовую отчетность, на которой основана подготовка финансовых операций и позиций.
The Treasury within the Ministry of Finance provides financial statements underpinning the compilation of the financial transactions and positions.

Пакет предоставляет финансовую помощь мигрантам с тем, чтобы они не были вынуждены выплачивать высокие проценты, взимаемые<< неофициальными>> кредиторами.
The package provided financial help for migrants so that they were not forced to pay the high interest rates charged by"informal" lenders.

Международный валютный фонд( МВФ) предоставляет финансовую поддержку странам, осуществляющим всеобъемлющие программы экономических реформ.
The International Monetary Fund(IMF) provides financial support to the countries implementing comprehensive programmes of economic reform.

Агентство предоставляет финансовую помощь и людские ресурсы неправительственным организациям для проведения мероприятий по профилактике наркомании и алкоголизма.
The Agency offers financial aid and human resources to non-governmental organisations to enable them to organise activities against drug and alcohol abuse.

Организация Объединенных Наций также предоставляет финансовую, техническую и другую помощь странам, которые получают пользу от ее оперативной деятельности.
The United Nations also provides financial, technical and other forms of assistance to the countries benefiting from its operational activities.

Для оказания поддержки ВИЧ- инфицированным женщинам, живущим в условиях нищеты, Камерун предоставляет финансовую помощь, стимулируя приносящие доход виды деятельности.
To support women living with HIV that are also experiencing poverty, Cameroon provided financial support in an effort to stimulate revenue-generating activities.

Австралийское правительство предоставляет финансовую помощь для их участия в общественной и культурной жизни общин в рамках Программы поддержки культуры коренных народов.
The Australian Government provides funding assistance for community social and cultural participation through the Indigenous Culture Support Program.

Правительственное агентство финансовой помощи учащимся предоставляет финансовую помощь учащимся, начиная с детских садов и до высших учебных заведений.
The Government Student Financial Assistance Agency provides financial assistance to students from kindergarten to tertiary levels.