PROVIDED FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• оказал финансовую
• предоставила финансовую
• обеспечило финансовую
• предоставляется финансовая
• представила финансовые
• оказана материальная
• оказало финансовую
• оказывал финансовую
• оказали финансовую
• предоставило финансовую
• предоставил финансовую
• предоставляет финансовую

Примеры использования Provided financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of Parties that provided financial assistance;
Число Сторон, которые предоставили финансовую помощь;

Germany provided financial support to eligible participants.
Германия предоставила финансовую поддержку участникам, имеющим соответствующее право.

Italy's Ministry of the Environment provided financial support. GE.00-32127.
Министерством охраны окружающей среды Италии была оказана финансовая поддержка.

Azerbaijan provided financial assistance in the amount of 1 million U.S.
Азербайджан оказал финансовую помощь в размере 1 млн.

The EU and several private enterprises provided financial support for this event.
ЕС и несколько частных предприятий оказали финансовую помощь для организации этого мероприятия.

New Zealand provided financial support in the amount of$NZ 1.5 million.
Новая Зеландия оказала финансовую помощь на сумму 1, 5 млн. новозеландских долларов.

Russian companies Lukoil and Sakhalin Energy provided financial support for the event.
Российские компании« Лукойл» и« Сахалин Энерджи» оказали финансовую поддержку мероприятию.

UNICEF and WHO provided financial and staff support to organize and manage the campaign.
ЮНИСЕФ и ВОЗ оказали финансовую помощь и помощь персоналом для организации этой кампании.

On behalf of the Almaty branch of"Kazakhstan veterans Organization of CES" World War II veteran was provided financial assistance in the amount of 100 thousand tenge.
От имени Алматинского областного филиала общественного объединения« Казахстанская организация ветеранов органов по чрезвычайным ситуациям», ветерану ВОВ была оказана материальная помощь на сумму 100 тыс тенге.

The Office also provided financial support and training materials.
Отделение также оказывало финансовую поддержку и предоставляло учебные материалы.

At the solemn meeting with an invitation to workers in the rear, on the occasion of 67th anniversary of Victory in Great Patriotic War, one war veteran provided financial assistance amounting to 10 000 tenge and seventeen workers of the rear of 5000 tenge each.
На торжественном собрании с приглашением тружеников тыла, по случаю 67- ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне, одному ветерану войны оказана материальная помощь в размере 10 000 тенге и семнадцати труженикам тыла по 5 000 тенге каждому.

The Office also provided financial assistance to women for retraining.
Управление также оказывает финансовую помощь женщинам, желающим пройти курсы переподготовки.

The Office for Gender Equality of the Government of the Republic of Croatia invited a public tender for the"Elimination of Gender Stereotypes through Printed and Audiovisual Works" and provided financial support for 6 projects of NGOs totalling HRK 180,000.00, which amounted to 7.3% of the total annual budget of the Office.
Управление по вопросам равноправия мужчин и женщин при правительстве Республики Хорватии провело государственный тендер по проекту" Искоренение гендерных стереотипов с использованием печатной и аудиовизуальной продукции" и представило финансовую поддержку шести проектам НГО на общую сумму 180 000 кун, что составило 7, 3 процента от годового бюджета Управления.

In 2016, Aeroflot provided financial support to Aviator aviation-themed children's club.
В 2016 году Аэрофлот также оказал финансовую поддержку детскому клубу увлечений« Авиатор».

The Government of Switzerland provided financial support for the project.
Правительство Швейцарии оказало финансовую поддержку этому проекту.

OHCHR provided financial support to ensure the attendance of participants from six NGOs.
УВКПЧ оказывало финансовую поддержку в целях обеспечения участия представителей шести НПО.

The UNICEF Office in China provided financial support for the conference.
Бюро ЮНИСЕФ в Китае оказало финансовую поддержку конференции.

FAO provided financial support amounting to US$ 4,000 towards the organization of the seminar.
Для организации этого семинара ФАО предоставила финансовую помощь в размере 4000 долл. США.

The OSCE Mission to Moldova provided financial support for this publication.
Миссия ОБСЕ в Молдове предоставила финансовую поддержку при подготовке данной публикации.

ESCWA provided financial support for the incubation of selected projects by young entrepreneurs.
ЭСКЗА оказывала финансовую поддержку для взращивания специально отобранных проектов, осуществляемых молодыми предпринимателями.

OCHA, UNDP, UNHCR, UNICEF and WFP provided financial support for this process.
УКГД, ПРООН, УВКБ, ЮНИСЕФ и МПП предоставили финансовую помощь для выполнения этой задачи.

Austria provided financial support for the workshop and Bulgaria hosted it.
Австрия оказала финансовую поддержку этому рабочему совещанию, а Болгария организовала его в своей стране.

The secretariat facilitated the consultation process and provided financial assistance to six subregional and regional entities.
Секретариат содействовал проведению процесса консультаций и оказал финансовую помощь шести субрегиональным и региональным субъектам.

The State provided financial support for capacity-building to the Roma NGO network.
Государство оказывает финансовую поддержку сети НПО по проблемам рома в целях увеличения ее потенциала.

The family of the deceased had been provided financial assistance on behalf of His Majesty's Government.
От имени правительства Его Величества семье погибшего была предоставлена финансовая помощь.

UNRWA provided financial and technical support and promoted institution-building.
БАПОР предоставляло финансовую и техническую поддержку и поощряло деятельность по организационному строительству.

The United Nations Population Fund provided financial support for the report's preparation.
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения предоставил финансовую помощь для подготовки настоящего доклада.

UNICEF provided financial and technical assistance for the repair of major pumping stations, water reservoirs and distribution networks.
ЮНИСЕФ оказал финансовую и техническую помощь для ремонта крупных водонасосных станций, резервуаров воды и распределительных сетей.

Scientists, Sofia Kovalevskaya Prize award for the next five years, provided financial support in the amount of 1.5 million euros for research at a German university or research institute.
Ученому, отмеченном премией Софьи Ковалевской, на следующие пять лет предоставляется финансовая поддержка в размере 1. 5 млн.

UN-Habitat provided financial support for the conference and also gave a presentation on the safety of women and girls in public spaces.
ООН- Хабитат предоставила финансовую поддержку данной конференции, а также выступила с сообщением на тему безопасности женщин и девочек в общественных местах.