ПРЕДПРИЯТИЕ СЕРТИФИЦИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• company is certified
• enterprise has been certified

Примеры использования Предприятие сертифицировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наше предприятие сертифицировано MPA Stuttgart Otto- Graf- Институтом.
Our company has been certified by MPA Stuttgart Otto-Graf-Institute.

МСП могут получить субсидию в размере не более 35% осуществленных капиталовложений( субсидия может быть больше, если предприятие сертифицировано в соответствии с ISO 14001 или EMAS), но не может превышать 3, 6 миллиона евро.
SMEs can receive a subsidy with a maximum of 35% of the investments made(it can be higher if the company is certified according to ISO 14001 or EMAS) but cannot exceed EUR 3.6 million.

Наше предприятие сертифицировано по стандарту DIN EN 1090 и DIN EN ISO 3834 сварочно- технические требования к качеству.
We are certified per DIN EN 1090 and per DIN EN ISO 3834 welding quality requirements.

В 2003 году предприятие сертифицировано на соответствие МС ISO 9001: 2008 в отрасли" Издательская деятельность.
In 2003, the company has been certified for compliance with ISO 9001: 2008 in the category"Publications.

Предприятие сертифицировано как по стандартам Европейского союза( EASA), так и по стандартам Российской Федерации АР МАК.
The Enterprise has been certified by both European union standards(EASA), and Russian Federation standards AR IAC.

Предприятие сертифицировано осуществлять испытания авиатехники как европейского, так и российского производства.
The company is certified to perform tests on aviation technology produced in the European Union and in the Russian Federation.

Предприятие сертифицировано на соответствие Системе менеджмента качества предприятия требованиям стандарта ISO 9001: 2008.
The enterprise has been certified for compliance with the requirements of ISO 9001:2008 Quality Management System.

Наше предприятие сертифицировано в соответствии с международными системами качества ISO 9001, HACСP, что позволяет беспрепятственно экспортировать продукцию в страны Евро Союза.
Our company is certified according to the international ISO 9001 quality system, HACSP that allows unhindered export products to the Euro Union.

Предприятие сертифицировано по стандартам EN ISO 9001 и EN ISO 14001 и придает большое значение поддержанию неизменно высокого качества, последовательности действий и новаторскому мышлению.
The company is certified to EN ISO 9001 and EN ISO 14001 standards, and is known for its consistently high quality standards, sustainable approach and innovative thinking.

Система менеджмента предприятия сертифицирована на соответствие международному стандарту ISO 9001.
The management system of the plant is certificated for compliance with the ISO 9001 international standard.

Ежегодно в Беларуси число предприятий, сертифицировавших свои системы качества, удваивается.
The number of Belarusian enterprises which have certified their quality systems doubles every year.

Система качества применяемая на предприятии, сертифицирована фирмой TUV- Nord( Германия) и УкрСЕПРО Украина.
The quality system used in the enterprise, certified by TUV-Nord(Germany) and UkrSEPRO Ukraine.

Вся продукция предприятия сертифицирована.
All the products of the plant are certified.

Наше предприятие, сертифицированное по ITS 9001, удовлетворяет самые взыскательные требования и, разумеется, имеет допуск согласно Директиве о напорном оборудовании 2014/ 68/ UE.
Our ISO 9001 certified company also fulfils the highest demands, and is naturally certified to Pressure Equipment Directive 2014/68/UE.

Наше предприятие сертифицированo и с увлечением, вниманием и профессионализмом производит линии машин по точной вырубке, согласно требованиям каждого отдельного клиента.
It is a certified company which manufactures with passion, care, professionalism, high precision custom-made die-cutting solutions for any customer and any requirement in italy.

ОАО« Гродно Азот» одним из первых крупных химических предприятий сертифицировало систему менеджмента качества производства основной продукции на соответствие международному стандарту ISO 9001.
JSC"Grodno Azot" is one of the first large chemical enterprises to certify system of quality management of basic production in conformity with the International standard ISO 9001.

По состоянию на конец апреля 2015 года насчитывалось 343 предприятия, сертифицированных в соответствии с национальной системой сертификации экологического менеджмента.
As of late April 2015, there were 343 enterprises certified according to the national environmental management system of certification.

Система менеджмента качества предприятия сертифицирована на соответствие СТБ ИСО 9001- 2001, действуют аккредитованная испытательная лаборатория, центральная заводская и центральная лаборатория измерительной техники.
The quality management system of the enterprise is certified for compliance with STB ISO 9001-2001, an accredited testing laboratory, the central factory and central laboratory of measuring equipment operate.

Непрерывно растет число предприятий, сертифицированных по стандарту ISO 14001,- менее чем с 40 тыс. в 2001 году до почти 160 тыс. в 2007 году.
The number of enterprises certified to ISO 14001 has been rising steadily, from under 40,000 in 2001 to almost 160,000 in 2007.

Система управления качеством на предприятии сертифицирована на соответствие требованиям стандарта Украины ДСТУ ISO 9001.
The quality control system at the enterprise is certified to meet the requirements of the Ukrainian standard DSTU ISO 9001.

Система менеджмента качества предприятия сертифицирована на соответствие требованиям международного стандарта ISO 9001 и Американского общества инженеров- механиков ASME.
The Quality Management System of the company is certified for compliance with the requirements of the international standard ISO 9001 and the American Society for Mechanical Engineers ASME.

Система менеджмента качества предприятия сертифицирована на соответствие требованиям международного стандарта ISO 9001: 2008.
The quality management system of the company is certified to meet the requirements of the International Standard ISO 9001:2008.

В прошлом году впервые введены льготные ставки платы за эмиссии для предприятий, сертифицированных в соответствие с ISO 14001.
Last year saw the introduction of the first reduced rates of payment for environmental emissions for enterprises certified in accordance with ISO 14001.

Тринадцать наших производственных предприятий сертифицированы в соответствии со стандартами ISO14001 и OHSAS18001, новый завод в Индии в настоящее время находится в процессе сертификации.
Our 13 established production plants are certified in accordance with the standards ISO 14001 and OHSAS 18001 and our 2 new production plants in India and China are currently in the certification process and will be certified until end of 2013.

Система качества предприятия сертифицирована стандартом ISO 9001: 2008.
The company's quality system was certified for conformity with ISO 9001:2008 requirements.

Вся продукция предприятия сертифицирована в соответствии с требованиями нормативной документации в Системе сертификации УкрСЕПРО.
All products are certified in accordance with the requirements of the normative documents by the National certification system UkrSEPRO.

В ся продукция предприятия сертифицирована в соответствии с требованиями нормативной документации в Системе сертификации УкрСЕПРО и Европейскими требованиями EN 1090.
All products are certified in accordance with the requirements of normative documentation of the National certification system UkrSEPRO and the European requirements EN 1090.

Продукция предприятия сертифицирована по международной системе стандартов: ISO 9001( система менеджмента качества), ISO 14001( система менеджмента окружающей среды), HACCP система анализа опасностей.
They certify the compliance of companies according to a third party standard, such as ISO 9001(quality management system) or ISO 14001 environmental management system.

В соответствии с постановлением Госстандарта РБ№ 23 от 28. 07. 2000 года« Об обязательной сертификация часов» и постановлением№ 4 от 04. 01. 2003 г. продукция предприятия сертифицирована в« Национальной системе сертификации РБ»- СТБ 5. 1. 04- 96.
In accordance with the decree of State Standard of the Republic of Belarus№ 23 dated 28.07.2000"On mandatory certification of watches" and resolution№ 4 dated 04.01.2003 the company's products are certified in"the National system of certification of the Republic of Belarus"- STB 5.1.04-96.

Предприятие UNICCOMP GmbH сертифицировано в соответствии с нормами DIN EN ISO 9001 и поставляет продукцию внутри компании.
UNICCOMP GmbH is DIN EN ISO 9001 certified and responsible for the block and component manufacturing for the BAUER Group.