ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОТКРЫЛ на Английском - Английский перевод

• chairperson opened
• chair opened
• chairman opened
• president opened
• chair began
• chair introduced

Примеры использования Председатель открыл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель открыл совещание.
The Chair opened the meeting.

Е заседание Председатель открыл заседание.
Th meeting The Chair opened the meeting.

Председатель открыл совещание.
The Chairperson opened the meeting.

На 2- м заседании Председатель открыл рассмотрение данного пункта повестки дня.
At the 2nd meeting, the President opened this agenda item.

Председатель открыл прения.
The Chairperson opened the floor for discussion.

На 4м заседании 10 февраля Председатель открыл этап пленарных заседаний высокого уровня.
At the 4th meeting, on 10 February, the Chairman opened the high-level plenary segment.

Председатель открыл сессию и сделал заявление.
The Chairman opened the session and made a statement.

На 6м заседании 5 июня Председатель открыл интерактивный диалог и сделал заявление.
At the 6th meeting, on 5 June, the Chairman opened the interactive dialogue and made a statement.

Председатель открыл обсуждение пункта 2 повестки дня.
The Chair opened consideration of agenda item 2.

По просьбе заместителя премьер-министра Исполнительный председатель открыл обсуждение.
At the invitation of the Deputy Prime Minister, the Executive Chairman opened the discussions.

Председатель открыл заседание и выступил с заявлением.
The Chair opened the meeting and made a statement.

На 13м заседании 20 апреля Председатель открыл этап заседаний высокого уровня.
At the 13th meeting, on 20 April, the Chairperson opened the high-level segment.

Затем Председатель открыл общую дискуссию.
Subsequently, the Chair opened the floor for general statements.

Председатель открыл пятое совещание Рабочей группы.
The Chair opened the fifth meeting of the Working Group.

На 2м заседании 28 апреля Председатель открыл сессию и сделал вступительное заявление.
At the 2nd meeting, on 28 April, the Chairperson opened the session and made an opening statement.

Председатель открыл четвертое совещание Рабочей группы.
The Chair opened the fourth meeting of the Working Group.

Председатель открыл интерактивные прения.
The Chairperson opened the floor for an interactive dialogue.

Председатель открыл сессию и поприветствовал делегатов.
The Chairman opened the session and welcomed the delegates.

Председатель открыл сессию и представил два сообщения.
The Chairman opened the session by introducing two presentations.

Председатель открыл дискуссию по этим вопросам.
The Chairperson opened the floor for a discussion on these points.

Председатель открыл возобновленную сессию и выступил с заявлением.
The Chairman opened the resumed session and made a statement.

Председатель открыл тематическое обсуждение вопроса о ядерном оружии.
The Chair opened the thematic discussion on nuclear weapons.

Председатель открыл совещание, обратившись к участникам с приветствием.
The Chairman opened the meeting by welcoming the participants.

Председатель открыл сессию и поприветствовал экспертов.
The Chairperson opened the session and welcomed the experts.

Председатель открыл тематическую дискуссию по ядерному оружию.
The Chairperson opened the thematic discussion on nuclear weapons.

Председатель открыл тематические прения по вопросам ядерного оружия.
The Chairperson opened the thematic debate on nuclear weapons.

Председатель открыл дискуссионный форум по ядерному разоружению.
The Chairperson opened the panel discussion on nuclear disarmament.

Председатель открыл 11- е заседание, начавшееся с обсуждения следующего вопроса.
The Chair opened the 11th meeting with a discussion on the following issue.

Председатель открыл заседание и внес на рассмотрение план организации его проведения.
The Chair opened the session and introduced the outline of the session.

Председатель открыл тематическое обсуждение вопроса об обычных видах оружия.
The Chairperson opened the thematic discussion on conventional weapons.