ПРЕДСЕССИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• pre-session
• presessional
• pre-sessions
• of presession

Примеры использования Предсессионных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата проведения предсессионных консультаций.
Date for the pre-session consultations.

Состав межсессионных и предсессионных.
Composition of the inter-sessional and pre-sessional.

Состав предсессионных рабочих групп Подкомиссии.
Composition of the pre-sessional working groups of the Sub-Commission.

Своевременное представление и распространение предсессионных документов.
Timely submission and distribution of pre-session documents.

Подготовлено 29 предсессионных документов общим объемом 651 страница.
Twenty-nine pre-session documents were prepared with a total of 651 pages.

Доклады о работе сессий Комитета( 2) и 24 предсессионных документа.
Reports of the sessions of the Committee(2) and 24 pre-sessions documents.

Перечень предсессионных документов, составленный в разбивке по пунктам повестки дня.
Annex II List of pre-session documents organized by agenda item.

Состав межсессионных и предсессионных рабочих групп Подкомиссии.
Composition of the intersessional and presessional working groups of the SubCommission.

Члены предсессионных рабочих групп для двадцатой и.
Members of the pre-session working groups for the twentieth and twenty-first sessions.

Любые такие доклады, если они будут представлены, издаются в качестве предсессионных документов.
Any such reports shall be issued as pre-session documents.

Было подготовлено 29 предсессионных документов общим объемом в 651 страницу.
Twenty-nine pre-session documents were prepared with a total of 651 pages.

Все 14 предсессионных документов и 41 документ зала заседаний представлены вовремя.
All 14 pre-session and 41 conference room papers were provided on time.

По этому пункту было представлено в общей сложности девять предсессионных документов.
A total of nine pre-session documents had been submitted under the item.

Проведение предсессионных неофициальных консультаций по организационным вопросам.
Pre-session informal consultations are held on organizational matters.

Следует также обеспечить рационализацию деятельности предсессионных рабочих групп.
The work of the pre-session working groups must also be rationalized.

Увеличение доли предсессионных документов, представленных в установленные сроки.
Increased percentage of pre-session documents submitted by the required deadline.

В 2008 году были установлены сроки представления 226 официальных предсессионных документов.
In 2008, 226 official pre-session documents were slotted for submission.

Все 14 предсессионных докладов и 62 документа зала заседаний предоставлены вовремя.
All 14 pre-session reports and 62 conference room papers were provided on time.

Время, выделяемое на заседания предсессионных и других рабочих групп, указано в скобках.
Pre-sessional and other working groups' meeting time is indicated in round brackets.

Перечень предсессионных документов для четвертого совещания Конференции Сторон.
List of pre-session documents for the fourth meeting of the Conference of the Parties.

Он проводит в год три сессии продолжительностью в три недели, а также три предсессионных заседания.
It held three three-week sessions a year, as well as three pre-sessional meetings.

Количество предсессионных документов, реально полученных к 6 июля 2009 года: 18 документов.
Number of pre-session documents actually received on 6 July 2009: 18 documents.

Кроме того, перед сессиями в Бангкоке и Бонне было проведено семь предсессионных совещаний.
In addition, seven pre-sessional meetings were held prior to the sessions in Bangkok and Bonn.

Документация 240 страниц предсессионных, сессионных и послесессионных документов на шести языках Организации Объединенных Наций.
Documentation 240 pages of pre, in and post-session documents in the six UN languages.

Сторонам предлагается обсудить этот вопрос с Председателем в ходе предсессионных консультаций.
Parties are invited to address this question with the Chair in the pre-sessional consultations.

Количество предсессионных документов, запланированных в предварительном прогнозе от 1 июля 2009 года: 61 документ.
Number of pre-session documents planned in the provisional forecast dated 1 July 2009: 61 documents.

Каждому из правительств будут направлены по одному отпечатанному экземпляру всех предсессионных документов.
One paper copy of each pre-session document will be transmitted to each Government.

На рассмотрении Рабочей группы находился ряд предсессионных и справочных документов, которые использовались в ходе обсуждения.
The Working Group had before it a number of presession and background documents to inform its deliberations.

В 2003 году секретариатом было организовано 14 рабочих совещаний, включая 5 предсессионных рабочих совещаний.
Fourteen workshops, including five pre-sessional workshops, were organized by the secretariat in 2003.

Заседания предсессионных рабочих групп( 40); пленарные заседания Комитета и рабочих групп( 70); брифинги для новых членов;
Pre-session working group meetings(40); Committee plenary and working group meetings(70); briefing for new members;