ПРЕНАТАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• prenatal
• antenatal

Примеры использования Пренатального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть две формы пренатального лечения.
There are two forms of prenatal treatment.

Всемирная организация ассоциаций пренатального воспитания.
World Organization of Associations for Prenatal Education.

Национальная программа по обеспечению более здоровой беременности( ОЗБ)/ эффективному поощрению пренатального ухода ЭППУ.
National Programme to make pregnancy healthier(MPS)/Effective Promotion Prenatal Care PEPC.

Специалист в области акушерства, гинекологии и пренатального диагностирования.
Specialist in Gynecology, Obstetric and Pre-natal Diagnostic.

Расширение охвата системы пренатального контроля, обеспечение в медицинских учреждениях квалифицированной помощи в случае сложных родов.
To increase prenatal monitoring and qualified care of high-risk births in hospitals.

Особенности состояния новорожденных в зависимости от пренатального йодного обеспечения.
State of newborns according to prenatal iodine intake.

Число осмотров и их охват в ходе пренатального периода устанавливаются в соответствии с постановлением об амбулаторном обслуживании.
The number and scope of examinations in the prenatal period is set by the Decree on Dispensary Care.

Например, низкий PAPPA можно увидеть в результатах пренатального скрининга на синдром Дауна.
For example, low PAPPA may be commonly seen in prenatal screening for Down syndrome.

При его непосредственном участии весной 2007 года состоялось открытие семейного центра пренатального воспитания« Жемчужина».
With his direct involvement, the prenatal family center“Zhemchuzhina” opened its doors in the spring of 2007.

Xix" Армянский союз помощи"( США)- создание центра пренатального ухода, целевая программа по содействию снабжению медикаментами.
Xix Armenian relief union(United States)- creation of a prenatal care centre, programme of assistance in the supply of medicaments;

Репродуктивные нарушения познавательной способности у потомства через 6 месяцев после пренатального и лактационного воздействия.
Reproductive deficits in learning behavior in offspring, 6 months after prenatal and lactational.

Описаны основные этапы пренатального и раннего постнатального онтогенеза при нейротипичном развитии и при аутистических расстройствах.
The main stages of prenatal and early postnatal ontogenesis in neurotypical development and in autistic disorders are described.

Причиной заболевания могут быть многочисленные факторы, возникшие в течение пренатального, перинатального или послеродового периода.
There may be multiple causes, and they may occur during the prenatal, perinatal or postnatal period.

Эти музыканты являются учащимися, представляющими собой модель артистов будущего и пример возможностей пренатального воспитания.
These musicians are students who are models of artists for the future and examples of the potentials of prenatal education.

Февраля 2004 года др Колесар провела в Бросельянде семидневный семинар по вопросам пренатального воспитания и публичный концерт.
February 2004, Dr Kolesar led a 7 day Seminar on Prenatal Education in Broceliande, and a public concert.

Все формы данного заболевания у людей, вероятно, являются частичными, поскольку нокаут POR у мышей приводит к смерти во время пренатального развития.
All forms of PORD in humans are likely partial, as POR knockout in mice results in death during prenatal development.

Физиологическое соотношение общих липидов в начальном и срединном периодах пренатального развития цыплят- бройлеров аву 1- 2016.
Physiological relation of total lipids in the initial and the middle periods of prenatal development of chicken-broilers аву 1-2016.

Тест не предназначен для пренатального скрининга или выявления предрасположенности к другим генетически обусловленным состояниям или заболеваниям.
The test is not intended for prenatal screening or detection of predisposition to other genetically determined condition or disease.

Исследования последних лет доказали исключительную роль нейротрофических факторов не только в процессе пренатального нейрогенеза, но и в постнатальный период.
Investigations of recent years have proved the key role of the neutrophic factors not only in the prenatal neurogenesis, but in postnatal period as well.

Так, в изданиях охватываются вопросы пренатального питания, вскармливания новорожденных, питания детей в первые годы жизни и традиционных продуктов питания Севера.
Publications cover, for example, prenatal nutrition, infant feeding, early childhood nutrition and northern traditional food.

ООН- Коста- Рика отметила, что беременные женщины- мигранты, не имеющие надлежащих документов, не имеют возможности пользоваться программами пренатального и постнатального медицинского обслуживания.
UN-Costa Rica reported that pregnant migrant women with irregular status could not access antenatal and postnatal care programmes.

Куркина научная тематика кафедры была посвящена актуальным проблемам пренатального гистогенеза плода в норме и патологии, в том числе при алкоголизации во время беременности.
Kurkin the scientific subjects of Department were devoted to topical issues of prenatal histogenesis in fetus within normal state or abnormality, including alcohol abuse during pregnancy.

Цифровая система пренатального прослушивания от Summer Infant является 100% цифровой и позволяет Вам и Вашему партнеру услышать сердцебиение, пинки и икоту Вашего ребенка приблизительно с 28- ой до 40- ой недели.
The Prenatal Digital Listening System from Summer Infant is 100% digital and allows you and your partner to hear your baby's heartbeat, kicks and hiccups from around 28 to 40 weeks.

Заявление, представленное Всемирной организацией ассоциаций пренатального воспитания-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Organisation mondiale des associations pour l'éducation prenatale, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

Основные преимущества такого секвенирования проявляются в преконцепционном и преимплантационном скрининге, но также увеличились возможности и пренатального, постнатального и популяционного скринингов.
The main advantages of this sequencing are shown in the preconception and preimplantation screening, but also the possibilities of prenatal, postnatal and population screenings have increased.

Основную роль данный нейротрофин играет на стадии пренатального развития, принимая участие в процессах нейрогенеза, обеспечивая активную дифференцировку и пролиферацию нейронов различного фенотипа и локализации.
This neurotrophin plays a major role at perinatal stage of development participating in neurogenesis and providing active differentiation and proliferation of neurons with different phenotypes and localizations.

Экспозиция к низким дозам органической формы ртути, метилртути( MeHg), вызывает субклиническое нарушение функции головного мозга, а наибольшая уязвимость наблюдается на этапе пренатального развития Grandjean& Landrigan, 2006 г.
Exposure to the organic form of mercury, methyl mercury(MeHg), causes subclinical brain impairment at low doses, with the higest vulnerability at the prenatal development stage Grandjean& Landrigan, 2006.

Большую помощь в улучшении неонатальной помощи и пренатального ухода оказала реализация белорусско- швейцарского проекта, предусматривающего поставку швейцарским правительством неонатального оборудования и обучение медицинского и технического персонала.
Considerable assistance in improving neonatal assistance and antenatal care has been provided by the Joint Belarusian-Swiss project for the delivery by the Swiss Government of neonatal equipment and the training of medical and technical personnel.

Комитет серьезно озабочен высоким уровнем недоедания среди детей, особенно широко распространенным замедлением роста в Северной и Западной провинциях, и отсутствием пренатального и неонатального ухода, что приводит к высокому показателю смертности среди новорожденных.
The Committee is seriously concerned at the high level of child malnutrition, particularly widespread stunting in the Northern and Western Provinces, and lack of prenatal and neonatal care, resulting in high newborn mortality.

Дополнительные поставки продовольствия в районы крайней бедности и недоедания среди женщин и детей и создание условий для регулярного пользования услугами профилактических служб системы здравоохранения, усвоения населением бытовых санитарно-гигиенических норм и/ или семейного планирования и пренатального контроля;
Food supplements for women and children in areas of extreme poverty and malnutrition, conditional upon the periodic utilization of public health preventive services, the adoption of hygienic domestic habits and/or family planning and antenatal monitoring;