ПРЕНАТАЛЬНОЙ ДИАГНОСТИКИ на Английском - Английский перевод

• prenatal diagnosis
• prenatal diagnostics
• prenatal diagnostic

Примеры использования Пренатальной диагностики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существуют несколько видов пренатальной диагностики.
There are different types of prenatal diagnosis.

Улучшение качества пренатальной диагностики нарушений развития плода.
Improvement in the quality of pre-natal diagnosis of foetal development impairment.

Показаниями для проведения инвазивной пренатальной диагностики являются.
Medical indications for prenatal diagnosis.

Рассмотрены проблемы пренатальной диагностики и внутриутробного воспитания ребенка.
Examined are problems in prenatal diagnostics and prenatal breeding of a child.

В республике функционирует 42 кабинета пренатальной диагностики.
There are 42 prenatal diagnostic consulting rooms in operation in the Republic.

Имеет большой клинический опыт пренатальной диагностики патологий плода.
Has a vast clinical experience in prenatal diagnostic of fetal abnormalities.

Благодаря совершенствованию пренатальной диагностики происходит сокращение некоторых генетических дефектов.
Thanks to the improving level of prenatal diagnostics, the incidence of certain genetic defects in newborns is declining.

Биологический материал для проведения испытаний в пренатальной диагностики включают в себя.
Biological material tested in prenatal diagnostics involves.

Совершенно недопустимо применение методов пренатальной диагностики с целью выбора желательного для родителей пола будущего ребенка.
It is absolutely inadmissible to use methods of prenatal diagnostics with the aim to choose a more desirable gender of a future child.

Здесь вы найдете информацию о наших услугах в области репродукции человека, гинекологии, акушерства и пренатальной диагностики.
In this Web Site, you will find information about our services in terms of Human Reproduction, Gynecology, Obstetrics and Prenatal Diagnostics.

Исследование выполнено на базе Окружного кабинета пренатальной диагностики Нижнего Новгорода( женская консультация 5) в 2012- 2014 гг.
The study was carried out at the District Office of Prenatal Diagnostics of Nizhny Novgorod(Maternity Clinic No.5) in 2012-2014.

В статье представлено описание случая пренатальной диагностики истинного приращения предлежащей плаценты при ультразвуковом исследовании у беременной с отягощенным акушерским анамнезом.
The present article describes the case of prenatal diagnosis of placenta praevia vera by the ultrasound investigation in pregnant women with severe obstetric anamneses.

Х- АЛД в неврологии и педиатрии требуют целенаправленного индивидуального подхода к каждому пациенту, проведения генетических анализов у родственников и пренатальной диагностики среди пациентов, входящих в группу риска.
X-ALD in neurology and Pediatrics require a targeted individual approach to each patient, genetic tests in relatives and prenatal diagnosis among patients at risk.

Спонсор: отдел пренатальной диагностики, департамент благосостояния семей, министерство здравоохранения и благосостояния семей, правительство Индии, Нью-Дели; j стратегия сокращения масштабов нищеты в городе Лудхияна.
Sponsor: Pre-Natal Diagnostic Techniques Division, Department of Family Welfare, Ministry of Health and Family Welfare, Government of India, New Delhi;(j) Urban Poverty Reduction Strategy for the City of Ludhiana.

Некоторые врачи нашей клиники сертифицированы в соответствии с критериями Фонда медицины плода и критериями Немецкого общества ультразвуковой медицины( DEGUM) для уровня II и III пренатальной диагностики.
Some doctors in our clinic are certified for Level II and Level III prenatal diagnostics according to the criteria of the Fetal Medicine Foundation and the criteria of the Deutsche Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin.

Высокий уровень подготовки персонала, внимательное отношение к пациенткам, полный перечень медицинских услуг, огромный опыт в использовании современных технологий пренатальной диагностики и неонатологии- убедительный аргумент в пользу австрийских клиник.
Austrian clinics are a value for money option- highly skilled staff, caring attitude to each patient, full range of medical services, vast experience of applying advanced technologies in prenatal diagnosis and neonatology are compelling arguments in favour of Austrian clinics.

В проекте также уделяется внимание вопросам развития донорской службы для обеспечения страдающих от этой болезни детей безопасной и качественной кровью, просвещения населения, прогнозирования заболевания методом пренатальной диагностики.
The project envisages development of donor service to provide safe and high quality blood to children suffering from this disease, enlightenment of population, forecasting the disease via prenatal diagnostic method.

Стремясь не допустить" умерщвление плода женского пола", правительство Индии приняло в 1994 году национальное законодательство, которое ограничивает применение методов пренатальной диагностики случаями серьезных заболеваний и аномалий и запрещает врачам в какой бы то ни было форме раскрывать информацию о том, каков пол плода.
In an attempt to prevent"female foeticide", the Government of India enacted country-wide legislation in 1994 that restricts the performance of prenatal diagnostic techniques to cases involving serious diseases and abnormalities and prohibits practitioners from revealing the sex of a foetus in any manner.

Приобрести 3D зонд( xMatrix X6- 1) и программное обеспечение( программа Live 3D, QLAB квалификационная программа 3DQ) для ультрасонографической установки, чтобы улучшить качество исследований, осуществляемых на имеющейся в распоряжении больничной Клиники медицинской генетики и пренатальной диагностики ультрасонографической установке и расширить ее возможности;
To procure 3D probe(xMatrix X6-1) and software(Live 3D software, QLAB qualification software 3DQ) for the ultrasonic equipment, in order to improve the performance of Medical Genetics and Prenatal Diagnostics Clinic's ultrasonic equipment and to enhance its functionality;

Согласно декрету№ 97- 578 от 28 мая 1997 года, касающемуся многопрофильных центров дородовой диагностики, такие центры, сертифицированные Министерством здравоохранения, призваны, в частности, аккумулировать последние достижения в области клинико- биологических исследований и иметь возможность не только напрямую обслуживать беременных женщин, но и оказывать помощь лечащим врачам при возникновении затруднений в плане пренатальной диагностики.
Under the terms of Decree No. 97-578 of 28 May 1997 concerning pluridisciplinary prenatal diagnosis centres, the centres approved by the Ministry of Health are intended to provide skilled clinical and biological services, not only for pregnant women on the basis of direct access but also for doctors having difficulty making a prenatal diagnosis.

В целях охраны здоровья матери и ребенка, улучшения генотипа новорожденных, обеспечения безопасного и эффективного использования технологий пренатальной диагностики, стандартизации внедрения подобных технологий и контроля за их применением Китай, на основании Закона об охране здоровья матери и ребенка и методов его применения, сформулировал Методы внедрения технологии пренатальной диагностики, которые вступили в силу 1 мая 2003 года.
In order to protect the health of mothers and infants, improve the constitutions of newborns, ensure the safe and effective use of prenatal diagnosis technology, and standardize the supervision and management of such technology, China has, on the basis of the Law on Maternal and Infant Health Care and its implementing methods, formulated the Methods of Management of Prenatal Diagnosis Technology, which became effective on 1 May 2003.

Шупика прошла курсы по пренатальной диагностике, УЗИ в акушерстве и гинекологии.
Shupyk took courses in prenatal diagnosis, ultrasound in obstetrics and gynecology.

Такая процедура называется пренатальной диагностикой ПНД.
This procedure is called prenatal diagnostics PND.

Неинвазивная пренатальная диагностика анеуплоидий во время беременности.
Non-invasive prenatal diagnosis of aneuploidy during pregnancy.

Лечение бесплодия и пренатальная диагностика, экстракорпоральное оплодотворение ЭКО.
Infertility treatment and prenatal diagnosis, in vitro fertilization IVF.

Пренатальная диагностика осуществлялась методом исследования уровня активности кислой фосфатазы в культивируемых клетках амниотической жидкости.
Prenatal diagnosis is possible by measurement of Acid Beta Galactosidase in cultured amniotic cells.

Она хотела провести пренатальную диагностику, чтобы проверить своего ребенка на совместимость с Джеком.
She wanted prenatal diagnosis to test her baby for matching for Jack.

При планировании семьи пренатальная диагностика.
At planning family prenatale diagnostics Atteending doctor.

Этот шаг знаменует начало законодательного регулирования услуг по пренатальной диагностике в Китае и обеспечивает предоставление беременным женщинам безопасных и эффективных услуг.
This development marks the beginning of the legal regulation of prenatal diagnosis services in China, and ensures that safe and effective services will be provided to pregnant women.

Автор нескольких десятков научных статей и разделов в монографии по вопросам медицинской генетики в пренатальной диагностике и репродуктивной медицине.
Author of several dozen scientific articles and chapters in monographs on medical genetics in prenatal diagnosis and reproductive medicine.