РЕЗУЛЬТАТЫ ДИАГНОСТИКИ на Английском - Английский перевод

• diagnostic results
• results of diagnostics

Примеры использования Результаты диагностики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты диагностики и устранения неисправностей в системе впрыска топлива.
Results of diagnostics and debugging in fuel injection system.

Поэтому при записи на процедуру желательно иметь результаты диагностики.
Therefore, before the appointment for the procedure, it is advisable to have the test results.

Результаты диагностики позволят врачу назначить Вам самый правильный ход лечения.
The diagnostic results will allow the doctor to prescribe the proper course of treatment.

Таким образом, качественные результаты диагностики можно получить в течении нескольких часов.
This way, high-quality diagnostic results can be obtained in even a few hours.

Также просим уточнить у пациентов наличие кардио- стимуляторов, которые могут повлиять на результаты диагностики.
Also ask patients about cardio stimulators which can influence to the results of diagnostics.

От этого контекста могут зависеть результаты диагностики потенциального уровня развития функции.
Diagnostics results of potential level of function development can be dependant on this context.

Психотерапевт уважает право клиента знать и понять все результаты диагностики, оценивания и исследований.
The psychotherapist respects the client‘s right to know and comprehend all results of diagnostics, assessment and research.

В статье рассмотрены результаты диагностики подшипников качения мотор- шпиндельного узла правки.
In the article the results of diagnostics of rolling bearings motor-spindle assembly changes.

Менеджер данных сохраняет данные о состоянии автомобиля, пользовательские данные, результаты диагностики и заметки в« облачный» сервис;
The data manager stores data on the vehicle condition, user data, diagnostic results and notes in the cloud service;

Просмотрите раздел Результаты диагностики для всех выполненных проверок, чтобы убедиться, что все проверки успешно пройдены.
See the Diagnostics Results section for all tests that were performed, to determine whether or not your printer passed.

Высококачественная немецкая оптика и индивидуальный профессиональный подход при создании современных микроскопов обеспечивают точные и быстрые результаты диагностики.
High quality German optics and individual professional concept in creation of modern microscopes optics provides precise and quick diagnostic results.

Представлены результаты диагностики студентов, испытывающих трудности в процессе адаптации к образовательной среде вуза.
Presented are results of diagnostics of students, suffering from difficulties in the process of adaptation to educational environment of high school.

В отчете о тестировании беспроводной сети будут указаны результаты диагностики состояния беспроводной сети, уровень беспроводного сигнала, обнаруженные сети и другие сведения.
The wireless network test report will display the diagnostic results for the status of the wireless network, wireless signal strength, detected networks, and more.

Представлены результаты диагностики истинной пузырчатки и буллезного пемфигоида с помощью непрямой реакции иммунофлуоресценции, позволяющей выявить и определить локализацию IgG в видимо непораженной коже больных.
We present the results of the diagnosis of acantholytic pemphigus and bullous pemphigoid with the use of indirect immunofluorescence reaction, which allows to detect and determine the localization of IgG in apparently unaffected skin of patients.

Коллеги изООО« БашРЭС» также ознакомились сфункционалом управления мобильными бригадами, который позволяет удаленно регистрировать результаты диагностики электрооборудования иосмотров ЛЭП спомощью мобильных устройств споследующей синхронизацией обработки полученных данных всистеме SAP ERP.
The colleagues ofLLC“BashRES” also learned the functionality ofmanagement ofmobile crews, which allows toremotely record results ofdiagnostics and inspection ofelectrical power lines with mobile devices with further synchronization ofthe received data inthe SAP ERP system.

В зависимости от локализации наилучшие результаты диагностики были получены в отношении лимфоузлов 7- й зоны- 35( 94, 6%) случаев из 37, наиболее сложной оказалась зона 2R- 8 случаев из 16 50%, p=, 003, χ².
Depending on the location, the best diagnostic results were obtained regarding to 7th zone of lymph nodes- 35(94.6%) of 37 cases; 2R zone was the most difficult area- 8 of 16 cases 50%, P 0.003, χ² test.

После проведения развивающих занятий результаты диагностики экспериментальной группы значительно улучшились в сравнении с показателями до проведения специализированных занятий.
The results of the diagnostic of development of the metasubject competencies of the experimental group significantly improved compared with the figures before the specialized training.

Результатом диагностики является точная локализация опухоли.
The result of diagnosis is the accurate localization of the tumor.

Подтверждение результатов диагностики.
Confirmation of diagnostic results.

Возможность хранения до 10 параметров электротерапии и 5 результатов диагностики.
Storage ability per patient up to 10 electrotherapyparameters and 5 diagnostical results.

По результатам диагностики для пациента разрабатывают индивидуальный план питания и дают рекомендации по образу жизни.
By the results of diagnostics, an individual plan of nutrition is designed for each patient, and he is given recommendations regarding his lifestyle.

Проведен анализ результатов диагностики и лечения 36 больных с нейромускулярным дисфункциональным синдромом( НДМС) височно- нижнечелюстного сустава ВНЧС.
We have analyzed the results of diagnostics and treatment of 36 patients with neuromuscular dysfunctional syndrome of TMJ.

Для обеспечения более точных результатов диагностики необходимо создать огромную базу данных о случаях заболевания раком.
In order to assure better and more accurate diagnostic results, large data base of cancer cases is essential.

На основе результатов диагностики оборотных активов представлены основные управленческие решения, которые могут быть приняты во внимание.
Based on the results of diagnostics of circulating assets the article shows main managerial decisions that could be taken into account.

По результатам диагностики в рамках Программы Осанка, специалисты Центра назначают комплексы упражнений в рамках Лечебных, либо Оздоровительных Программ для детей.
Based on the diagnostic results within the framework of the Posture Program, the specialists of the Center prescribe exercise complexes within the framework of the Healing, or Wellness Programs for children.

По результатам диагностики рейтинг корпоративного управления АО НК« КазМунайГаз» в 2014 году составил 75,%.
According to the results of diagnostics, the level of corporate governance in JSC NC“KazMunayGas” amounted to 75.0%.

Однако не редки случаи, когда сложившееся на основе упрощенных описаний представление о себе не совпадает с результатами диагностики.
However cases when the representation which has developed on the basis of simplified descriptions about onself does not coincide with results of diagnostics are not rare.

Комплексное офтальмологическое обследование состоит из 2 этапов: 1 этап- всесторонняя компьютерная диагностика органа зрения и 2 этап- консультация офтальмолога по результатам диагностики.
Complex ophthalmologic inspection will consist of 2 stages: 1 stage- all-round computer diagnostics of sight body and 2 stage- consultation of the ophthalmologist by results of diagnostics.

Включая подробное описание результатов диагностики, диеты, рекомендованного образа жизни, лекарственных растений, ароматерапии, БАДов, аюрведических оздоровительных процедур, а также физиопроцедур для пациента.
Including a detailed description of the results of diagnosis, diet, recommended lifestyle, medicinal plants, aromatherapy, dietary supplements, Ayurvedic healing procedures, as well as physiotherapy for the patient.

Проанализированы особенности проведения компьютерного варианта данной методики, которые необходимо учитывать экспериментатору для получения достоверных результатов диагностики.
Special factors in holding computer version of this method which are necessary to be noticed by a researcher for getting true results of diagnosis are analyzed.