Примеры использования Преобразить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы должны преобразить тебя.
Как преобразить жизнь за 10 дней?
Любим, дабы преобразить веру в доверие.
We love to transform believe into the trust.Примирение может в корне преобразить общество.
Reconciliation can transform our societies in depth.Он может преобразить нашу защиту.
He could transform our defense.Никто не может мгновенно преобразить сознание свое.
No one can instantaneously transform his consciousness.Кто может преобразить сердце человеческое?
Who can transform men's heart?Всего 1 капля йода может полностью преобразить вашу кожу!
Мы не можем так уничтожать жизнь- мы должны ее преобразить.
We cannot simply destroy life- we have to transform it.Твой небесный Отец хочет преобразить тебя в Свой образ.
Как играть в онлайн игру: Сможешь ли ты преобразить девушку?
How to play the game online Can you transform a girl?Отличная возможность преобразить стандартный вид смартфона!
Excellent opportunity to transform the standard form of the smartphone!Мог бы привести мир в беспорядок и преобразить его лик».
Might throw the world into confusion and transform its face";Позвольте Ему преобразить вас и повести на путь мира и радости.
Permit Him to transform you and lead you on the way of peace and joy.И один человек своей решимостью может преобразить мир к лучшему».
A single determined man can change the world for the better.Ислам смог преобразить эти народы, не принявшие иудаизм или христианство.
The Islam could change these peoples, which have not accepted Judaism or Christianity.Давайте решимся принять любовь Божию и позволить ей преобразить нашу жизнь.
Let us resolve Преобразить цветовую гамму, сделать абсолютно прозрачными, получить тот или иной эффект.
Transform colors, make absolutely transparent, obtain the desired effect.Но на самом деле, композер в одиночку может значительно преобразить видеоряд.
But the fact is that compositor alone can significantly transform the video sequence.Только Иисус может пронзить, а затем преобразить пустоту, заполняющую сердце церкви.
Only Jesus can transfix and then transfigure the void at the heart of the church.Эти силы помогут преобразить бездомье в прекрасный Дом, великий и безграничный!
These forces will help to transform homelessness into a beautiful Home, vast and unlimited!Дух Святой освящает тебя с целью преобразить тебя в образ Божий.
Your being transformed into the image of God Он хочет преобразить получаемые публикой впечатления и ее участие в представлении.
He wants to transform spectators' experience and their participation in the performance.А если я скажу, что вы можете стать каналом номер один и преобразить мир?
What if I told you you could be the number one news network and change the world at the same time?Я хочу преобразить ее, обучить ее, дать уроки манер и грамотности.
I mean to transform her, Мощное послание надежды этой женщины помогает преобразить социальную структуру страны.
One woman's powerful message of hope is helping to transform the social fabric of the country.В этой игре вам предстоит преобразить в яркие цвета кадр из старого мультфильма про Маугли.
In this game you have to transform the frame in bright colors from the old cartoon about Mowgli.Жалкие пешки Творца,считающие себя способными преобразить этот мир по его директивам!
Pathetic pawns of the Maker,considering themselves capable to transform this world on his directives!Красивая улыбка способна преобразить внешность человека, отвлекая внимание от возможных недостатков.
A beautiful smile can transform a person's appearance, distracting attention from possible weaknesses.С помощью небольшого количества фильтров вы сможете преобразить ваши фотографии и сделать из них шедевры.
With the help of a small number of filters you can transform your photos and turn them into masterpieces.
