ПРИВИЛЕГИРОВАННОГО на Английском - Английский перевод

• privileged
• preferred
• privilege

Примеры использования Привилегированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тот же почерк Привилегированного.
Same M.O. as Privileged.

Культура привилегированного сословия Беларуси, УО« ПГУ».
Culture of privileged class of Belarus, PSU.

Весь мир знал Виктора Лорта как Привилегированного убийцу.
The world knew Victor Lorta as the Privileged killer.

Признание привилегированного положения несовершеннолетнего;
Recognition of the special status of minors;

В районе Пуэрто- Банус нет более привилегированного расположения.
In Puerto Banus there is no more privileged location.

Идентификатор привилегированного пользователя( UID) не равен.
The root user's user identifier(UID) is not 0.

Оба сайта являются природные места привилегированного мнения, бассейн и комната.
Both sites are natural places privileged views, pool and shared room.

Повсюду, за исключением привилегированного нынче подземного глинистого холма, принадлежащего Петрюс.
Everywhere, that is, except for the privileged now underground clay hill of Petrus.

Schmitz Cargobull держит курс на получение звания привилегированного партнера OEM.
Schmitz Cargobull on its way to becoming the preferred partner of the OEMs.

Не удалось выполнить установку привилегированного сертификата клиента мобильного устройства.
Mobile device client privileged certificate installation failed.

Если используются настройки, заданные по умолчанию, приложение не может олицетворять привилегированного пользователя.
With default settings, an application cannot impersonate the root user.

Когда агент МакЛейн арестовал Привилегированного убийцу, тот был мелким торговцем.
When Agent McLane arrested the Privileged killer, he was a two-bit salesman.

Учетная запись привилегированного пользователя не сопоставлена надлежащим образом с учетной записью пользователя Windows.
The root user account is not properly mapped to a Windows user account.

Сегодня они характеризуются как отношения привилегированного стратегического партнерства.
Today, these relations are characterized as those of privileged strategic partnership.

Создается исходная учетная запись привилегированного пользователя с действующим именем пользователя и паролем.
Establishes the initial privileged user account with a valid password.

Проверить, что ни один прикладной процесс не выполняется под учетной записью привилегированного пользователя root или admin.
Verify the user ID of any application process is not a privileged user root/admin.

Если запрос сделан не с привилегированного порта, то он не считается надежным или авторизованным.
If a request is not made from a privileged port then it is assumed not to be trusted or authenticated.

Вы выбираете жертв, которые являются современными аналогами привилегированного сына, который причинил тебе боль.
You're choosing victims who are the contemporary equivalent of the privileged son who hurt you.

Планируется обсудить ключевые вопросы развития российско-индийского особо привилегированного.
The two leaders will discuss the key issues of developing the Russian-Indian privileged strategic partnership and exchange.

T От его привилегированного положения, у всех trooms есть ошеломляющие взгляды через спокойные и красивые воды Озера.
T From its privileged position, all the trooms have stunning views across the tranquil and beautiful waters of the Lake.

Проблеме присвоен высокий уровень серьезности, поскольку уязвимость требует сначала нарушить защиту привилегированного процесса.
This issue is rated as High because it first requires compromising a privileged process.

Банки ОАЭ также предоставляют возможность открытия привилегированного счета как для резидентов, так и для нерезидентов страны.
There is also the option of opening privileged account in UAE banks- for residents as well as for non-residents.

Циллер живет в самостоятельно назначенной ссылке на Масак, отказавшись от своего привилегированного положения в кастовой системе Чел.
Ziller lives in self-imposed exile on Masaq', having renounced his privileged position in Chel's caste system.

Право на материальную основу культуры предполагает признание привилегированного положения коренных народов по сравнению с другими гражданами.
The right to the material foundation of culture will imply recognition of a preferred position for indigenous peoples vis-à-vis other citizens.

В конструктивном, дружественном духе обсужден ряд актуальных вопросов развития особо привилегированного стратегического.
The two leaders had a constructive and friendly discussion of several current issues related to developing the privileged strategic.

Выбор языка( ов) для общения и отказ от привилегированного статуса английского языка по сравнению с другими официальными языками( в противовес нынешней практике);
Choose their language(s) of communication and not privilege English over other official languages(contrary to current reality);

Такие известные гостиничные сети как Holiday Inn, Intercontinental и Radisson Blu( SAS) выбрали компанию Geesa в качестве привилегированного поставщика.
Important chains such as the Holiday Inn, Intercontinental and Radisson Blu(SAS) have proclaimed Geesa as a preferred supplier.

В данном случае, когда мы говорим о хеджировании финансовых рисков в период глобальных кризисов, золото действительно можно выбрать в качестве привилегированного актива.
In this case, when we talk about hedging financial risks during global crises, gold can indeed be chosen as a preferred asset.

Это было много лет привилегированного лесовосстановления с помощью традиционных форм управления, например, ограничения на охоту и подлесок управления.
These had for many years privileged reforestation through traditional forms of management, for example limitations to hunting and understory management.

Обширный опыт работы в разнообразных многокультурных средах позволяет нам брать на себя различные роли в качестве вашего привилегированного партнера.
Having worked with a number of clients worldwide in diverse, multicultural working environments we are able to fulfil different roles as your preferred partner.