ПРИГОРОДНОМ на Английском - Английский перевод

• suburban
• commuter
• prigorodny
• peri-urban
• prigorodnoe

Примеры использования Пригородном на Русском языке и их переводы на Английский язык

В пригородном саду.
In a suburban garden.

Пассажиро- перевозки на городском и пригородном транспорте.
Passengers in urban and suburban transport.

В пригородном автобусе на расстояние 25 км.
For suburban bus over distance of 25 km.

Недавно мы с женой приобрели жилье в пригородном селе.
Recently my wife bought housing in the suburban village.

Он уже на пригородном рейсе, будет через 30 минут.
He's already on a commuter flight, be here in 30.

Пассажиро- километр на городском или пригородном общественном транспорте.
Urban or suburban public passenger- kilometre.

Вы можете найти на этой странице карту Москвы пригородном поезде.
You can find on this page the map of Moscow suburban train.

Место- километры на городском и пригородном общественном транспорте.
Seat-kilometers in urban and suburban public transport.

До отеля Irisz легко добраться на машине, автобусе или пригородном поезде.
The Irisz hotel can easily reached by car, bus or commuter train.

Отель расположен в пригородном районе, в 2 км от центра города.
Nestled in the suburb district and 2 km from the city center.

Пассажиро- километры на городском и пригородном общественном транспорте.
Passenger- kilometers in urban and suburban public transport.

Объект строится на территории индустриальной зоны, расположенной в пригородном микрорайоне« Титов».
The object is built on the territory of the industrial zone, located in a suburban neighborhood"Titov".

Бесплатным проездом в городском, пригородном и международном пассажирском транспорте;
Free use of urban, suburban and international passenger transport;

Функциональный 3- звездочный B& B Hotel Granada расположен в пригородном районе Гранады.
The designer 3-star B&B Hotel Granada is set in the suburb district of Granada.

Я подумала, что возможно книгу оценят в пригородном книжном клубе, и я отправила ее в один из таких.
I had an inkling it might play well in the suburban book club crowd, so I sent it to one.

Кроме того, недалеко от метро есть железнодорожная станция, с которой можно добраться до залива на пригородном поезде.
In addition, close to the subway has a train station with connections to the Gulf on a commuter train.

Дело в том, что ты столкнулся со Снартом в пригородном поезде, который он свел с рельс.
The point is that you engaged Snart on a commuter train, which he derailed.

Вы можете добраться до пляжа на автобусе( M120- Бенальмадена- Фуэнхирола), на машине или на пригородном поезде остановка Карвахаль.
You can reach the beach by bus(M120- Benalmadena- Fuengirola), by car or on a suburban train Carvajal stop.

Компенсацией бесплатного проезда на городском, пригородном, в сельской местности на внутрирайонном транспорте кроме такси;
Compensation to free travel on urban, suburban, rural transport on intra except taxis;

Мы возвращаемся вместе на пригородном поезде, отправляющемся в 10: 20, после того как продадим кокосовые орехи на рынке Коле в Силдахе.
We return together on the 10.20 am local train after selling the coconuts at the Kole market in Sealdah.

По пассажирским перевозкам во внутригородском, пригородном и междугородном сообщениях- выполнение графика движения.
Passenger traffic on urban, suburban and intercity routes, proportion of trains running according to time table.

В городском и пригородном транспорте, на объектах транспортной инфраструктуры и у входов в здания вокзалов и аэропортов;
On municipal and commuter transport, at transport facilities and near entrances to railway stations and airport buildings;

По пассажирским перевозкам во внутригородском и пригородном сообщениях, в междугородном сообщении- выполнение графика движения(%);
For passenger traffic on urban, suburban and intercity routes, proportion of trains running to timetable(%);

Автобусы- главным образом частные микроавтобусы, выполняющие перевозки по городу, на пригородном и междугородном сообщении.
Buses- mainly the private minibuses which are carrying out transportation in city, on suburban and long-distance routes.

Многие студенты снимают жилье в этом небольшом пригородном районе, а по всей длине главной дороги находятся автобусные остановки.
Many of the students rent apartments in this small village area and the city buses have stops along the main road.

Красноярская железная дорога в 2008 году перевезла 4, 099 миллионов пассажиров в дальнем сообщении и 12, 378 миллионов в пригородном.
Krasnoyarsk Railway in 2008 carried 4,099 million passengers in long-distance communication and 12,378 million in the suburban.

Из 108 погибших пассажиров, по крайней мере, 64 ехали в пригородном поезде, 23 в поезде из Перта и 7 в поезде на Ливерпуль.
Of the 108 passenger fatalities, at least 64 occurred in the local train, 23 in the Perth train, and 7 in the Liverpool train.

Она удобно расположена в хорошем пригородном жилом районе, и это обеспечивает прекрасную ситуацию для той работы, которую мы должны сделать.
It is well located in a nice suburban residential area and it provides a wonderful situation for the work that we have to do.

Предприятие было создано на площадке старого сыродельного завода в поселке Пригородном, приобретенного в 2010 году холдингом« Молвест».
The company has been created on the basis of the old cheese-making plant in the Prigorodny village, purchased by‘Molvest' holding in 2010.

Около 100 еврейских беженцев с июня проживают в пригородном пансионате, оборудованном на средства еврейской общины Киева.
About 100 Jewish refugees have stayed since June in a suburban boarding house, equipped at the expense of the Jewish community in Kyiv.