ПРИГОТОВИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• prepared
• ready
• stand by

Примеры использования Приготовились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы приготовились.
We're prepared.

Приготовились и раз.
Ready and one.

И все приготовились.
Everyone settle.

Приготовились к плие.
Ready for pliés.

Ладно, приготовились.
All right, ready.

Приготовились, студия.
Stand by, studio.

Все приготовились.
Everybody get ready.

Приготовились, раз, два.
Get ready. One, two.

Все приготовились… Огонь!
Everybody ready… shoot!

Приготовились и… Расходимся!
Ready and… cross!

Хорошо, Астрид, приготовились.
Okay, Astrid, ready.

Приготовились, раз и два.
Prepare one, and two.

Ладно. Все приготовились.
All right, everybody get ready.

Приготовились, наблюдатели.
Stand by, observers.

Потянули, ударили. Приготовились.
Pull, kick-- get ready.

Мы приготовились к бою.
I am ready for the fight.

Похоже, у нас психопат. Приготовились!
Looks like we got a psycho!

Приготовились, камера один.
Get ready, camera one.

Вот бы они во время приготовились.
Please let them be ready on time.

Приготовились, белые люди!
All right, white people!

Вот как мы приготовились к разлуке.
This is how we're preparing to split up.

Но приготовились к войне.
But you're prepared for war.

Мики и Танигава приготовились к съемкам.
Both Miki and Tanigawa got ready to shoot.

Приготовились двигать грузовик к обочине.
Ready move the truck to the curb.

Англичане построились и приготовились к атаке.
The French disembarked and formed up to attack.

И приготовились, и… пересекает черту.
And they're ready, steady, and… across the line.

К этому моменту иудеи приготовились атаковать Иисуса.
At this point, the Jews prepared to attack Jesus.

Приготовились к повороту! В сторону! Вот так!
Get ready to turn, then to the side and bam!

Жители вооружились и приготовились к перестрелке.
Residents armed themselves and prepared for a gun battle.

Приготовились и раз, два, три, в сторону, шесть, семь.
Ready and one, two, three, to the side, six, seven.