ПРИЗЕМЛИШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• you land

Примеры использования Приземлишься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвони, как приземлишься.
Call me when you land.

Ты приземлишься на факел Статуи Свободы.
You can land on Lady Libertys torch.

Позвони, когда приземлишься.
Call me when you land.

Я надеюсь ты приземлишься на ноги, кузнечик.
I hope you land on your feet, grasshopper.

Позвони, когда приземлишься!
Call us when you land!

Если прыгаешь- приземлишься чуть дальше.
If you jump, you go a little further.

Куда важнее, как ты приземлишься!
It's how you land!

Позвони когда приземлишься, хорошо?
Call me when you land, all right?

Позвони мне, когда приземлишься.
Call me when you land.

Через 27 минут ты приземлишься в Нассау.
Minutes later you will land in Nassau.

Ты звонишь мне, как приземлишься.
Call me when you land.

Слушай, когда приземлишься, поезжай прямо в участок.
Listen, when you land, come straight to the precinct.

Позвони мне как приземлишься.
Call me as soon as you land.

Но там будут таможенные агенты когда ты приземлишься.
But there will be customs agents there when you land.

Позвони нам, когда приземлишься.
Just call us when you land.

Когда приземлишься, иди прямо к третьей багажной карусели.
When you land, walk directly to baggage carousel three.

Позвони, как только приземлишься.
Call the minute you land.

Приземлишься в центре Шанхая, типа, тихо и совсем незаметно?
Land in the middle of Shanghai and hope no one notices?

Позвони мне, как только приземлишься.
Call me as soon as you land.

Позвони, когда приземлишься, чтобы я знал, что все хорошо.
Call me when you land, so I know you got there safely.

Позвони мне, когда приземлишься.
You call me when you land.

Ты приземлишься в райском уголке у черта на куличках.
You will land at a lovely little bit of paradise in the middle of nowhere.

Дай мне знать, как только приземлишься.
Let me know as soon as you land.

Когда Ты приземлишься в Нассау, в последний раз сними деньги как Мэгги Кастнер.
When you land in Nassau, make your last withdrawal as Maggie Castner.

Не беспокойся, Марти, ты приземлишься на лапы.
Don't worry, Marty, you will land on your feet.

Береги себя, милая, и позвони сразу, как приземлишься.
You be careful, sweetie, and call us as soon as the plane lands.

Если ты сталкнешься с горбом, приземлишься на свой зад!
When you bump with the hump, you land on your rump!

Ты сказал, что поедешь домой, как только приземлишься.
You-- you said you were gonna be home as soon as you landed.

Вега, начнешь падать сейчас- приземлишься на пол.
Vega, you fall right now, you're gonna hit the floor.

Не забудь прислать смс, когда приземлишься, иначе он отправится за тобой.
Make sure you text me when you land or I will send one for you..