ПРИЛАВКЕ на Английском - Английский перевод

• counter
• shelf
• stand

Примеры использования Прилавке на Русском языке и их переводы на Английский язык

На прилавке.
It's on the counter.

Прямо на прилавке.
On the counter.

Оставьте деньги на прилавке.
Leave the money on the counter.

Он стоял на прилавке с овощами.
He stood on a vegetable stand.

Оно там на прилавке.
It's on the counter.

Оставил освой зарядник на прилавке.
Left my charger on the counter.

Кто проделает дырку в прилавке первым?
Who can make a hole in the counter first?

Они оставили кассу прямо на прилавке.
They left the cashbox right on the counter.

Упаковка на прилавке должна выделяться и быстро запоминаться.
Packaging should be allocated on the counter and quickly memorized.

Я оставил его на прилавке.
I left it on the counter.

Это обычно делается только работник на прилавке.
This is usually only done by the employee at the counter.

Вы оставили на прилавке.
You left them on the counter.

Как от мелкой рыбешки, которая ночь провалялась на прилавке.
Like a little fish left out on the counter overnight.

Да, он был в ящике на прилавке.
Yeah, it was from a box on the counter.

Этот процесс начинается с размещения товаров на прилавке.
That process begins by having products placed on the shelf.

В нашей стране если что-то появляется на прилавке- нужно хватать.
In this country, when something's on the shelf, you grab it.

Как бы то ни было, они не могут держать выпивку на прилавке.
Whatever it is, they can't keep the booze on the shelves.

Осмотрите кассовый аппарат на прилавке, чтобы получить 4 четвертака.
Inspect the cash register at the counter to get 4 Quarters.

Нет, моя сосика уже на прилавке!
No, my Wiener is right on the bar.

Если на посуде отсутствует маркировка, то такой товар лучше оставить на прилавке.
Dishware with no marking is better to leave on the shelf.

Да, убедись, что якоря и так далее лежат на прилавке для сувениров.
Better make sure there's a few anchors and things on the souvenir stall.

Единственное, что позволяет вам гостить здесь- это наличные на прилавке!
Only thing makes you a guest in this joint… is cash on the barrelhead!

На прилавке каждого табачного магазина и на любой стойке с газетами этого города.
On the shelf of every cigarette store And newspaper stand in the city.

Да, я возьму их у нее, но я… я оставила их на прилавке.
Yeah, I-I got them from her, but I… I left them on the counter.

Гарри заметил, что Носокровная Нуга самая популярная, на прилавке осталась только одна коробка.
Harry noticed that the Nosebleed Nougat was most popular, with only one battered box left on the shelf.

Я знаю, что до сих пор только Thai Airways в Бангкоке которые все еще находятся на прилавке.
I know so far only Thai Airways in Bangkok which are still at the counter.

Еще одно преимущество: они привлекательно выглядят на прилавке или охлаждаемой витрине.
A further advantage is that they can be attractively presented at the counter or in the refrigerated rack.

Если вы получите рецепт из больницы, вы отдадите свой рецепт человеку на прилавке.
If you get a prescription from a hospital, you give your prescription to the person at the counter.

Издания« Росмэн» стояли тогда на каждом прилавке книжного рынка и призывали юных читателей и их родителей обратить на себя внимание.
Rosman" books were on every counter of the book market and attracted the attention of young readers and their parents.

Ваша задача- подтолкнуть его к мысли, что цепочка или кольцо, не остались лежать на прилавке.
Your task- to push him to the idea that a chain or ring are not left lying on the counter.