ПРИЛОЖЕНИЕ ВОСПРОИЗВОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• annex is reproduced

Примеры использования Приложение воспроизводится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новое приложение воспроизводится ниже.
The new Annex is reproduced below.

На устройстве, на которое передается приложение воспроизводится только данное приложение..
The device to which the application is transferred only displays the application's execution.

Приложение воспроизводится только на английском языке.
The annex is reproduced in English only.

Приложение воспроизводится в полученном виде, только на английском языке.
Reproduced as received, in English only. GE.01-11951 E.

Приложение воспроизводится только на языке оригинала.
The annex is reproduced as received, in the language of submission only.

Приложение воспроизводится только на испанском, французском и английском языках.
The annex is reproduced in English, French and Spanish only.

Приложение воспроизводится в полученном виде только на языке оригинала.
The annex is reproduced as received in the language of submission only.

Приложение воспроизводится в полученном виде только на арабском и английском языках.
The annex is reproduced as received, in Arabic and English only.

Приложение воспроизводится только на том языке, на котором оно было представлено.
The annex is reproduced as received, in the language of submission only.

Приложение воспроизводится только на английском языке, на котором оно было представлено.
The annex is reproduced as received, in English only. GE.00-14115 E.

Приложение воспроизводится только на английском языке в том виде, в котором оно было получено.
The annex is reproduced as received, in English only. GE.00-13033 E.

Приложение воспроизводится в том виде, в котором оно было получено, только на английском языке.
The enclosure is reproduced as received, in English only. GE.00-11711 E.

Приложение воспроизводится в том виде, в котором оно было получено, только на языке оригинала.
The annex is reproduced as received, in the language of submission. GE.00-11105 E.

Приложение воспроизводится в том виде, в каком оно было получено, только на английском и арабском языках.
The annex as received in Arabic is reproduced in English only.

Приложение воспроизводится в полученном виде только на том языке, на котором оно было представлено.
Pages 2-5 offset* This annex is reproduced as received in the language of submission only.

Приложение воспроизводится в том виде, в котором оно было получено на английском, арабском и французском языках.
The annex is reproduced as received, in the languages of submission English, Arabic, French.

Приложения воспроизводятся в полученном виде только на том языке, на котором они были представлены.
The annexes are reproduced as received, in the language of submission only. GE.00-13667 E.

Эти приложения воспроизводятся в неофициальном документе INF. 4.
These annexes are reproduced in informal document INF.4.

Текст данного приложения воспроизводится в том виде, в котором он был получен от Европейского сообщества, и официально секретариатом не редактировался.
The text of the annex is reproduced as received from the European Community and has not been formally edited by the Secretariat.

Библиографические ссылки в приложениях воспроизводятся в том виде, в каком они были получены секретариатом и только на английском языке.
The references in annexes have been reproduced as received by the secretariat and are provided in English only.

Примечание секретариата: Текст настоящего приложения воспроизводится по тексту неофициального документа№ 6, указанного в приложении 1 к настоящему докладу, который был представлен КСАОД, и поэтому полную ответственность за него несет КСАОД.
Note by the secretariat: The text of this annex reproduces informal document No. 6 of annex 1 to this report as submitted by CLEPA and it is therefore fully under responsibility of CLEPA.

Для удобства пользования текст приложения к решению СК- 4/ 33, включая предложение председателя контактной группы, изложенное в дополнении к этому приложению, воспроизводится в приложении I к настоящей записке и отражает позиции до проведения межсессионных консультаций.
For ease of reference, the text of the annex to decision SC-4/33, including the proposal of the Chair of the contact group set out in the appendix to that annex, has been reproduced in annex I to the present note and reflects positions prior to the intersessional consultations.

В настоящем приложении воспроизводится содержание этой очередной вербальной ноты.
The contents of that further note verbale are reproduced in this annex.

В приложении воспроизводится текст Принципов МИУЧП( 1994 год), p. 301- 332.
Annex reproduces the text of the UNIDROIT Principles(1994), p. 301-332.

В предлагаемом приложении воспроизводится резюме этого всеобъемлющего доклада без его официального редактирования.
A summary of the comprehensive report is reproduced without formal editing in the attached annex.

В приложении воспроизводится текст Типового закона ЮНСИТРАЛ о несостоятельности( 1997 год), p. 154- 160.
Annex reproduces the text of UNCITRAL Model Insolvency Law(1997), p. 154-160.

В приложении воспроизводится текст Типового закона ЮНСИТРАЛ об арбитраже( 1985 год), p. 155- 174.
Annex reproduces text of UNCITRAL Model Arbitration Law(1985), p. 155-174.

В первом пункте проекта приложения воспроизводится текст приложения 9, часть II, статья 1 е i.
The opening paragraph of the draft Annex repeats the text of Annex 9, Part II, Article 1(e) i.

В приложении воспроизводится текст Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ на испанском языке( 1976 год), p. 427- 448.
Annex reproduces Spanish text of the UNCITRAL Arbitration Rules(1976), p. 427-448.

В приложении воспроизводится текст Комментариев по организации арбитражного разбирательства ЮНСИТРАЛ( 1996 год), p. 452- 475.
Annex reproduces the text of the UNCITRAL Notes on Arbitral Proceedings(1996), p. 452-475.