ПРИМЕЧАТЕЛЬНА на Английском - Английский перевод

• is notable
• is remarkable
• noteworthy
• of note

Примеры использования Примечательна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новость примечательна тем, что….
News remarkable fact that,….

Чем же Жидкая Латка так примечательна?
What Makes Liquid Patch So Special?

Чем примечательна эта игра?
What is notable about this gambling game?

Каждая из них по- своему интересна и примечательна.
Each of them- his interesting and noteworthy.

Примечательна позиция Турции в этом вопросе.
Turkey's position on this issue is noteworthy.

И все же картина примечательна, по крайней мере, по двум причинам.
Still picture notable at least two reasons.

Примечательна сама судьба этого талантливого человека.
Noteworthy is the very fate of this talented man.

Вообще, улица Гертрудес примечательна своей застройкой.
Generally, Gertrudes street is notable for its buildings.

Группа примечательна своим дебютным альбомом« Moya».
The group is notable for their debut single album,"Moya.

Структура этой навесной куклы проста и примечательна.
The structure of this hinged doll is simple and noteworthy.

Премия НКП- 2012 будет примечательна еще одним нововведением.
NBA 2012 award will be notable for another novelty.

Группа примечательна своим дебютным синглом« I' m Jelly Baby».
The group is notable for their debut single, I'm Jelly Baby.

Апология» Мисиодакаса( 1780) примечательна во многих отношениях.
The Apology(1780) is remarkable in many respects.

Song 2» примечательна своим хуком, в котором Албарн кричит« Ухуу!»!
Song 2" is notable for its hook which features Albarn yelling"woo-hoo!

Культура Испании чрезвычайно богата, оригинальна, примечательна и разнообразна.
Spain's cultural richness is unique, brilliant and diverse.

Примечательна разница в размерах между разными кастами муравьев- листорезов.
Noteworthy is the difference in size between the different castes of leaf-cutting ants.

Крепость имеет богатейшую историю, но примечательна она не только этим.
The fortress has rich history, but it is remarkable not only because of this.

Просторная гостиная примечательна камином ручной кладки и антикварной мебелью.
The spacious living room features antique furnishings, a handmade fireplace and a flat-screen TV.

Индустриальная столица- Днепр- примечательна своей стабильностью.
The country's industrial capital, Dnipro(formerly Dnipropetrovsk), is remarkable for its stability.

Эта церковь примечательна тем, что по всей видимости, это самый северный белорусский храм.
This church is remarkable that apparently is the northernmost Belarusian temple.

Ее максимальная скорость- 16, 3 узла- примечательна для водоизмещающей яхты такого размера.
Her top speed of 16.3 knots is remarkable for a displacement yacht of her size.

Старинная улица в Сандомире, одном из городков Польши, примечательна своей архитектурой.
Ancient street in Sandomierz, one of the towns of Poland, is remarkable for its architecture.

Из« средневековых» достопримечательностей примечательна романская церковь из гранита San Simplicio.
Of the"medieval" attractions notable Romanesque church of granite San Simplicio.

Эта классификация примечательна двумя представителями- светильники для фасада, ландшафта.
This classification is notable for two representatives from the fixtures for facade, landscape.

Примечательна модель« Bassman», которая хоть изначально и планировалась для баса, успешно использовалась гитаристами.
Noteworthy Bassman model, which was originally planned for bass, was successfully used by guitarists.

Юридическая трансплантация примечательна статьями 171 и 172 Кодекса Душана, которые регулируют юридическую независимость.
The legal transplanting is notable with the articles 171 and 172 of Dušan's Code, which regulated the juridical independence.

Война примечательна участием большого числа индейцев в союзе с французами против англичан.
This war is notable for the participation of many Indians in alliance with the French against the British.

Тенденция к росту ПИИ в РСНВМ примечательна как сама по себе, так и в сравнении с другими группами развивающихся стран.
The upward trend in FDI inflows to LLDCs is remarkable, both in its own right and in comparison with other developing country groupings.

Она примечательна тем, что участниками Конвенции уже стали большинство стран, пораженных минами, со всего мира.
It is remarkable that most of the mine-affected countries throughout the world are already party to the Convention.

Закаспийская военная железная дорога примечательна тем, что она стала первой в мире железной дорогой, построенной в период 1880- 1888 годов, в зоне подвижных песков.
The Trans-Caspian Military Railway is notable for the fact that it became the first railway in the world, built in the period 1880-88, in the zone of moving sands.