ПРИНАДЛЕЖНОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• attachment
• supplies
• accessories
• attachments

Примеры использования Принадлежностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание обеспечительного права в принадлежностях.
Creation of a security right in an attachment.

Резиновые подкладки на принадлежностях предотвращают раздражающее дребезжание.
Rubber pads on accessories prevent annoying rattle.

Приоритет обеспечительного права в принадлежностях.
Priority of a security right in an attachment.

Приоритет обеспечительного права в принадлежностях движимых активов.
Priority of a security right in an attachment to movable assets.

Реализация обеспечительного права в принадлежностях.
Enforcement of a security right in attachments.

Приоритет обеспечительного права в принадлежностях недвижимого имущества.
Priority of a security right in an attachment to immovable property.

Уменьшение фактических потребностей в медицинских принадлежностях.
Lower actual requirements for medical supplies.

Потребности в запасных частях и принадлежностях оказались меньшими, чем предполагалось.
Requirements for spare parts and supplies were less than estimated.

A Разъяснение символов на приборе или принадлежностях.
A Explanation of the symbols on the appliance or accessory.

Реализовать свое обеспечительное право в принадлежностях недвижимого имущества; и.
To enforce its security right in an attachment to immovable property; and.

Создание и сохранение обеспечительного права в принадлежностях.
Creation and continuation of a security right in an attachment.

Потребности в принадлежностях и материалах прямо связаны с количеством сотрудников.
Consumption of supplies and materials is directly related to the number of staff on board.

Как предполагается, это будет способствовать увеличению потребностей в принадлежностях.
This is expected to increase the need for supplies.

Реализация обеспечительного права в принадлежностях движимых активов, массы и продукта.
Enforcement of a security right in an attachment to movable assets, a mass or a product.

Уменьшение ассигнований на 19 000 долл. США отражает снижение потребностей в принадлежностях.
The decrease of $19,000 reflects reduced requirements in supplies.

Приоритет прав лиц, финансирующих приобретение, в принадлежностях недвижимого имущества.
Priority of rights of acquisition financing providers in attachments to immovable property.

Экономия объясняется снижением прогнозируемых потребностей в медицинских принадлежностях.
Savings attributable to reduced projected requirements for medical supplies.

Реализовать свое обеспечительное право в принадлежностях, как это предусмотрено в рекомендациях 162 и 163;
Enforce its security right in an attachment, as provided in recommendations 162 and 163;

Разница частично компенсируется сокращением потребностей в запасных частях и принадлежностях.
The variance is partially offset by reduced requirements for spare parts and supplies.

Принудительная реализация обеспечительного права в принадлежностях движимого имущества, массы или продукта.
Enforcement of a security right in an attachment to movable property, a mass or a product.

В новом каталоге вы найдете всю нужную информацию о инструментах и принадлежностях.
In the new product catalogue, you will find all the information you need about tools and accessories.

Следует соблюдать все предупредительные обозначения на громкоговорителях, принадлежностях и в Руководстве по эксплуатации.
All of the warning symbols on the speakers, accessories and in the instruction manual itself must be adhered to.

Неизрасходованный остаток в основном объясняется снижением потребностей в медицинских принадлежностях.
The unspent balance was attributable mainly to reduced requirements for medical supplies.

Эти дети очень нуждаются в продуктах питания, одежде, обуви, школьных принадлежностях и средствах гигиены!
These children are in a great need for food products, clothes, shoes, school supplies and hygiene products!

Кредитор может реализовать обеспечительное право в принадлежностях и обеспечение в остальном недвижимом имуществе.
The creditor may enforce the security right in the attachment and the encumbrance against the rest of the immovable property.

Эти дети очень нуждаются в продуктах питания, холодильнике, одежде, обуви, школьных принадлежностях и средствах гигиены!
These children are in much need of food, refrigerator, clothes, shoes, school supplies and hygiene products!

Кредитор может реализовать обеспечительное право в принадлежностях и обременении на остальное недвижимое имущество.
The creditor may enforce the security right in the attachment and the encumbrance against the rest of the immovable property.

Потребности в принадлежностях и материалах согласно смете составят 792 200 долл. США, что свидетельствует о сокращении на 104 900 долл. США.
Requirements for supplies and materials are estimated at $792,200, reflecting a reduction of $104,900.

Они предназначены для удовлетворения основных потребностей в конторских принадлежностях и материалах, особенно тех, которые необходимы для автоматизации делопроизводства.
It relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies..

В принадлежностях недвижимого имущества- посредством регистрации в реестре недвижимого имущества, как это предусмотрено в рекомендации 43;
In an attachment to immovable property, by registration in the immovable property registry, as provided in recommendation 43;