ПРИНЦА ЭДВАРДА на Английском - Английский перевод

• prince edward

Примеры использования Принца эдварда на Русском языке и их переводы на Английский язык

За Принца Эдварда Ланкастерского.
Prince Edward of Lancaster.

Мая- либералы выигрывают выборы на острове принца Эдварда.
May 28- Prince Edward Island election.

Остров принца Эдварда 529- 569 119.
Prince Edward Island 529- 569 91.

Фильм был снят на острове Принца Эдварда и в Нью- Милфорде англ.
It was filmed in Rock Barra, Prince Edward Island, Canada and in New Milford.

В округе Онтарио вино производится на берегах озера Эри и в Графстве Принца Эдварда.
The icebreaker was moved to a wharf near Prinyer's Cove in Prince Edward County, Ontario.

В Онтарио, Альберте, Манитобе, на Острове Принца Эдварда и в Саскачеване возраст совершеннолетия это 18 лет.
This is 18 years in Ontario, Alberta, Manitoba, Prince Edward Island and Saskatchewan.

Фукуа был воспитан дедушкой и бабушкой на табачной ферме в округе Принца Эдварда, штат Вирджиния.
Fuqua was raised by his grandparents on a tobacco farm in Prince Edward County, Virginia.

Совершите путешествие на один из красивейших островов в мире- в канадскую провинцию Остров Принца Эдварда!
Take a trip to the most beautiful islands in the world- in the Canadian province of Prince Edward Island!

Джеймс Марсден в роли Принца Эдварда- себялюбивого атлета с добрым сердцем, сбитого с толку миром современного Нью-Йорка.
James Marsden as Prince Edward A narcissistic and athletic, yet good-hearted, prince who ends up confused with the world of New York once entering it.

В 1871 году в состав страны была включена Британская Колумбия, а в 1873 году- остров Принца Эдварда.
British Columbia joined confederation in 1871, followed by Prince Edward Island in 1873.

Острова принца Эдварда: исторический и правовой очерк>>-- глава в технико-экономическом обосновании строительства взлетно-посадочной полосы на острове Марион, 1989 год.
Prince Edward Islands: Historical and legal background- chapter in a feasibility study for the construction of a landing strip on Marion Island, 1989.

Первая Конференция Ассоциации государственной администрации и управления стран Содружества, остров принца Эдварда, Канада, август 1994 года.
Inaugural Conference of the Commonwealth Association for Public Administration and Management(CAPAM), Prince Edward Island, Canada, 28-31 August 1994.

Альянс за здоровое питание ОПЭ опубликовал целый ряд документов, касающихся безопасности питания и ее влияния на здоровье населения, в том числе Стратегию здорового питания на Острове принца Эдварда на.
The PEI Healthy Eating Alliance has produced numerous documents and studies related to public health and food security in the province, including the Prince Edward Island Healthy Eating Strategy.

Перед началом сезона 2001- 02 Уорд проходил просмотр в тренировочном лагере« Детройт Ред Уингз», но впоследствии был привлечен рекрутами Университета острова принца Эдварда для выступлений за местную хоккейную команду« Пантерз» в Канадском межвузовском спорте CIS.
An unsigned free agent to start the 2001-02 season, Ward attended the Detroit Red Wings' training camp on a try-out basis, but was ultimately recruited and played collegiately for the University of Prince Edward Island Panthers of the CIS.

В Англии нынешним великим мастером Ордена Мастеров масонов метки является Принц Майкл Кентский, который является младшим братом великого мастера Объединенной великой ложи Англии, Принца Эдварда, герцога Кентского.
In England, the current Mark Grand Master, HRH Prince Michael of Kent, is the younger brother of the Craft Grand Master, HRH Prince Edward, Duke of Kent.

Мы, в суперсовременном здании компании Биосайт,… понимаем, что охрана здоровья требует постоянной бдительности… Открывая учебный центр Королевском госпитале принца Эдварда, ища замену вредоносным аэрозолям, обеспечивая карантин по гриппу на острове Бруни.
We at our state-of-the-art solar-powered Biocyte building, recognize that eternal vigilance is the price of health, whether it's funding the teaching center at the Royal Prince Edward Hospital, removing aerosol products from the market… or braving the influenza quarantine at Bruny Island late last month.

С 2007 по 2009 год был заключен ряд трехсторонних соглашений об активизации профилактической работы, в рамках которых были инвестированы дополнительные средства в пяти юрисдикциях: в Альберте( 2007 год), в Новой Шотландии( 2008 год), в Саскачеване( 2008 год), в Квебеке( 2009 год) и на Острове принца Эдварда 2009 год.
From 2007 to 2009, tripartite accountability frameworks on enhanced prevention were reached, with new investments in five jurisdictions: Alberta(2007), Nova Scotia(2008), Saskatchewan(2008), Quebec(2009) and Prince Edward Island 2009.

Самыми известными из них был полк« Королевские ружья» Канады, который базировался в Кейп- Спир, до того как был отправлен в британский Гонконг; в июле 1941 прибыл полк горцев острова Принца Эдварда, чтобы заменить их; в 1941 и 1942 полк Линкольна и Велланда был приписан к аэропорту Гандера, а потом к Сент- Джонсу.
Several Canadian regiments were garrisoned in Newfoundland during the Second World War: the most famous regiment was The Royal Rifles of Canada who were stationed at Cape Spear before being dispatched to British Hong Kong; In July 1941, The Prince Edward Island Highlanders arrived to replace them; In 1941 and 1942, The Lincoln& Welland Regiment was assigned to Gander Airport and then St. John's.

Джеймс Виндзор, виконт Северн( англ. James Windsor, Viscount Severn, р. 17 декабря 2007, Фримли, Суррей; имена при крещении Джеймс Александр Филип Тео)- второй ребенок и единственный сын младшего сына королевы Елизаветы II принца Эдварда, графа Уэссекского и его супруги Софи.
James, Viscount Severn(James Alexander Philip Theo Mountbatten-Windsor; born 17 December 2007), is the younger child and only son of Prince Edward, Earl of Wessex, and Sophie, Countess of Wessex, and the youngest grandchild of Queen Elizabeth II and Prince Philip.

В июне 1992 года в Денвере совместно с Высшим Советом Криса( Квебек) был проведен региональный семинар по проекту Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, а также семинары по правам человека для защитников прав коренных народов в апреле 1994 года и в апреле 1995 года на Острове принца Эдварда Канада.
A regional workshop on the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples was convened at Denver in June 1992 in cooperation with the Grand Council of the Crees(of Quebec); and workshops on human rights for indigenous human rights defenders were organized on Prince Edward Island, Canada, in April 1994 and April 1995.

После выступления Группы и вопросов и ответов Исполнительный секретарь обратил внимание на экстренное использование бромистого метила правительством Канады, которое разрешило использование 3, 5 тонн для обработки побегов клубники на острове Принца Эдварда, хотя только 1, 564 тонн этого количества были фактически использованы.
Following the Panel's presentation and the questions and answers, the Executive Secretary drew attention to an emergency use of methyl bromide by the Government of Canada, which had authorized the use of 3.5 metric tonnes to treat strawberry runners on Prince Edward Island, although only 1.564 metric tonnes of that amount had actually been used.

Принц Эдвард- мальчик из льда.
Prince Edward is an ice boy.

Его Королевское Высочество Принц Эдвард.
His Royal Highness, Prince Edward.

Одним из крестных Джейн был принц Эдвард, герцог Кентский.
One of Jane's godparents is Prince Edward, Duke of Kent.

В отличие от Жизели, Принц Эдвард не адаптируется в современном мире, поэтому для Джеймса Марсдена был создан только один костюм.
Unlike Giselle, Prince Edward does not adapt to the real world and James Marsden, who plays Edward, had only one costume designed for him.

Принц Эдвард проявлял интерес к морскому делу и получил разрешение поступить на службу в Королевский флот.
Prince Edward showed an interest in naval affairs and sought permission to serve with the Royal Navy.

Принц Эдвард вместе со своим старшим братом Георгом изучал арифметику, латынь, геометрию, письмо, религию, французский, немецкий и греческий языки, а также танцы.
Prince Edward, with his brother, went through long hours of schooling in arithmetic, Latin, geometry, writing, religion, French, German, Greek and even dancing to be well rounded.

В июле 2011 года, принц Эдвард, граф Уэссекса Соединенного Королевства также посетил мечеть в качестве покровителя Лондонского садового общества, он воспользовался этой возможностью, чтобы осмотреть сады мечети« Фазл», которые завоевали многочисленные награды за прошедшие несколько лет.
In July 2011, Prince Edward, Earl of Wessex of the United Kingdom also visited the mosque in his capacity as a Patron of‘The London Gardens Society' and thus took the opportunity to inspect the gardens of the Fazl Mosque, which have won numerous awards over the past few years.

Букингемский дворец является не только домом королевы и принца Филиппа, но и лондонской резиденции герцога Йоркского( князь Андрей), и графа с графиней Уэссекса( принц Эдвард и его жена), и их дочь.
Buckingham Palace is not only the home of the Queen and Prince Philip but also the London residence of the Duke of York(Prince Andrew) and the Earl and Countess of Wessex(Prince Edward and his wife), and their daughter.

Как и для других его детей, Эдуард IV планировал для старшего сына престижный европейский брак; в 1480 году король заключил союз с герцогом Бретани Франциском II и, таким образом, принц Эдвард обручился с четырехлетней наследницей герцога.
As with several of his other children, Edward IV planned a prestigious European marriage for his eldest son, and in 1480 concluded an alliance with the Duke of Brittany, Francis II, whereby Prince Edward was betrothed to the duke's four-year-old heir.