ПРИРОДНОМУ на Английском - Английский перевод

• natural
• nature

Примеры использования Природному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целевую группу по сжиженному природному газу( СПГ);
Task Force on Liquefied Natural Gas(LNG);

Министерство по природному и культурному наследию.
Ministry of Coordination for Cultural and Natural Heritage.

Пониженные ставки применяются к торфу и природному газу.
A reduced rate is applied to peat and natural gas.

Она соответствует природному атоллу с таким же названием.
It corresponds to the natural atoll of the same name.

В 1963 году город был подключен к магистральному природному газу.
In 1925, the city was connected to natural gas lines.

Он поклонялся каждому природному явлению, которое не мог понять.
He worshiped every natural phenomenon he could not comprehend.

Завещанное природное наследие: завещанный ущерб природному наследию.
Bequeathed damages to the natural heritage.

АНП- Национальное агентство по нефти, природному газу и биотопливу.
ANP- Petroleum, Natural Gas and Biofuel National Agency.

Блок данных по природному капиталу- практическое применение теории.
A data framework for natural capital- operationalization of the theory.

Создание Департамента по культурному и природному наследию.
Establishment of the Vice-Ministry of Cultural and Natural Heritage.

Международный симпозиум по природному газу и устойчивому развитию.
International Symposium on Natural Gas and Sustainable Development.

Только мягкая пища, которая не способствует природному очищению зубов.
Only soft food that is not conducive natural cleanse the teeth.

Благодаря уникальному природному отоплению в Норвегии некоторые острова всегда остаются зелеными.
Due to the unique natural heating in Norway some islands always remain green.

Это относится к нефтепродуктам, углю, природному газу и электроэнергии.
Oil products, coal, natural gas and electricity are included.

Общее соответствие воды ее природному состоянию соответствие классам экологического качества.
The general compliance of water to its natural status compliance to ecological quality classes.

Может быть, мне скажут, что не у всех есть доступ к природному контексту.
It may be said that not everyone has access to such a natural context.

Далее нас ждет пешая прогулка к природному чуду к" Симфонии Kамней.
After we will have a pedestrian walk to the natural wonder"Symphony of Stones" in Garni gorge.

Погулять по природному парку Бальон- де- Вож и отдохнуть в коттедже из экологически чистых материалов.
Camp out through the Ballons des Vosges Nature Park and spend the night in an eco-gîte.

Эта уникальная кошачья игрушка обращается к природному желанию кошек выслеживать и нападать на свою добычу.
This unique cat toy appeals to a cat's instinctive desire to stalk and capture prey.

Для меня« Генезис»- это своего рода дань уважения, которую мы посвящаем нашему природному дому»,- говорит Сальгадо.
For me"Genesis" is a tribute and dedication to our nature home",- says Salgado.

Игрушка KONG Cat Wubba обращается к природному желанию кошек выслеживать и нападать на свою добычу.
KONG Cat Wubba is specifically developed to appeal to a cat's instinctive desire to stalk and capture prey.

Западная часть области между Риновым и Прицербе принадлежит природному парку Восточный Хафельланд.
The western part of the region between Rhinow and Pritzerbe belongs to the West Havelland Nature Park.

Их подбор, сочетание и соответствие природному биотопу необходимо оценивать с помощью следующих критериев.
Their selection, combination and compliance to a nature biotope need to be evaluated using the following criteria.

Он почти ничего не весит, мгновенно рассеивает тепло и стоек почти к любому природному или техногенному воздействию.
It weighs next to nothing' disperses heat instantaneously and is resistant to almost any force in man or nature.

Скала Четыре брата» относится к Государственному природному заповеднику« Тигирекский» и располагается на 3, 5 км южнее г. Белокуриха.
Rock Four brothers" refers to the state nature reserve"Tigireksky" and is located 3.5 km South of Belokurikha.

Благодаря этому природному антибиотику вирус не успевает расползтись по всему организму,- делится секретом Виктор Звенигородский.
Thanks to this natural antibiotic, the virus has time to spread throughout the body, shares the secret Victor Zvenigorod.

Высококачественные корма SERA гарантируют для Ваших рыб близкое к природному, сбалан- сированное и разнообразное питание.
The high quality sera foods ensure that you supply your fish close to nature, well balanced and extensively.

Благодаря своему мастерству, природному и очень тонкому чувству танца, ей великолепно удается сочетать лирические образы и гротесковые партии.
Thanks to her skills, a natural and very subtle sense of dance, she manages to combine great lyrical imagery and grotesqueness.

Они имеют глубокий темно-синий цвет, который получают благодаря природному веществу антоцианину, с ароматом и привкусом какао.
They have a deep dark blue colour that they get through natural substance antho- cyanin, cocoa aroma and flavour.

В дополнение к природному газу отрасль предлагает использование возобновляемого биометана без ограничений на смеси или других осложнений.
In addition to natural gas, the industry offers the use of renewable biomethane- without any mixing restrictions or other complications.