ПРИРОДНЫЕ ЭКОСИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• natural ecosystems
• natural ecosystem

Примеры использования Природные экосистемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Природные экосистемы.
Natural ecosystems.

F30 Другие природные экосистемы 12.
F30 Other natural ecosystems 12.

Воздействие на леса и другие природные экосистемы.
Impact on forest and other natural ecosystems.

Леса и прочие природные экосистемы.
Forests and other natural ecosystems.

Водные ресурсы, сельское хозяйство, прибрежные зоны, природные экосистемы леса.
Water resources, agriculture, coastal zones, natural ecosystems forests.

Природные экосистемы играют важную роль в сохранении и поддержании этих факторов.
Natural ecosystems play a vital role in conserving and maintaining these factors.

Изменение климата оказало воздействие на леса и другие природные экосистемы Китая.
Climate change has affected forests and other natural ecosystems in China.

Воздействие на здоровье человека, природные экосистемы, материалы и сельскохозяйственные культуры.
Effects on human health, natural ecosystems, materials and crops.

Как и природные экосистемы, аквариум состоит из среды обитания и живых организмов.
As well as natural ecosystems, an aquarium contains the environment and living organisms.

В настоящее время забор воды по всему бассейну оказывает давление на природные экосистемы.
At present, abstraction of water throughout the basin puts a pressure on natural ecosystems.

Оценка влияния изменения климата на аграрные и природные экосистемы и их адаптации;
Assessing the impact of climate change on agricultural and natural ecosystems and their adaptation;

Природные экосистемы страдают от невероятной нехватки воды и в некоторых случаях от засухи.
The natural ecosystems are faced with incredible water shortages and, in some cases, drought.

Лесопосадки не должны заменять природные экосистемы, имеющие огромную экологическую и культурную ценность;
Forest plantations should not be a substitute for natural ecosystems of high ecological and cultural value;

Природные экосистемы занимают лишь 20% территории, причем такие экосистемы нарушены и их состояние ухудшается.
The natural ecosystems make up only 20 per cent of the territory, being broken up and degraded.

Национальный парк Вашловани вместе с его государстаенным заповедником включает в себя маломодифицированные природные экосистемы.
Vashlovani national park and National Preserve territory includes a modified natural ecosystem.

Природные экосистемы играют важную роль в жизни человека, который черпает там самые различные средства к существованию.
Natural ecosystems play a vital role in human subsistence through the provision of a variety of services.

Оказание помощи необходимо в таких секторах, как сельское хозяйство, водные ресурсы, управление прибрежными районами и природные экосистемы.
Assistance was requested for sectors such as agriculture, water resources, coastal zone management and natural ecosystems.

И наконец, природные экосистемы и ресурсы имеют важнейшее значение в том, что касается последствий медленно наступающих бедствий, таких, как засуха.
Finally, natural ecosystems and resources are critical when considering the impacts of slow onset disasters, such as drought.

Антропогенная нагрузка на биоразнообразие и природные экосистемы усугубляется за счет последствий изменения климата и прочих экологических изменений.
The resulting anthropogenic pressures on biodiversity and natural ecosystems are exacerbated by the effects of climate and environmental change.

Многие природные экосистемы приносят выгоды, которые не являются непосредственными и имеют экономическую ценность, будучи скорее услугами, чем продуктами.
Many natural ecosystems provide benefits that are indirect and have economic value through services rather than products.

В последние три десятилетия мы начали все более четко сознавать, что природные экосистемы, от которых зависит жизнь человека, находятся под угрозой.
During the past three decades we have become increasingly aware that the natural ecosystems on which human life depends are under threat.

Одна из причин по которой природные экосистемы в Индонезии хорошо сохранились это то, что только 6000 островов из 17000 постоянно обитаемы.
One reason why the natural ecosystem in Indonesia is still well-preserved is because only 6,000 islands out of 17,000 are permanently inhabited.

Несмотря на интенсивное антропогенное воздействие на природные экосистемы, в Кыргызстане сохранились еще чистейшие вода и воздух, уникальные ландшафты.
Notwithstanding an intensive anthropogenous impact on natural eco-systems, the purest water and air and unique landscapes are still preserved in Kyrgyzstan.

Еще одним приоритетом в области долгосрочного развития туризма является рациональное использование природных ресурсов и ограниченное антропогенное и техногенное влияние на природные экосистемы.
Another longterm tourism development priority is wise use of natural resources and limited anthropogenic and technogenic impact on natural ecosystems.

Неблагоприятном воздействии на здоровье человека, природные экосистемы, материалы и сельскохозяйственные культуры, а также окружающую среду веществ, упоминаемых в настоящем Протоколе.
Adverse effects on human health, natural ecosystems, materials and crops and the environment related to the substances in this protocol.

Химические остатки, сбрасываемые в канализационную систему, могут оказывать токсичное воздействие на сооружения по биологической очистке сточных вод или на природные экосистемы принимающих водоносных бассейнов.
Chemical residues discharged into the sewage system may have toxic effects on the operation of biological sewage treatment plants or on the natural ecosystems of receiving waters.

Индонезия имеет хорошо сохранившийся природные экосистемы с тропическими лесами, которые простираются на 57% территории Индонезии( 225 миллионов акров), около 2% из которых являются мангровыми системы.
Indonesia has a well-preserved, natural ecosystem with rainforests that stretch over about 57% of Indonesia's land(225 million acres), approximately 2% of which are mangrove systems.

Во многих регионах особо охраняемые природные территории сохраняют уцелевшие природные экосистемы, большинство из которых являются важнейшими поглотителями углерода, поглощая углекислый газ из атмосферы.
In many regions protected areas contain the only remaining large areas of natural habitats; many are important carbon sinks, sequestering carbon dioxide from the atmosphere.

Экологические последствия для биологического разнообразия, являющиеся следствием климатических изменений и опустынивания, еще больше усилят то воздействие, которому уже подвергаются природные экосистемы в результате деятельности человека.
Ecological effects on biological diversity due to climate change and desertification will amplify the impacts that are already being imposed on natural ecosystems by humans.

На территории Монголии представлены весьма разнообразные природные экосистемы, и в ней имеется шесть основных природных зон, различающихся между собой по климату, ландшафту, характеру почв, по флоре и фауне.
Mongolia possesses a great range of natural ecosystems and is divided into six basic natural zones differing in climate, landscape, soil, flora and fauna.