ПРИСЛУГОЙ на Английском - Английский перевод

• servant
• help
• maid
• domestic
• staff
• servants
• domestics
• workers

Примеры использования Прислугой на Русском языке и их переводы на Английский язык

С прислугой.
With the maid.

Я была прислугой.
I was a servant.

Она была нашей прислугой.
She was our servant.

Что с этой прислугой, Фичор?
What's with that servant, Ficsor?

Заторчать с прислугой.
Getting high with the help.

Устроилась прислугой в чайной.
She became a maid at a teahouse.

А кто желает быть прислугой?
Who wants to be a servant?

Ой, мисс Бин была прислугой, она знала.
Oh! Ms. Bean was a servant; She knew the risks.

А я могу опять быть прислугой.
I would be the servant again.

С прислугой на кухне с официантами и официантками!
With the kitchen help, waiters and waitresses!

Флора была прислугой.
Flora was the help.

Вы разрешите ему сидеть с прислугой?
You let him sit with the help?

Я не дружу с прислугой.
I'm not friends with staff.

Путинская элита всегда была« прислугой».
Putin's elite have always been"servants.

Нашей человеческой мыслью, прислугой Неведения.
Our human thought, servant of Ignorance.

Я взял тебя сюда и она сделал тебя прислугой.
I took you here and she made you a maid.

Top Между прислугой дома в это же время происходило сильное волнение.
Top Among the servants of the household there was intense excitement all this time.

И когда-то была прислугой.
And she would been a servant once.

Думаешь я сошла с ума? Пойду работать прислугой.
I think I will get a job as a servant.

Работала прислугой, а также была членом Национал- социалистической женской организации.
She worked as a domestic and was a member of the National Socialist Women's League.

Не смешивайтесь со прислугой.
Don't mingle with the servants.

Просторный тропический сад с частной охраной и прислугой;
Spacious tropical garden with private security and servants;

Ты та сволочь, которая трахалась с прислугой, помнишь?
You're the scum shacking up with the maid, remember?

Мне казалось, что мистер Пернсли руководит прислугой.
It was my understanding that Mr. Purnsley managed the staff.

Пока все, на что ей можно рассчитывать- это работа прислугой у богатых хозяев.
For now, she can only find employment as a servant in a wealthy household.

Чтобы женщина из нашей семьи работала прислугой?!
A lady connected to our family working as maid?

Женщины из числа коренных народов, которые мигрируют и устраиваются на работу прислугой, зачастую подвергаются серьезной опасности насилия и эксплуатации.
Indigenous women who migrated for domestic work were frequently at serious risk of violence and exploitation.

Да, надоело быть вашей прислугой.
Yes. I'm tired of being your maid.

У тебя крепкие нервы, учитывая твои последние шумные игрища с прислугой.
You have a lot of nerve, given your recent romps with the help.

Им также рекомендуется рассмотреть вопрос об отмене" правила двух недель"( согласно которому мигранты, являющиеся домашней прислугой, обязаны покинуть Гонконг в течение двух недель после прекращения контракта), а также требования о проживании по месту трудоустройства.
It is also recommended to consider repealing the"two-weeks rule"(whereby domestic migrant workers have to leave Hong Kong within two weeks upon termination of contract) as well as the live-in requirement.