ПРИЧУДЛИВЫХ на Английском - Английский перевод

• bizarre
• quaint
• fancy
• quirky
• whimsical
• weird
• fanciful
• fantastical
• freakish

Примеры использования Причудливых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я люблю причудливых людей.
I love quirky people.

Он использует много причудливых слов.
He uses a lot of fancy words.

Никаких причудливых дел, Кэт.
No bizarro cases, Cat.

Как будто мы в одной из причудливых реклам кофе.
It's like we're in one of those fancy coffee commercials.

В выдвижении причудливых и надуманных интерпретаций.
Putting forth fanciful and far-fetched interpretation.

Ты же любишь умно составленные слова и причудливых людей.
You really love cleverly joined words and fancy people.

Я не слышал таких причудливых разговоров веками.
I haven't heard such fancy talk in ages.

Они все выглядят такими милыми и деловыми в их причудливых прикидах.
They look cute in their fancy leather jackets.

Вы можете избежать из причудливых криогенной лаборатории?
Can you escape from the bizarre cryogenic lab?

Описания причудливых изображений, почти как отчет о ее снах.
Descriptions of bizarre images, almost like a record of her dreams.

Нептуна, морских львов и прочих причудливых морских созданий.
Neptune, sea lions and other fantastic sea creatures.

А великолепие причудливых форм кораллов Красного моря.
And the splendor of bizarre shapes of corals of the Red Sea.

Мне нравится бар, где посетителей описывают как" причудливых.
I like a bar where the average patron would be described as"crotchety.

Мы пили шерри в таких причудливых маленьких бокалах… и говорили.
We had some sherry in these fancy little glasses and we talked.

Инопланетное пространство возникло из причудливых линий, углов и форм.
The alien space emerged from bizarre lines, angles and shapes.

Комолити- один из наиболее причудливых и интересный ландшафтов на Крите.
Komolithi is one of the most bizarre and interesting landscapes in Crete.

Не дай Бог, ты подцепишь одно из этих новых причудливых сексуальных заболеваний!
God forbid you get one of those new fancy sex diseases!

Готовьте экзотические закуски для людей, эльфов, карликов и других причудливых героев.
Cook exotic snacks for people, elves, dwarfs and other bizarre heroes.

Под водой живут удивительные существа причудливых форм и невероятных оттенков.
Underwater live amazing creatures of bizarre shapes and incredible colors.

Он хотел, чтобы я рассказывала ему о других более причудливых инцидентах.
He wanted me to start feeding him information about the more bizarre incidents.

Иннистрад- мир свирепых монстров, причудливых трансформаций и зловещей магии.
Innistrad is a plane filled with savage monsters, strange transformations, and sinister magic.

От крупнейших гигантов… и самых беспощадных убийц, до причудливых и удивительных.
From the biggest giants… and the deadliest killers, to the weird and wonderful.

В Sea Life, обитают самые красивые существа причудливых форм со странными названиями.
Inhabiting Sea Life are some of the most beautiful creatures of bizarre shapes and strange names.

Для всех причудливых квартир и показов мод, Знаете, как близко я тому, чтобы все потерять?
For all the fancy apartments and fashion shows, do you know how close I am to having nothing?

Рейчел могла бы попасть на телевидение и играть причудливых соседок или еще кого-то.
Rachel could probably get on TV, play the quirky next-door girl or whatever.

Выполняй сотни забавных и причудливых заданий, которые оживят каждый пиксель твоего Королевства.
Perform hundreds of funny and bizarre tasks that will enliven every pixel of your Kingdom.

Не только еда: Капо и Балларо полны церквей, причудливых фигур, странных сказок.
Not only food: Capo and Ballarò are full of churches, bizarre figures, odd tales….

Монастырь Нораванк находится среди причудливых отвесных красных скал на уступе извилистого ущелья.
The Monastery Noravank is situated at the edge of curvy canyon among fantastic sheer red rocks.

Материал, который, преимущественно, используют для этих причудливых корпусов, называется РVС- резина.
Material, which mainly used for these fancy buildings, called PVC-rubber.

Звучат произведения от самого раннего( Перселл) до позднего( Стэнли)« периода причудливых жемчужин».
Listen to compositions from the earliest(Purcell) to the latest(Stanley)"period of fanciful pearls.