ПРИЯТНЫХ ВОСПОМИНАНИЙ на Английском - Английский перевод

• pleasant memories

Примеры использования Приятных воспоминаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже приятных воспоминаний?
Not even happy memories?

У меня было много приятных воспоминаний.
I have so many lovely memories.

У меня нет приятных воспоминаний от ранчо.
I have no pleasant memories of the ranch.

Фоторамка декорирована своими руками оставит еще больше приятных воспоминаний.
The photo frame decorated with your own hands will leave even more pleasant memories.

У меня много приятных воспоминаний об этом доме.
I have a lot of wonderful memories of this house.

Экскурсионные программы по нашему городу дарят массу ярких впечатлений и приятных воспоминаний.
Excursions in our city give a lot of vivid impressions and pleasant memories.

У вас останется больше приятных воспоминаний и положительных эмоций.
You will get more sweet memories and positive emotions.

Синее небо и белая пена морских волн- это одно из самых приятных воспоминаний в нашей жизни.
The blue sky and white foam of sea waves is one of the most pleasant memories in our life.

Не сомневаюсь, впечатлений и приятных воспоминаний им хватит на целый год.
No doubt that impressions and pleasant memories will be enough for the whole year.

У меня много приятных воспоминаний о том времени, когда я был Послом Таиланда в Российской Федерации.
I have many fond memories from my time as Thailand's ambassador to the Russian Federation.

Кто хоть раз отдыхал в санатории" Плаза", тот увозит домой массу приятных воспоминаний и позитива.
Who once rested in the sanatorium"Plaza", he took home a lot of pleasant memories and positive.

Если Вы хотите незабываемых впечатлений и приятных воспоминаний о Вашем празднике, посетите ресторан" Сонцевыр.
If you want an unforgettable experience and pleasant memories of your holiday, visit the restaurant"Sun sup.

Кто будет спорить что не само заведение и не его ценник стали причиной приятных воспоминаний?
Who would argue that the venue was the cause of these happy memories, nor the bill of fare?

Единственное, что вы можете отсюда увезти, это массу приятных воспоминаний и фантастических впечатлений!
The only thing you can take away from here, it's a lot of pleasant memories and fantastic experiences!

Мы предлагаем Вам лучшие зимние курорты, которые, несомненно, обогатят Вас ценным багажом приятных воспоминаний.
We offer you the best winter resorts, which will surely enrich your valuable luggage pleasant memories.

Ваше мероприятие под шатром в загородном клубе ШишкiNN- это залог приятных воспоминаний о торжестве на долгие годы!
Wedding under a tent at the country club"ShishkiNN"- is the key to the triumph of good memories for many years!

Программа составляется не только с учетом возрастных интересов, но и так, чтобы оставить максимум приятных воспоминаний!
The program is designed to consider both the age-related interests and the maximum number of pleasant memories!

Laura( Howe) Richards, позже писала:« насколько я помню, у моего отца не было приятных воспоминаний о его школьных днях».
Laura(Howe) Richards later wrote:"So far as I can remember, my father had no pleasant memories of his school days.

Гостеприимный и радостный экипаж яхты сделает все, чтобы эта прогулка осталась одним из самых приятных воспоминаний о Вашем отдыхе.
The hospitable and joyful crew of the yacht will do everything to make this trip one of the most pleasant memories of your vacation.

Этот город определенно оставит у Вас много приятных воспоминаний, ведь издревле он являлся местом отдыха караванов, а потому до сих пор утопает в зелени!
This town will give you lots of good memories as from the ancient times it was the place of caravan rest and is still covered in green!

По дороге вы сможете насладиться красивым пейзажем, и вы привезти домой множество приятных воспоминаний, стоимость 220 юаней.
Along the way you will enjoy the beautiful scenery and you will bring home many pleasant memories, the cost of 220 RMB.

Захватывающий вид в сочетании с высококачественными услугами, сделает ваше пребывание в Фаросе незабываемым полным приятных воспоминаний!
The magnificent view combined with exceptional services, will make your stay in Faros an unforgettable experience full of pleasant memories!

Это один из самых популярных и излюбленных способов провести отпуск в движении и получить массу приятных воспоминаний и отличный заряд бодрости.
This is one of the most popular and favorite way to spend a vacation in motion and get a lot of pleasant memories and a great energy boost.

При этом пилот и штурман, продолжая цепочку приятных воспоминаний, рассказали о своих гонках, в которых были добыты первые очки в зачет Чемпионата мира по ралли.
Moreover the driver and the co-driver continued the chain of pleasant memories and told about theirs races of World Rally Championship during which they obtained the first points.

Сэкономленные средства можно потратить на романтическое путешествие, которое принесет вам гораздо больше приятных воспоминаний, чем хлопотный классический свадебный день.
The savings can be spent on a romantic trip that will bring you much more pleasant memories than troublesome classic wedding day.

Даже по транслируемой отсюда картинке видно, что пляж совершенно не оборудован под качественный отдых, но это никого не смущает, единство с природой добавляет приятных воспоминаний потом.
Even the picture shown here shows that the beach is not fully equipped for a quality rest, but it does not bother anyone, unity with nature adds pleasant memories later.

Не подпасть под его обаяние невозможно, и даже пятнадцать минут, проведенные в его компании, оставляют много приятных воспоминаний и рождают желание непременно увидеться снова.
It is impossible to resist his charm, and 15 minutes of his company leave you with a lot of nice memories and a desire to see him once again.

В мире многое говорят о народе, проживающем здесь, о политических баталиях и о многом другом, США как хороший пиарщик всегда хочет быть на слуху у большинства, но если все это откинуть в сторону, то путешествие на ее территорию принесет массу приятных воспоминаний.
In a world more talking about the people living here, political battles and many other things, the US as a good PR person always wants to be at the hearing of the majority, but if all this is cast aside, the journey into its territory will bring a lot of pleasant memories.

Что может быть приятней, чем теплый, ароматный массаж, который подарит не только массу удовольствия и приятных воспоминаний, но и увлажнит Вашу кожу, подарит ей питание и защиту.
What could be nicer than a warm, aromatic massage that will bring not only a lot of joyful and pleasant memories, but also moisturize your skin, give it nourishment and protection.

Наш фотограф сумеет найти подход к каждому члену вашей семьи и подарить не только профессиональные фотографии, но и океан приятных воспоминаний на всю жизнь для вас и вашей семьи.
Our photographer will be able to approach each member of your family and give not only professional photos, but the ocean of pleasant memories of a lifetime for you and your family.