ПРОВЕСТИ БОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• spend more
• to have more

Примеры использования Провести больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу провести больше тестов.
I could run more tests.

Нам понадобится время, чтобы провести больше тестов.
We will need time to run more tests.

Мы можем провести больше времени здесь.
We could spend more time here.

Да, я хочет бы, чтоб вы могли провести больше времени с ней.
Yeah, I wish you could have spent more time with her.

Да, ты можешь провести больше времени с ним.
Yeah, so you could spend more time with him.

С фильмом Mooveez вам предстоит провести больше пары часов.
You will spend more than one to two hours with a Mooveez film.

Жду не дождусь, провести больше времени с твоей мамой.
I can't wait to spend more time with your mom.

Сколько денег вы бы заплатили, чтобы провести больше времени с Пи- Джеем?
How much money would you pay to have more time with PJ?

Я хотел провести больше времени вместе… как семья.
I want us to spend more time together… as a family.

Если вы хотите, вы можете провести больше времени в Гранд-Каньоне.
If you want, you can spend more time at the Grand Canyon.

Он хотел провести больше, но у него на это нет средств.
He would like to hold more, but is constrained by a lack of funds.

Да, я хочет бы, чтоб вы могли провести больше времени с ней. Я не знал.
Yeah, I wish you could have spent more time with her.

И я бы хотел провести больше времени в Лос-Анджелесе.
And I'd, uh, I would like to spend more time in L.A.

Я думаю, они милые, и я не могу дождаться, чтобы провести больше времени с ними.
I think they're awesome, and I can't wait to spend more time with them.

Сегодня родители смогут провести больше времени вместе со своими детьми.
Today, parents can spend more time with their children.

Это зависит от выбора самой женщины, если она желает провести больше времени со своими детьми.
This is a matter of choice for those women who would like to spend more time with their children.

Если же вы хотите провести больше времени в Лас-Вегасе, пожалуйста, закажите этот вариант на следующей странице.
If you would like to spend more time in Vegas, please order that option on the next page.

Ну, раз здесь нам не рады, я думаю, мы можем провести больше времени с нашей подругой на пляже.
Well, if we're not welcome in here, I suppose we can go spend more time with our friend on the beach.

Если мы собираемся провести больше года, работая вместе, я должен знать, что могу на тебя рассчитывать.
If we're gonna go spend more than a year of our lives together, I need to know that I can count on you.

В зависимости от ваших личных предпочтений вы можете провести больше или меньше времени в разных местах Занзибара.
Depending on your personal tastes, you spend more or less time in different areas of interest on Zanzibar.

Она сказала им, что хотела провести больше времени с ними, но эти два рабочих места сохраняли ее очень занятой.
She told them that she wished to spend more time with them, but the two jobs kept her very busy.

Как бы я хотел забросить все и чтобы мы с тобой могли провести больше времени вместе, но я уже отложил Хопкинс один раз.
I wish I could put them off so you and I could spend more time together, but I already postponed Hopkins once.

Если необходимо провести больше предварительных оценок, то какие страны( или типы стран) следует включить?
If it is felt useful to carry out more preliminary assessments, which countries(or types of countries) should be included?

Наш преподаватель Ухода за магическими существами решил выйти на пенсию чтобы провести больше времени c его оставшимися конечностями.
Our Care of Magical Creatures teacher has decided to retire in order to spend more time with his remaining limbs.

Леча ум должным образом, современные женщины могут провести больше времени на своих хобби и иметь больше отношений выполнения.
By treating the mind properly, modern women can spend more time on their hobbies and have more fulfilling relationships.

Что хорошие характеристики не обязательно означает хороший телефон и может отлично провести больше, чем R$ 500 на телефон полностью половину насоса.
That good not necessarily specifications a good phone and you can perfectly spend more than$ 500 on a phone fully half bomb.

Я знаю, ты хочешь провести больше времени с сестрой этим летом перед отъездом в Нью-Йорк, поэтому… Наверно, это не лучшее время для обоих.
I know you wanna spend as much time with your sister as possible before you leave for New York so this probably isn't a great time for you either.

Дан пришел в House of Heroes в марте 2010 года, после того, как барабанщик группы, Колин Ригсби, взял творческий перерыв, чтобы провести больше времени с семьей.
In March 2010, Dun joined House of Heroes after the band's drummer, Colin Rigsby, took a break to spend more time with his family.

Если вы захотите, вы можете провести больше времени на природе, гуляя по тропам, рассматривая арки и другие горные формирования.
If you would like to, you can spend a lot of time outside the vehicle, walking on trails and getting up close and personal with some of the arches and other rock formations.

Лаборатории могут получить больше одного клинического образца или могут провести больше одного теста на каждый случай, зарегистрированный в таблице 1.
Laboratories may have received more than 1 clinical sample or may have conducted more than 1 test for a given case reported in Table 1.