ПРОВОКАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• provocation
• taunt
• entrapment
• provocations
• provocative act

Примеры использования Провокацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше похоже на провокацию.
More like entrapment.

Если я смогу доказать провокацию, дела вообще не будет.
If I can prove entrapment, they have no case at all.

И я готов ответить на твою провокацию.
And I say yes to your provocation.

Поэтому мне устроили провокацию»,- заявил Нанеташвили.
That's the reason they tried to provoke me,” says Nanetashvili.

Мы уже поддались на эту fashion- провокацию,!
We are already in this fashion challenge!

У наших ребят была тенденция стрелять на первую же провокацию.
Our guys had a tendency to fire at first provocation.

Испанцы расценили это как провокацию и арестовали его.
This was seen as a provocation and he was seized by the Spanish.

Израильтяне восприняли это как провокацию.
This was taken as a provocation by the Israelis.

Мы оба верим в смелую эстетику, провокацию, чувственность.
We both believe in a bold aesthetic, provocation, sensuality.

Боевой клич: ваш_ выбранный зверь получает+ 2/+ 2 и« Провокацию».
Battlecry: Give a friendly Beast +2/+2 and Taunt.

Нормы, регулирующие провокацию и частичную вменяемость при убийствах.
Law of provocation and diminished responsibility in murder.

Ивуарийский патруль ушел, не поддавшись на провокацию.
The Ivorian patrol withdrew, without giving in to the provocation.

Грузинская сторона представила это как провокацию с югоосетинской стороны.
Georgian side presented it as a provocation on the part of South Ossetia.

В МВД заявили, что Мтивлишвили устроил провокацию.
The Ministry of Internal Affairs said that Mtivlishvili organized provocation.

В июне в Израиль везут« Провокацию», а в Америку- акунинскую« Чайку».
In June, the Theatre brought A Provocation to Israel and Akunin's The Seagull to the US.

Полностью восстанавливает здоровье выбранному существу и дает ему« Провокацию».
Restore a minion to full Health and give it Taunt.

Наш народ расценивает это как провокацию, которая может привести к возникновению инцидента.
Our people felt this as a provocation, which might have turned into incident.

Я слегка улыбнулся и не стал обращать внимание на ее провокацию.
I gave a slight smile and did not pay any mind to her provocations.

Несмотря на эту грубую провокацию, мусульмане продемонстрировали выдержку и ответственность.
Despite this blatant provocation, Muslims have shown restraint and responsibility.

Боевой клич: ваше случайное существо получает« Божественный щит» и« Провокацию».
Battlecry: Give a random friendly minion Divine Shield and Taunt.

Параллельно с подготовкой Гришки Иегова готовил провокацию войны Японии с Россией.
In parallel with preparation Grishki Jehovah prepared provocation of war of Japan with Russia.

Выберите эффект: существо получает+ 4 к атаке; или+ 4 к здоровью и« Провокацию».
Anglais: Choose One- Give a minion +4 Attack; or +4 Health and Taunt.

Для художников сам новый стиль означал провокацию и форму протеста.
It is useless and for the artists the new art style was a provocation and a protest form.

Многое будет зависеть от реакции священноначалия УПЦ на подобную провокацию.
Much will depend on the reaction of the hierarchy of the UOC to such provocation.

В ответ на эту явно опасную провокацию в Совете Безопасности не прозвучало ни слова.
In response to this blatantly dangerous provocation, the Security Council did not utter a word.

Вооруженные Силы ДНР и ЛНР дали адекватный ответ на провокацию ВСУ.
Armed Forces of the DPR and the LPR gave an adequate response to the provocation of the AFU.

Местные сербы восприняли это как провокацию, что способствовало напряженности в данном районе.
This action was perceived as a provocation by local Serbs and contributed to tension in the area.

Функциональная безопасность: распорки, зазоры и отверстия которые не причинят провокацию.
Functional safety: girths, gaps and openings that will not cause entrapment.

Когда молодой человек проигнорировал провокацию, фельдшер схватил его и бросил его на спину на пол.
When the young man ignored the provocation, the medical attendant grabbed and threw him on his back on the floor.

Эти преступники, приславшие амбиграмму, задумали это как вызов, как провокацию.
These criminals, who sent this ambigram, meant it as a taunt, a provocation.