ПРОДОЛЖАТЬ ИГРУ на Английском - Английский перевод

• to continue the game
• continue playing
• to keep playing

Примеры использования Продолжать игру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу продолжать игру.
I want to keep playing.

Продолжать игру на имеющихся картах.
Continue playing with cards he has.

Решение 2. Продолжать игру на имеющихся картах.
Decision 2. Continue playing with cards he has.

Виттеринга травмировали, и теперь он не сможет продолжать игру.
Wittering has been injured and can no longer continue in the game.

Следите за индикатором здоровья, чтоб продолжать игру, собирайте бонусы и используйте при необходимости.
Watch the health bar to continue playing, collect bonuses and use when you need.

Были добавлены сюжетные элементы, чтобы стимулировать игроков продолжать игру.
Story elements were also added to encourage players to keep playing.

Если Вы ре шаете не продолжать игру, положите свои карты на стол, не переворачивая их, и скажите« ПАС».
If you decide not to continue the game put your cards on the table and say"Fold.

Уникальные хвосты игрушек производят шелестящий звук при касании, поощряющий кошку продолжать игру.
The unique tails make a crackle sound that rewards contact and encourages continued play.

Если Вы решаете не продолжать игру, положите свои карты на стол, не открывая их, и скажите" ПАС.
If You decide not to continue the game put cards on the table not opening them and say"FOLD.

Отношение суммы денег в банке к величине ставки, которую Вы должны уравнять, чтобы продолжать игру….
The amount of money in the pot compared to the amount you must put in the pot to continue playing.

Какой феномен побуждает их продолжать игру несмотря ни на что и повышать ставки, рискуя всем, что имеют?
What phenomenon causes them to continue the game no matter what and raise rates, risking everything I have?

После этого игрок, видя свои карты и три« общие», должен принять решение- продолжать игру или нет.
After that the gambler observing his own cards and"boardcards" must decide if it is worth continuing the game or not.

Если в течение одной игры игрок не может продолжать игру из-за травмы, он может быть заменен немедленно, обратная замена не допускается.
In the event of a sick or injured player who is unable to continue play, a substitute may immediately take up his place.

После этого игрок, видя свои карты и три« общие», должен принять решение- продолжать игру или нет.
After this, the player, seeing his cards and three"community" ones is to decide whether to continue the game or not.

В этом варианте игрок, у которого нет козыря, кроме Малого, может продолжать игру, но Малым играют как Дураком- если он не выигрывает взятку, то возвращается владельцу в обмен на полуочковую карту.
In Untouchable One Of Trumps variant, the player who has no trump except the Petit can still play, but the Petit is played like the Fool; if it does not take the trick, it is given back to its owner in exchange for a half-point card.

Я и так сержусь на себя, за то как обращалась с ней, и я думаю, понимаешь, я больше не хочу продолжать игру.
I feel pissed enough about the way that I have treated her, and I just think, you know, I don't want to continue to play the game.

Например, вокалист группы Ninety Pound WUSS Jeff Suffering говорит о распаде группы в 2000 году:« Никогда не хотел продолжать игру в жанре„ христианской“ отрасли».
For example, Ninety Pound Wuss vocalist Jeff Suffering said about the breakup of the band in 2000,"… obody wanted to continue playing in"Christian" music industry.

После смерти вашего персонажа его клон оживает на одной из станций со всей его памятью, и вы можете продолжать игру.
After death your character will be revived on one of the replication stations with their full memory, and you can keep on playing.

В финале женского турнира в Ляонине между командами провинций Шаньдун и города Пекин произошел скандал, когда пекинские спортсменки отказались продолжать игру из-за спорного засчитывания попытки противника со стороны испанского судья, причем прекратить игру команду Пекина заставил их же тренер.
During the Liaoning tournament, the women's final between Shangdong and Beijing proved controversial when, at the insistence of their coach, Beijing players refused to continue playing, after a try was awarded to Shangdong by the Spanish referee.

После обмена карт или покупки« шестой» карты Вы можете посмотреть свои карты и принять решение- продолжать игру или сделать« ПАС».
After cards exchanging You can observe your cards and make a decision- to continue the game or not to make"FOLD.

В предыдущих частях было много разных головоломок и задач, которые нужно было решить для того, чтобы продолжать игру, с этой части наоборот разработчики уделили внимание выбору оружия, бонусов и« разнообразию» врагов, которых в этой части очень много.
In the previous parts have been many different puzzles and challenges that needed to be addressed in order to continue the game, with this part of the developers have paid attention to the opposite choice of weapons, bonuses and"diversity" enemies, which in this part very much.

Позднее контрольные точки, пароли и другие способы сохранения позволили игрокам, допустившим ошибки и потерявшим жизни, продолжать игру не с начала, а с места сохранения.
Later, checkpoints and saving allowed players that lost a life to continue the game at a specific point, rather than to start over.

Учитывая стиль игры оппонентов, а именно их ставки на всех кругах торговли, с помощью PokerStove Вы без проблем сможете определить диапазон рук Ваших противников и быстро просчитать, насколько Вам выгодно продолжать игру или сбросить карты.
Given the style of play opponents, namely their bets on each round, with PokerStove you can easily determine the range of hands your opponents quickly and calculate how much should you continue the game or fold.

Также вы можете продолжить игру по любым ставкам, и испытать удачу еще.
Also, you can continue the game with any bets, and try your luck again.

Наберите целую корзину кокосов и продолжайте игру Survive the Island на следующем уровне.
Dial a basket of coconuts and continue the game Survive the Island at the next level.

Вашему персонажу отыгрывают 50 побед на РБГ, после чего вы можете продолжить игру;
Our players get 50 RBG wins for you, and you can continue playing;

Ты хочешь продолжить игру?
You want to keep playing?

Дамы и господа, если все готовы, давайте продолжим игру.
Ladies and gentlemen, if everybody's ready, let's continue the game.

Если твоя машина сломается, ты сможешь заменить ее и продолжить игру.
Once your car gets crashed you can change it and continue playing.

Если вы потеряете жизнь, красный шарик позволит вам продолжить игру.
If you lose a life, a Red Balloon will let you continue the game.