ПРОДУКЦИИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• products are

Примеры использования Продукции осуществляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размера если калибровка продукции осуществляется по размеру.
Size if the produce is graded according to size.

Отгрузка продукции осуществляется железнодорожным и автомобильным транспортом.
Products are shipped by road and rail.

Упаковка, маркировка и загрузка продукции осуществляется собственными силами клиента.
Packaging, labeling and loading of production was carried out by own forces of the client.

Поставка продукции осуществляется с заводов России и Белоруссии.
The products are delivered from Russian and Byelorussian factories.

После получения готовой продукции осуществляется грузоперевозка в Россию.
After receiving of complete production, LLC Mosalians realize transportation of it to Russia.

Производство продукции осуществляется на современном европейском оборудовании.
The products are manufactured using modern and advanced European equipment.

Производство и поставка серийной продукции осуществляется под контролем военного представительства.
Manufacturing and delivery of the serial products is carried out under the military authority's control.

Экспорт продукции осуществляется в Россию, страны СНГ и Европейского союза, США.
The products are exported to Russia, the CIS countries, the European Union and USA.

Разлив готовой продукции осуществляется на двух линиях.
Bottling of finished product going on two lines.

Поставка продукции осуществляется через дилерскую сеть в России, Беларуси, ряде стран ЕС.
The products are delivered through a dealer network in Russia, Belarus and number of EU countries.

Вся работа начиная от покупки оборудования, съемки, размещения в Интернете и продвижения нашей продукции осуществляется несколькими людьми.
All work from the purchase of equipment, shooting, online posting and promotion of our products is carried out by several people.

Производство нашей продукции осуществляется в соответствии с DIN EN ISO 9001.
We prepare our QA policies in line with DIN EN ISO 9001.

Отгрузка продукции осуществляется автомобильным и железнодорожным транспортом, также морскими контейнерами.
Dispatch of finished products is done by motor rail transport and shipping containers.

Разработка и отбор продукции осуществляется в Чехии, в родной стране бренда.
Selection and development of products is carried out in the Czech Republic, in the country that is a home to the brand.

Данная форма сертификации подходит в случае, когда импорт продукции осуществляется постоянно и не ограничивается одной поставкой.
This form of certification is suitable in cases where imports of products is constant and is not limited to the delivery.

Обязательная сертификация продукции осуществляется только органами, аккредитованными национальными органами по аккредитации.
Mandatory certification of products is carried out only by bodies accredited by national bodies on accreditation.

С 1998 года анализ процесса производства, качества сырья и готовой продукции осуществляется собственной лабораторией контроля качества.
Since 1998, production process, raw material and end product quality audits have been carried out by Omsk Carbon Group's own quality control laboratory.

Розлив готовой продукции осуществляется на современных линиях розлива, используется оборудование из Германии и Италии.
Bottling of the finished products is performed in modern bottling lines in which German and Italian equipment is used.

Передача права владения в отношении проданной и доставленной продукции осуществляется только при условии получения DGN стоимости этой продукции в полном объеме.
Ownership of the Products sold and delivered is transferred only on complete payment for the Products being received by DGN.

Поставка готовой продукции осуществляется специализированными авторефрижераторами в каждую торговую точку от 3 до 7 раз в неделю.
The delivery of finished products is carried out by the specialized refrigerator trucks to every outlet from 3 to 7 times a week.

В ассортименте множество готовых изделий, но по желанию клиента мы изготавливаем юбилейные медали на заказ, к тому же доставка продукции осуществляется по всей территории Украины.
The range of a variety of finished products, but on request we produce commemorative medals to order, besides the delivery of products is carried out on the territory of Ukraine.

Возврат неисправной продукции и доставка новой продукции осуществляется исключительно через торгового представителя, у которого была первоначально оформлена покупка.
The return of the defective product and the delivery of a new product can only be made to the dealer from which the original purchase was made.

Таким образом, различные виды производства промышленности требующая различные виды сырья или готовых материалов необходима подробная информация о сырье в местном родном языке того места, где производство продукции осуществляется.
Thus different types of manufacturing industries requiring different types of raw materials or finished materials need detail information about the raw material in local native language of the location where the manufacturing of products is carried out.

После добычи транспортировка полученной продукции осуществляется пешком, а затем на мотоциклах через лес до основной дороги, где товар продают, объединяют в партии по 2000 килограммов и вывозят самолетом в Гому.
This product is then transported by porters on foot and then by motorbike through the forest to the main road, where it is traded, consolidated into 2,000-kg loads and brought out by aeroplane to Goma.

Например, в тех случаях, когда речь идет о сообщениях данных и о продаже продукции, состоящей из электронных данных, не ясно, что имеется в виду под терминами" исполнение" или" доставка", когда получение такой продукции осуществляется через Интернет.
For example, where data messages and the sale of products which consisted of electronic data were concerned, it was no longer clear what was meant by the terms"performance" or"delivery" when those products were taken off the Internet.

Обязательная сертификация продукции осуществляется на соответствие требованиям Технических Регламентов Таможенного Союза( ТР ТС), при этом сертификат действует на единой территории России, Белоруссии, Казахстана, Армении и Киргизии с 01. 05. 2015г.
Mandatory certification of products is carried out for the compliance with the Technical Regulations of Customs Union(TR CU) wherin the certificate is valid on the whole territory of Russia, Belarus, Kazakhstan, Armenia and Kyrgyzstan from 01.05.2015.

Поставки продукции осуществляются железнодорожным, автомобильным, а также трубопроводным транспортом в 78 регионов страны.
Products are delivered by railway, road, and pipeline facility in 78 regions of Russia.

Экспорт научно-технической продукции осуществлялся более чем в 30 стран зарубежья.
Scientific and technical production has been exported to more than 30 foreign countries.

Поставки сурими- продукции осуществляются в Уральский федеральный округ( 4%), Южный федеральный округ( 3%), Дальневосточный федеральный округ( 1%), Центральный федеральный округ( 1%), Северо-Западный федеральный округ 1.
Surimi products are delivered to the Ural Federal District(4%), Southern Federal District(3%), Far Eastern Federal District(1%), Central Federal District(1%), and Northwestern Federal District 1.

Поставки продукции осуществляются в страны Восточной и Западной Европы, скандинавский регион, Средний Восток, Северную и Южную Америку, страны СНГ и Азии.
Products are supplied to Eastern and Western Europe, Scandinavian countries, Middle East, North and South America, CIS and Asian countries.