ПРОЕКТНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• project proposals
• project ideas
• project proposal
• projects proposals
• of design proposals

Примеры использования Проектных предложений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii составление проектных предложений;
Project proposal writing;

Были подготовлены следующие пять проектных предложений.
Five project proposals were prepared.

Iii составление проектных предложений;
Iii Project proposal writing;

Пересмотр проектных предложений с учетом гендерных аспектов.
Project proposals reviewed from a gender perspective.

Тренинг« Написание проектных предложений»;
Training on‘Project proposal writing';

Распределение проектных предложений по географическим районам.
Distribution of project proposals by geographic regions.

НУУ представили более 200 проектных предложений.
Over 200 project proposals have been submitted by NPIs.

Отслеживание проектных предложений и расширение практической деятельности.
Project proposal tracking and business acceptance.

Распределение/ анализ проектных предложений по регионам.
Regional distribution/analysis of the project proposals.

Следующие типы проектных предложений не приемлемы для финансирования.
The following types of project proposals are not eligible for funding.

ГА и НСРС как основы для разработки проектных предложений для фазы 3.
GA and NSDS as Basis for Phase 3 project proposal.

Крайний срок подачи проектных предложений 30 сентября 2017 года.
Deadline for submission of project proposals 30 September 2017.

Были подготовлены или находятся в стадии разработки ряд проектных предложений.
Several project proposals were elaborated or are in the pipeline.

Субсидия( на разработку проектных предложений c финансовым обеспечением) 300.
Grant(on developing bankable project proposals) 300.0.

Отбор проектных предложений, представленных заинтересованными учреждениями.
Selection of project proposals submitted by interested institutions.

Отдел оказывает содействие в изготовлении проектных предложений о финансировании;
Assistance on development of projects proposals applying for funding.

Проверка проектных предложений Целевого фонда на предмет полноты и правомочности.
Screen Trust Fund project proposals for completeness and eligibility.

В течение года эксперты« NSC- FoE Hu» оценили около 1000 проектных предложений.
Within a year, NSC-FoE Hu experts assessed about 1000 project proposals.

Число представленных проектных предложений( ожидающих утверждения) и осуществляющихся проектов.
Number of project proposals submitted(pipeline) and ongoing.

Деятельность ограничена по при- чине отсутствия финансирования и проектных предложений.
Limited activities due to lack of financing and project proposals.

Проверка проектных предложений Целевого фонда относительно завершенности и правомочности.
Screen Trust Fund project proposals for completeness and eligibility.

Всего в Совместный Технический Секретариат было подано 57 проектных предложений.
Altogether 57 project proposals have been submitted to the Joint Technical Secretariat.

Обзор текущего состояния проектных предложений, связанных со зданием.
Review of the current status of project proposals related to the Office and Public centre.

Партнерам предлагается оказывать Сторонам содействие в составлении качественных проектных предложений.
Partners are invited to assist Parties in formulating good project proposals.

Разработка проектных предложений, направленных на уменьшение использования различных видов энергии и ресурсов;
Development of project proposals aimed to decrease energy sources use;

Процентная доля представленных проектных предложений( ожидающих утверждения) и осуществляющихся проектов Африка.
Percentage of project proposals submitted(pipeline) and ongoing Africa.

Для применения принципа конкурентного отбора необходимо наличие качественных проектных предложений.
For a competitive procedure to be applied, good-quality project proposals are needed.

Работа по обсуждению проектных предложений будет продолжена в 2007 году и в последующие годы.
The work of rolling out the project ideas will continue in 2007 and also in the next years.

Общей целью является обеспечение реальных и соответствующих проектных предложений на финансовых рынках.
The common goal is to provide actual and relevant project proposals to the financial markets.

Первый конкурс проектных предложений по Программе запланирован на вторую половину 2016 года.
The first call for project proposals under the Program scheduled for the second half of 2016.