ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• project proposal
• project proposals
• project idea

Примеры использования Проектное предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проектное предложение ЕЭК.
ECE Project Proposal.

Данное проектное предложение касается.
The project proposal seeks to address.

После этого я написала другое проектное предложение по.
After that I wrote another project proposal for.

Это проектное предложение направлено на решение этих вопросов.
This project proposal addresses these issues.

Конкурс выиграло проектное предложение ЗАО« Клауд архитектай».
The winner is the design proposal by Cloud architektai UAB.

Проектное предложение об укреплении защиты свидетелей.
Latin America Project idea on strengthening witness protection.

Любая запрошенная поддержка должна быть включена в проектное предложение.
Any requested support should be included in the project proposal.

Проектное предложение было одобрено Арктическим советом;
The project proposal has been approved by the Arctic Council.

Проектировщики представили главе города свое проектное предложение.
The designers presented their project proposal to the head of the city.

Проектное предложение о деятельности по Программе оказания помощи.
Project proposal for activities under the Assistance Programme.

Было подготовлено проектное предложение, предусматривающее достижение следующих результатов.
A project proposal has been prepared to address the following deliverables.

Проектное предложение было изменено с целью переориентации направления работы.
Project Proposal has been modified to refocus the work.

Как было указано выше, проектное предложение было утверждено ГЭФ см. пункт 9 выше.
As noted previously, the GEF approved the project proposal see paragraph 9 above.

Проектное предложение по осуществлению технических руководящих принципов.
Project proposal on the implementation of the technical guidelines.

Предварительное проектное предложение находится на рассмотрении Центрального банка.
The draft proposal for the project is currently with the Central Bank.

Проектное предложение Заявка( проектное предложение) должна быть предоставлена на английском языке.
Project proposal The proposal shall be submitted in English.

Важно иметь в виду, что проектное предложение- это не цель, а всего лишь инструмент.
It is necessary to keep in mind that the project proposal is only an instrument, not a goal.

Это проектное предложение было позитивно воспринято и одобрено ГЭ.
The project proposal has been positively reviewed and approved by the GoE.

Данное условие должно соблюдаться, однако проектное предложение оценивается на основании его содержания.
It needs to be complied with, however the project proposal is evaluated on the basis of the content.

Разработать проектное предложение для малых грантов и изыскать средства на его выполнение.
Develop small-scale project proposals and seek funding sources.

За это время первоначальные условия, на которых было построено проектное предложение, могут измениться.
During that time, the original conditions on which the project proposal was based may change.

Проектное предложение о создании коридора было представлено Европейскому союзу в апреле 2008 года.
A project proposal for the corridor was presented to the European Union in April 2008.

Содержащееся в приложении проектное предложение отражает соображения, высказанные экспертами до настоящего времени в этой области.
The project proposal in the Annex provides the thinking so far in this area at the expert level.

Проектное предложение РЦБК- Словакия и проектное предложение РЦБК- Российская Федерация.
Project proposal with BCRC-Slovakia and a project proposal by BCRC-Russian Federation.

Потенциальные получатели обязаны подготовить проектное предложение, руководствуясь инструкциями, изложенными в Руководстве для заявителей.
The potential beneficiaries have to prepare a project proposal following the instructions provided in the Guidelines for Grant Applicants.

Обсудите проектное предложение с соответствующими заинтересованными сторонами и согласуйте контракт с ними.
Discuss the project proposal with the relevant stakeholders and accord the contract with them.

Таким образом, концепция ORC А была окончательно сформулирована благодаря полученным публичным комментариям, а проектное предложение( HUSHA) было передано в финансирующие организации.
Following public discussions, the ORCA concept has been finalized and a prototype project proposal( HUSHA) has been submitted to donors.

Качественное проектное предложение значительно увеличивает шансы организации добиться поставленных целей.
A quality project proposal considerably increases the chance of achieving the objectives of the organisation.

Проектное предложение пред- ставляется Целевому фонду для гуманитарной безопасности в рамках этапа IV Инициативы Огаты.
The project proposal is being submitted to the Trust Fund for Human Security under Phase IV of the Ogata Initiative.

Это дало нам возможность подготовить проектное предложение для проведения диалога в рамках развития гражданского общества, которое заручилось поддержкой Фонда Уинстона“ За мир во всем мире”.
This enabled us to develop a project proposal for dialogue around civil society development that found support from the Winston Foundation for World Peace.