ПРОКАЗЫ на Английском - Английский перевод

• leprosy

Примеры использования Проказы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вспышка проказы.
Leprosy outbreak.

Опять какие-нибудь проказы.
Again some of leprosy.

Умер от проказы 16 ноября 1820 года.
He died of leprosy on 16 November 1820.

Купидоновы проказы.
Condecoraciones cubanas.

Для лечения проказы 6 000 немецких марок.
Contribution of medicines for leprosy project 6 000.

Спасение с Острова Проказы!
A way off Lepers Island!

Нельзя спасать от проказы насильно.
It is impossible to save anyone from leprosy by coercion.

Коэффициент случаев проказы.
Rate of incidents of leprosy.

Вот закон о всякой язве проказы и о паршивости.
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall.

Вы, кто не боится проказы.
You who don't fear leprosy.

Авторы исследования обнаружили, что микобактерии проказы M.
The authors found that the leprosy mycobacterium M.

Спаситель Мой! очисти меня от проказы греха.
My healer, make me clean from the leprosy of sin.

Ты не можешь, на самом деле, быть разочарована тем, что у Тома нет проказы.
You can't actually be disappointed that Tom doesn't have leprosy.

Учитель и Рад бы помочь, но щитом проказы не закроешь.
The Teacher also Is glad to help, but a board of leprosy you won't close.

Существует гипотеза, что он умер от проказы.
There are speculations that he might have died of leprosy.

Вотъ законъ о всякой язвѣ проказы и о паршивости.
This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall.

Масло чулмугра, Гастингс, было когда-то единственным средством для лечения проказы.
Chaumugra oil, Hastings, was once the Only treatment for Leprosy.

Таким образом объясняется распространение проказы, вызвавшей исход евреев.
This explains the spread of leprosy, which caused the exodus.

Если у человека появится язва проказы, его нужно привести к священнику.
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;

Нужно каждый час оберегать Учение от проказы обыденности.
Every hour, the Teaching should be protected from the leprosy of habit.

На декабрь 2005 года 26 штатов и союзных территорий достигли уровня искоренения проказы.
As on December 2005, 26 States/ UTs. have reached the level of leprosy elimination.

И в 1925 году, Souza Araújo оценкам, насчитывается 100 случаев проказы в Piauí.
And in 1925, Souza Araújo estimated the existence of 100 cases of leprosy in Piauí.

Жертвы номы схожи с жертвами проказы, отторгаемыми и изгоняемыми их общинами.
Victims of noma are similar to victims of leprosy, shunned and rejected by their communities.

Стратегический план по сокращению заболеваемости и распространенности проказы в Боливии, 2006 год;
Strategic Plan aimed at reducing the incidence and prevalence of leprosy in Bolivia, 2006;

Целью программы остается уничтожение проказы в оставшихся девяти штатах и союзных территориях.
The programme focus will continue for elimination of leprosy in the remaining 9 States/ UTs.

Женщины, страдающие от проказы, сталкиваются с дополнительной стигматизацией и множественными формами дискриминации.
Women affected by leprosy faced further stigma and multiple forms of discrimination.

Приветствуя также информацию о проблеме проказы, представленную организациями гражданского общества.
Welcoming also the submissions of civil society organizations on the issue of leprosy.

Япония будет и впредь оказывать поддержку деятельности Посла доброй воли по проблемам лиц, страдающих от проказы.
Japan would continue to support the work of the Goodwill Ambassador on the persons affected by leprosy.

В некоторых странах в Азии и Африке и широко используется для лечения проказы, чесотка, псориаз, рак.
In some countries in Asia and Africa was and is widely used in the treatment for leprosy, scabies, psoriasis, cancer.

Все лица, страдающие от проказы, могут найти работу без каких-либо ограничений, за исключением работы в детских учреждениях и на предприятиях общественного питания.
All people affected by leprosy could find jobs without restrictions, except in children's institutions and in public catering.