ПРОКАЧАТЬ на Английском - Английский перевод

• pump
• boost
• to level
• to upgrade

Примеры использования Прокачать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прокачать акселератор.
Pump accelerator.

Есть мысли, где его могли прокачать?
Any idea where it may have been customized?

Прокачать 10 разных видов оружия.
Level up 10 different weapons.

Помоги трем подружкам прокачать их машины.
Help three girlfriends pump their cars.

Как прокачать Эпохальный ключ плюс?
How to level a mythic key in BFA?

Мы слишком глубоко, чтобы прокачать вспомогательные!
We're too deep to pump auxiliaries!

Как прокачать репутацию с Армией Света?
How to increase reputation with Army of Light?

Если это произошло, необходимо прокачать тормоза.
If this happens, you need to pump the brakes.

Вы хотите прокачать свои навыки гравировки?
Are you looking to fine-tune your engraving skills?

Ты же должен был помочь мне прокачать мою Веспу.
You were supposed to help me pimp out my Vespa.

Если под" прокачать" вы подразумеваете взять под арест, то да.
If by"punked" you mean arrested for murder, yeah.

Ведь тебе предстоит нелегкая задача- прокачать грузовик.
After all, you have a tough task- to pump truck.

Но разрисовать и прокачать автомобиль вы должны на свой вкус.
But the paint and you have to pump the car to your liking.

Например, купить золото, ключи игры, прокачать персонажа WoW.
For example, buying gold, game keys, boosting a WoW character.

Например, по типу и классу машин, которые вам предлагают прокачать.
For example, type and class of machines that offer you bleed.

Прокачать раствор из бутылки через линию( линии) подачи пива в ведро.
Pump solution from bottle through the beer line(s) into the bucket.

Собирайте желтые предметы и убивайте монстров, чтобы прокачать свой уровень.
Collect yellow objects and kill monsters to pump your level.

Теперь ваша цель, прокачать тачку на столько, чтоб у всех крышу снесло.
Now your goal is to pump a wheelbarrow on so much that all blown away.

Давай посмотрим, как изучение иностранного языка с приложением может прокачать твой мозг….
Let's take a little look at how app learning can boost your brain….

Мы можем прокачать ваш рейтинг вплоть до 700 ммр как персонального, так и командного.
We can boost your rating up to 7000 MMR, both Solo and Party.

Смысл этих игр очень простой: вам необходимо выбрать машину и прокачать ее по полной программе.
The meaning of these games is very simple: you need to choose a car and pump it in full.

Не удается прокачать раствор полимера через форсунку и распылительный узел.
Polymer solution cannot be pumped through the nozzle and bead producing unit.

В дальнейшем- тебе откроются возможности прокачать свой спиннер, а также использовать новые стильные дизайны.
Further you will get opportunity to upgrade your spinner and use new stylish designs.

Итак, как прокачать велосипед и выделиться среди остальных пользователей этого транспорта?
So, how to pump a Bicycle to stand out among the rest of the users of this transport?

Однако у вас будет возможность прокачать героя и тогда вы получите фору в противостояниях.
However, you will have the opportunity to pump the hero and then you will get a head start in the confrontations.

Для того, чтобы прокачать его на новый уровень, придется собрать все припрятанные запасы на этом.
In order to pump it to the next level, will have to collect all of their hidden reserves on it.

Сам насос способен развивать давление в 1 атмосферу, это значит он сможет прокачать цистерну даже на глубине 10 метров.
This kind of pump can boost pressure up to 1 atm, so it can pump a tank floating 10 m deep.

Нажмите кнопку сброса чернил, чтобы прокачать чернила во вторичном картридже, а затем снова нажмите кнопку очистки.
Press the Ink reset button to pump ink into the secondary cartridge, then press the cleaning button again.

Что бы пополнить свою коллекцию рубашкой Heroes of The Storm вам нужно прокачать свой аккаунт в HotS до 12 уровня.
To receive this card back into your collection, you need to level your HotS account to level 12.

Локтионову за 10 позволили« прокачать» около 40% нефти и нефтепродуктов от всего экспортного объема госкомпании.
Loktionov for 10 allowed"pumping" about 40% of oil and oil products from the entire export volume of the state-owned company.