ПРОКЛЯЛ на Английском - Английский перевод

• cursed
• curse

Примеры использования Проклял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я проклял ее.
I cursed her.

Отец его проклял.
His father cursed.

Ты проклял меня.
You have cursed me.

Нет, я правда проклял день.
No, look, I did curse the day.

Отец проклял меня?
My father cursed me?

Ты проклял меня, Рэймонд.
You cursed me, Raymond.

М-р Юэлл проклял ее из окна.
Mr. Ewell cussed at her from the window.

Ты проклял наследие Рут.
You cursed Ruth's legacy.

Когда погиб Сэмуэль, я проклял Господа.
When Samuel died, I cursed God.

Он проклял меня, Ник.
He's put a curse on me, Nik.

Я думаю, мы точно знаем, кто проклял нас.
I think we know exactly who cursed us.

И проклял автомобиль.
And he cursed the automobile.

И Филистимлянин проклял Давида своими богами.
The Philistine cursed David by his gods.

Вы и проклял вашу компанию.
You and your cursed company.

Проклял бы он час своего рождения.
He would curse the day he was born.

Еще раз проклял bůžek вмешивается.
Once again cursed bůžek intervenes.

Я проклял своих детей, ПулиОн.
I cursed my own children, Pullo.

Человек, который вас проклял, Генри Пэриш, он мой сын.
The man who cursed you, Henry Parish, is my son.

Я проклял твоего брата.
I'm putting a curse on your brother.

После того открыл Иов уста свои и проклял день свой.
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Генри проклял Джо Корбина, украл Джинкан.
Henry cursed Joe Corbin, stole the Jincan.

Так как я- человек, который проклял тебя именем Хамфри.
As the man who cursed you with the Humphrey moniker.

Ну, он проклял все дороги и старого мула.
Well, he cursed all the roads and the old mule.

Теперь давай вычислим того, кто действительно проклял город.
Now let's figure out who really cursed this town.

И проклял Филистимлянин Давида богами своими.
And the Philistine cursed David by his gods.

Их навечно проклял Бог за их омерзительные прегрешения.
They have been cursed for all time by the Lord thy God for their abominations.

И проклял Филистимлянин Давида своими богами.
And the Philistine cursed David by his gods.

Домой Ответы из Библии Доктрины Почему Иисус проклял смоковницу?
Blogosphere Home Answers from the Bible Doctrine Why did Jesus curse the fig tree?

Брата проклял- и сгинул, оставив нас в слезах.
And it cursed my brother♪♪ leaving us in tears♪.

Он проклял смоковницу потому, что на ней были только листья.
He cursed the fig tree because it had only leaves.