ПРОПАВШЕМ на Английском - Английский перевод

• missing
• lost

Примеры использования Пропавшем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пропавшем мальчике?
The missing boy?

Каком пропавшем человеке?
What missing person?

И пропавшем человеке.
And a missing person.

Слышали о пропавшем мальчике?
Hear about the missing boy?

Ты что-нибудь узнал о моем пропавшем грузовике?
Any updates on my missing truck?

Дело о пропавшем цыпленке.
The case of the missing chicken.

Переговоры о пропавшем друге.
A parley about a missing friend.

В деле о пропавшем мальчике?
In the case of the missing boy?

Знаете что-нибудь о пропавшем динамите?
Know anything about some missing dynamite?

Дело о пропавшем телескопе.
The case of the missing telescope.

По убийству или пропавшем мальчике?
On the murder or the missing kid?

По-прежнему никаких заявлений о пропавшем ребенке.
Still no reports of a missing baby.

Ты о нашем пропавшем экипаже, МакГи?
You talking about our missing crew, McGee?

У нее есть информация о пропавшем ребенке.
She's got information on the missing child.

Я знала о пропавшем пациенте прошлым вечером.
I knew about the missing patient last night.

Что вы знаете о пропавшем теле Оливии?
What do you know about Olivia's missing body?

И вот опять мы говорим о пропавшем золоте.
And here we are again talking about missing gold.

Дело о пропавшем, светящемся в темноте кролике.
The case of the vanishing glow-in-the-dark rabbit.

То есть он был на пленке в пропавшем отрывке.
I mean, he was on camera in the missing footage.

И о мальчишке, пропавшем возле Бордо тем летом?
About the boy who disappeared near Bordeaux last summer?

Мэтью сказал, что у тебя есть информация о пропавшем самолете.
Matthew said you have information about the missing plane.

О пропавшем имуществе, вторжении в частную жизнь, неподобающих прикосновениях.
Oh, missing property, Invasis of privacy, Inappropriate touching.

С любыми вопросами о пропавшем имуществе или вещах следует обращаться в это бюро.
Any inquiries on lost property or items should be made to that office.

Июня Департамент операций по поддержанию мира провел брифинг для членов Совета о пропавшем в Кодорском ущелье патруле МООННГ.
On 2 June, the Department of Peacekeeping Operations briefed the members on the missing UNOMIG patrol in the Kodori Valley.

У Пирса 45 находится часовня в память о« пропавшем рыбаке» Сан-Франциско и Северной Калифорнии.
Nearby Pier 45 has a chapel in memory of the"Lost Fishermen" of San Francisco and Northern California.

Сегодня члены Совета заслушали брифинг помощника Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира о пропавшем патруле МООННГ в Грузии.
Members were briefed today by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the missing UNOMIG patrol in Georgia.

Наше детективное агентство постарается собрать как можно больше информации о пропавшем, проверим везде, где возможно- проверим базы данных телефонов людей, адресов и так далее.
Our detective agency will try to gather as much information about the missing, verify wherever possible- check the phone database of people, addresses, and so on.

И в заключение он начинал увлеченно рассказывать притчу о пропавшем сыне- о принятии вернувшегося блудного сына,- чтобы показать, сколь полным является возвращение пропавшего сына в дом и в сердце Отца.
And then he would launch forth into the telling of this parable of the lost son, the reception of the returning prodigal, to show how complete is the restoration of the lost son into his Father's house and heart.

Одна пропавшая девочка.
One missing girl.

У тебя были пропавшие файлы по Макнамаре.
You had missing files on McNamara.