ПРОПИСАТЬ на Английском - Английский перевод

• prescribe
• write
• register
• specify
• set

Примеры использования Прописать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могу прописать Лекарство.
I could prescribe a remedy.

Можете мне что-то прописать?
Can you give me something?

Я забыл прописать загрузчик.
I forgot to write a loader.

Можно прописать кортикостероиды в качестве болеутоляющего.
Corticosteroids may be prescribed to relieve pain.

В твоем случае даже не знаю, что еще прописать.
In a case like yours, I wouldn't know what else to prescribe.

Я могу прописать вам легкое снотворное.
I can give you something to help you sleep.

Выбранный порядок нужно прописать в учетной политике.
The selected procedure must be stated in a company's accounting policy.

Я могу… Могу прописать вам краткий курс успокоительного.
I can give you a short course of sedatives.

Понятно, что дизайн номера невозможно прописать в нормах.
It is clear that a room's design can't be written in norms.

Могли бы вы прописать мне что-нибудь от бессонницы?
Maybe you can give me something to help me with sleeping?

Не забудьте сгенерировать рандомную строку и прописать AUTH_ SECRET.
Don't forget to generate a random string and write in AUTH_SECRET.

Также можно прописать несколько адресов доставки.
It is Also possible to register multiple shipping addresses.

Могу прописать что-нибудь новенькое, но не думаю, что это поможет.
I could prescribe you something new but I doubt it would help anyway.

Следует четко прописать в законопроекте возможные санкции.
Potential sanctions should be stated clearly in the draft Law.

К сожалению, наш доктор- единственный, кому разрешено прописать его.
Unfortunately, our Doctor is the only one authorized to administer it.

Вам нужно прописать в генераторе перед каждой буквой«\».
You need to put in the generator before each letter"\.

В PostfixAdmin, в настройках fetchmail нужно прописать следующий mda.
In the fetchmail configuration, in PostfixAdmin need to write the next mda.

Если прописать в Podfile pod‘ Gloss', полезут ошибки.
If you write the pod'Gloss' in the Podfile, errors will pop up.

Если это необходимо, можете прописать предпочтения в дополнительной информации.
If necessary, you can register preferences for additional information.

Осталось прописать дорожную карту и произвести конкретные действия.
It remains to register a roadmap and make concrete actions.

Теперь достаточно выбрать движок, прописать логику- игра готова.
Now all you need is to choose the engine, write a logic and voila- the game is ready.

В Addons можно прописать анимацию на канистры и баки.
In Addons you can register the animations on the canisters and tanks.

Кто угодно с психическими расстройствами, кому могли прописать нейролептики.
Anyone with mental health issues that maybe have been prescribed antipsychotics.

Могу прописать настойку опиума, но она может усилить боль.
I could prescribe laudanum, but it's just as likely to give you headaches.

Тогда ей просто нужно прописать лекарства, а не производить хирургическое вмешательство.
Then she just needs to prescribe drugs and surgery produce.

Я могу прописать любые и все медикаменты, одобренные FDA, а так же лекарственные травы.
I can prescribe any and all FDA-approved medications as well as medicinal herbs.

Эти же слова необходимо будет прописать в НТМL- файле каждого сайта соответственно.
The same words have to be written in the HTML- file of every web site.

Также можно прописать мета теги: author( автор) и copyrights авторские права.
You can also write such meta tags as author and copyrights.

Так, приятель, не вынуждай меня прописать тебе шуточную таблетку для того, чтобы расслабиться.
Okay, pal, don't make me write you a joke prescription for a chill pill.

Нельзя прописать лечение ароматами, если кто не может сам распознать их.
He cannot prescribe treatment through aromas if he himself cannot distinguish them.