ПРОПИТАННОЙ на Английском - Английский перевод

• soaked
• impregnated
• steeped

Примеры использования Пропитанной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использует вакуума пропитанной изоляцией класса b;
Utilizes vacuum impregnated Class B insulation;

Изоляция жил из стеклоткани, пропитанной силиконом.
Core insulation of braided glass-fibre impregnated with silicone.

Использует вакуума пропитанной класс b/ F изоляции.
Utilizes vacuum impregnated Class B/F insulation.

Общая внешняя оболочка из стеклоткани, пропитанной силиконом.
Outer sheath of braided glass-fibre impregnated with silicone.

Использовать вакуума пропитанной изоляцией класса b.
Utilise Vacuum impregnated Class B insulation.

Трубка была покрыта несколькими слоями ткани, пропитанной мастикой.
That was covered with several layers of canvas soaked in mastic.

Спите под москитной сеткой, пропитанной инсектицидом;
Use a mosquito net with insecticide at night.

Сжигание пропитанной древесины вызывает выбросы ПАУ и других вредных веществ.
Burning of impregnated wood gives rise to PAHs emissions and other harmful substances.

Кабели силовые с бумажной пропитанной изоляцией.
Cables are power with the paper impregnated with isolation.

Кабель силовой с пропитанной бумажной изоляции в свинцовой оболочке ГОСТ 18410- 73.
Cable power from the impregnated paper isolation in a lead cover of GOST 18410-73.

Верхний слой HPL состоит из декоративной бумаги, пропитанной меламиновой смолой.
The out layer is made of decorative paper impregnated with melamine resin.

При сжигании пропитанной древесины образуются выбросы ПАУ и другие вредные вещества.
Burning of impregnated wood gives rise to PAH emissions and other harmful substances.

Заглушки или пробочки с торцов цилиндра нужно заполнить бумагой, пропитанной солью.
Stubs or cork from the ends of the cylinder need to fill out a paper, impregnated with salt.

В среде, пропитанной поверхностностью, Лиза говорит мало и скрывается от внимания.
In a surrounding saturated in superficiality, Lisa has few words, and hides from attention.

СПГ- 3 баллон с металлическим корпусом, армированным пропитанной смолой жгутовой нитью сплошная намотка.
CNG-3 Metal liner reinforced with resin impregnated continuous filament fully wrapped.

Благодаря салфетке, пропитанной обезжиривателем( CP 015), мы можем значительно снизить стоимость подготовки поверхности.
Thanks to a cloth soaked in silicone remover(CP 015) it is a great way to prepare the surface.

КПГ- 2 баллон с металлическим корпусом, армированным пропитанной смолой жгутовой нитью намотка в виде обручей.
CNG-2 Metal liner reinforced with resin impregnated continuous filament hoop wrapped.

Губчатые наполнители для фильтров AQUAEL изготовлены из тщательно подобранной губки, пропитанной абсорбентом фосфатов.
These AQUAEL sponge cartridges are made of carefully selected sponge saturated with a phosphate absorbing agent.

Протрите зеркало тряпочкой, пропитанной месячным настоем Семилистника, в котором неделю поплавало три пиявки.
Wipe the mirror with a cloth soaked with a month's infusion of Leucard, in which three leeches swam for a week.

Один недостаток естественной травы является, что она получает пропитанной и грязно, ингибирующих детей от игры.
One disadvantage of natural grass is that it gets soaked and muddy, inhibiting children from playing.

Я имел черный Belstaff, из хлопка, покрытые смазкой, но я был слишком много времени под водой, и я был пропитанной к кости.
I had the black Belstaff, of cotton coated with grease, but I was too much time under water and I was soaked to the bone.

Запрещено использовать шкаф для сушки предметов и одежды пропитанной бензином и другими легковоспламеняющимися и пожароопасными жидкостями.
Do not use for drying cupboard items and clothes soaked in gasoline and other flammable and flammable liquids.

Ресторан Joel Robuchon Monte- Carlo, отмеченный двумя звездами Мишлен, завораживает изысканной кухней, пропитанной средиземноморскими мотивами.
The Joël Robuchon Monte-Carlo restaurant(2 Michelin stars) boasts refined cuisine with Mediterranean flavours.

Заполнение: V Тип тефлон, Асбест начинкой, содержащей и пропитанной Тефлоном, заполнять асбестовой ткани, графитированных заполнения.
Filling: V type Teflon, asbestos filling containing and soaked in Teflon, asbestos fabric filling, graphitize filling.

Это дождь и холодно, Мы пропитанной, на дороге, сделанный полностью из горных кривых с черный асфальт без полосы где ничего не видно.
It's raining and it's cold, We soaked, on a road made entirely of mountain curves with black asphalt without streaks where nothing could be seen.

Благодаря натуральным материалам и компонентам, а также поверхности, пропитанной натуральными маслами, он привносит в дом кусочек природы.
With natural materials and ingredients as well as the naturally oiled surface, nature moves in with it.

Этот мусс затем применяется локально, в пострадавших районах в жировой ткани, с помощью небольших ткани пропитанной, что приставшая mo' патч.
This mousse is then applied locally, on the affected areas by the adipose tissue, by means of small cotton cloths soaked, that the adhering mo‘patch.

Перед началом испытания образцы протирают мягкой тканью, пропитанной изопропиловым спиртом, а затем промывают деионизированной водой и высушивают.
Before testing the samples shall be cleaned using a soft cloth soaked with iso-propanol followed by deionized water and drying.

После нанесения обезжиривателя, пропитанной салфеткой, на очищаемый элемент, следует подождать около 4 минут на испарение, и протереть сухим бумажным полотенцем.
After applying the remover through a soaked cloth to the part we clean wait around 4 minutes for evaporation and after wipe the surface with a dry cloth.

Выбросы могут образовываться как в ходе самого процесса пропитки, так и при хранении, погрузочно-разгрузочных работах и при использовании пропитанной древесины на открытом воздухе.
Emissions may occur during the impregnation process itself as well as during storage, handling and use of the impregnated wood in the open air.