ПРОПИТКА на Английском - Английский перевод

• impregnation
• impregnates
• treatment

Примеры использования Пропитка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пропитка" Sсоtсhgаrd.
Scotchgard. Oh, yeah.

Скорее это была пропитка опиумом.
It's more likely to be the infusion of opium.

Пропитка бумаги и картона.
Impregnation of paper and cardboard.

Водоотталкивающая и пятнозащитная пропитка.
Water-repellent and anti-stain impregnation.

Пропитка и ремонт стяжки.
Penetration and repair of underlayers.

Шлифование и пропитка всей поверхности поддона.
Sanded and waterproofed across entire surface.

Пропитка деревянных поверхностей.
Impregnation of wooden surfaces.

Лесопильное и строгальное производство, пропитка древесины.
Sawmilling and planing of wood, impregnation of wood.

Пропитка и ремонт стяжки.
Penetration and repair of underlayers Pad.

Новый линкруст, пропитка, верхний слой покраски 150 крон.
New lincrusta, penetration coating and top paintings 150 CZK/ m2.

Пропитка клеем фотообоям не нужна!
Impregnation with glue is not needed!

Представлена гидрофобизирующая пропитка для кожи Shoe Saver.
Dow Corning Shoe Saver Waterproofing Treatment for leather introduced.

Пропитка ткани и защита поверхностей.
Textile impregnation and surface protection.

Вакуумная Лаковая пропитка для превосходной влагозащищенной изоляции;
Vacuum varnish impregnation for superior tropic proof insulation;

Пропитка ткани для медицинской одежды.
Impregnation of the fabric for medical garments.

От открытого пламени и повышенных температур огнезащитная пропитка.
From open flame and high temperatures flame retardant impregnation.

Пропитка ковров, изделий из текстиля и кожи.
Impregnation of textiles, leather and carpets.

Обратите внимание, что эта пропитка не является преимущественно водонепроницаемой.
Please note that this impregnation is mostly waterproof.

Пропитка содержит антикоррозионные вещества.
The impregnation contains corrosion prevention.

Высокоэффективная пропитка для палаток, рюкзаков, сумок, навесов и зонтиков.
Intensive impregnation for tents, backpacks, bags, sunshades and umbrellas.

Пропитка придает конечному изделию особый стиль.
Impregnation gives the final product a distinctive style.

Антибактериальная пропитка подавляет развитие и рост микроорганизмов.
The antibacterial impregnation inhibits the progression and growth of microorganisms.

Пропитка древесины потребление растворителей> 200 Мг/ год.
Wood impregnation solvent consumption> 200 Mg/year.

Технологии порошковой металлургии: пропитка, жидкофазное спекание; сварка, пайка.
Powder metallurgy technology: impregnation, liquid-phase sintering; welding, brazing.

Пропитка ткани для медицинской одежды спецрастворами.
Impregnation of the fabric for medical garments special solutions.

Все прочие изделия, такие как изоляционные щиты, арматурные сетки, аксессуары, инструменты, пропитка.
All the other products like insulation boards, reinforcement meshes, accessories, tools, impregnation products.

Химическая пропитка интенсивное перемешивание твердых веществ и жидкостей.
Chemical impregnation intense solid-liquid mixing.

К2 SMOKE ELIMINATOR- это высоко концентрированная, специально разработанная, растворяющая масло пропитка для уменьшения количества дыма и воспламенения масла.
K2 SMOKE ELIMINATOR is a highly concentrated, specially designed oil soluble treatment to reduce exhaust smoke and oil burning.

Пропитка древесины потребление растворителей 25 Мг/ год- 200 Мг/ год.
Wood impregnation solvent consumption 25 Mg/year-200 Mg/year.

Эти браслеты- репелленты за~$ 16 можно смело надевать даже маленьким детям, поскольку мягкий гипоаллергенный материал браслета и пропитка из экстрактов лимона и цитронеллы абсолютно безопасны для таких крох.
These mosquito repellent wristbands can be worn even by the babies as the soft hypo allergic fabric of which the band is made and the lemon and citronella extract treatment are utterly safe for them.