ПРОСЛУШИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is bugged
• is tapped
• listens

Примеры использования Прослушивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он прослушивается.
It's bugged.

Он тоже прослушивается?
He's testing too?

Ее сотовый телефон прослушивается.
Her cell phone is bugged.

Дом прослушивается.
The house is bugged.

Эта комната прослушивается.
This room is bugged.

Елена прослушивается для" Top Gear.
Elena is auditioning for"Top Gear.

Телефон прослушивается.
The phone's bugged.

Черт. Ваш телефон прослушивается.
Shit, your phone's tapped.

Всегда прослушивается дерьмо из меня.
Always bugged the crap out of me.

Твой телефон прослушивается.
Your phone is tapped.

Я предполагаю, что эта камера прослушивается.
I'm assuming this cell is bugged?

Твой телефон прослушивается.
Your phone's not safe.

Может она знает, что телефон прослушивается.
Maybe she knows her phone is tapped.

Эта комната прослушивается?
Could this room be bugged?

Словом предупреждаю, эта комната прослушивается.
Word of warning, the room is bugged.

Эта линия прослушивается, как что буду краток.
This line is tapped, so I must be brief.

Лиза Холмгрен еще прослушивается?
Is Lisa Holmgren still bugged?

Телефон прослушивается… парламентское расследование.
With his phone tapped, parliamentary inquiry.

Полагаю, мой телефон прослушивается.
I suppose my phone's tapped.

Мой телефон прослушивается, и за мной установлена слежка.
My phone is tapped and I'm being followed.

Его офис, должно быть, прослушивается.
His office must be bugged.

Но почему так--- Ну, если дом прослушивается…- Объясняет выбор времени.
But why so… so if the house is bugged… explains the timing.

Думаешь, твой телефон прослушивается?
You think your phone's being tapped?

Не могу же я позвонить парню и сказать, что его телефон прослушивается.
Can't exactly call the guy and tell him his cellphone's been bugged.

У него слабый пульс, еле прослушивается.
His pulse is weak, barely palpable.

Весь трафик, исходящий с Палестинских территорий, прослушивается.
There's a wiretap listening to everything that comes out of the territories.

В дальнейшем прослушивается не менее 10% записей каждого интервьюера.
Further on not less than 10% of records of each interviewer are listened to.

Выполнить при нажатии кнопки домой прослушивается.
Execute when home button is tapped.

Твой телефон прослушивается и три копа круглосуточно следят за тобой.
Your phone's tapped and there are three men watching you day and night.

Они предположили, что мой дом прослушивается.
They assumed that you would bugged my place.