ПРОСПЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• avenues
• pamphlets
• prospectuses
• brochures
• the prospects

Примеры использования Проспектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я скажу кому-нибудь из проспектов.
I will get one of the prospects.

Запряги проспектов перевезти эти пушки на склад.
Get the prospects to move these guns to the warehouse.

Морти, вы уже дали мне десяток проспектов.
Morty, you have already given me a dozen brochures.

Распространение брошюр, проспектов, плакатов, стикеров.
Disseminate brochures, pamphlets, posters, stickers.

Корсо Венеция- один из самых изысканных проспектов Милана.
Corso Venezia is one of the most elegant avenues in Milan.

Вдоль Большого и Среднего проспектов располагались торговые ряды.
Along the Great and Middle Avenues there were trading rows.

Регистрация проспектов эмиссии субфедеральных и муниципальных.
Registration Issue Prospectuses of Subfederal and Municipal Securities in 1999-2007.

Отнесено к категории буклетов, проспектов и фактологических бюллетеней.
Re-categorized under Booklets, pamphlets and fact sheets.

Подготовка и издание результатов исследования в виде проспектов или брошюр.
Preparation and the edition of results of research as prospectuses or brochures.

Множество городов, проспектов, шоссейных дорог и сооружений носили его имя или имена его близких родственников.
Many cities, avenues, roads and buildings were named after him or his relatives.

Рекламировать ценные бумаги до регистрации проспектов их эмиссий;
Advertise the securities to the registration of prospectuses of their emissions;

Фонтаны- элементы дизайна проспектов и парков, которые наполняют пейзаж звуками бурлящей и струящейся воды.
Fountains- avenue and park design elements complementing the scenery with bubbling and splashing water.

Размещается, преимущественно, вдоль улиц, проспектов, набережных и мостов.
Panel-mounting brackets are primarily located along the streets, avenues, embankments and bridges.

Гостиница Октябрьская занимает два корпуса, расположенными на пересечении Лиговского и Невского проспектов.
Oktyabrskaya Hotel occupies two buildings, located at the intersection of Ligovsky and Nevsky Prospekt.

Веб камера с этой трансляцией выходит на пересечение проспектов Московского и Победы.
Web camera with this broadcast goes to the intersection of avenues of Moscow and Victory.

Мая в Алматы один из крупных проспектов перекрыли более 40 рабочих строительной компании« Эксклюзивстрой».
On 18 May, one of large avenues was blocked by more than 40 workers of Exclusivestroy, a construction company.

Торговый центр расположен рядом с Московским вокзалом, на пересечении Невского и Лиговского проспектов.
The shopping center is located near the Moscow railway station, at the intersection of Nevsky and Ligovsky avenues.

Его окутанные полумраком здания, тысячи разноцветных огней проспектов, таинственные контуры скульптур.
Its shrouded buildings, thousands of colorful lights of avenues, mysterious contours of sculptures.

Один из проспектов- Посольская дорога, где расположены посольства иностранных государств, приведет Вас к Национальному Собору.
One of the avenues- Embassy road, where the embassies of foreign countries, will take you to the National Council.

Интеллектуальная транспортная система состоит из трех этапов, первый из которых- охват основных улиц и проспектов столицы.
The first stage of Intellectual Transport Systems, which consist of three stages, covers the main street and avenues of Baku.

МСП, например, были не в состоянии покрывать расходы на подготовку объемной документации, проспектов и технико-экономических обоснований.
SMEs, for example, could not afford the cost of preparing lengthy documents, prospectuses and feasibility studies.

Дворец стал завершающим звеном ансамбля застройки Брест- Литовского( ныне проспект Победы) и Воздухофлотского проспектов.
The Palace was a final building constructed along Brest-Litovsky(now Pobedy Avenue) and Vozduknoflotsky Avenues.

Хостел расположен у пересечения проспекта Вернадского и Ломоносовского проспектов, рядом со станцией метро Университет.
The hostel is located at the intersection of Vernadsky Avenue and Lomonosov Avenue, next to the University Metro station.

Подобно многим римским колониям, Элия Капитолина была спроектирована в соответствии с Гипподамовой системой широких проспектов и менее широких улиц.
Like many Roman colonies, Aelia Capitolina was laid out with a Hippodamian grid plan of narrower streets and wider avenues.

Это один из самых длинных( 10, 8 км) проспектов в Европе, на нем же расположен один из самых больших памятников вождю мирового пролетариата.
This is one of the longest(10.8 km) avenues in Europe, there is also one of the greatest monuments to the leader of the world proletariat.

А в январе 2016 года группа специалистов из Полоцкого государственного университета завершила энергетический аудит 40 главных улиц и проспектов города.
In January 2016, a team from Polack State University accomplished an energy audit of the city 40 main streets and avenues.

Они являются местом, где произрастают красочные вязы и где можно гулять вдоль дубовых проспектов, в непосредственной близости от озера Джоанна.
They are places of, where the forests are colourful and elms where you can walk along the oak avenues, in close proximity to Lake Joanna.

Для проспектов компаний- стартапов( компании, существующие менее 3 лет) Регламентом о проспектах предусмотрен ряд исключений.
The Prospectus Regulations provide for a number of exceptions for prospectuses of start-up companies companies that exist less than 3 years.

Те, кто планирует путешествие в Латвию, непременно посетят его столицу Ригу, которая от малых улиц и до больших проспектов блещет аккуратностью и чистой.
Those who plan a trip to Latvia, certainly will visit its capital Riga, which is from small to large streets and avenues shine by neat and clean.

Выпуск плакатов, проспектов, пресс-релизов и проведение различными учреждениями и программами интервью и брифингов для представителей органов печати;
The production of posters, pamphlets, press releases, as well as the holding of interviews and press briefings by various agencies and programmes;